Monthly Archive for August, 2017

60th Anniversary Merdeka Message (e/m/c)

60th Anniversary Merdeka Message By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30 August 2017.

Malaysians Should Be Both Political Lifechangers And Economic Gamechangers To Reclaim Our Merdeka Promise As A Nation With A Heart That Loves Each Other, Values Principles And Upholds Our Fundamental Rights In The Federal Constitution.

As we celebrate our 60th Merdeka anniversary, whilst we remember the victorious struggle over the British colonialists, the struggle continues more urgently to establish, in the words Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman, “a new nation inspired by the ideals of justice and liberty”.

Therefore as we look forward to the next 60 years, Malaysians should be both political lifechangers and economic gamechangers to reclaim our Merdeka promise as a nation with a heart that loves each other, values principles and upholds our fundamental rights in the Federal Constitution.

The struggle of our politics are still divided by race and religion. Malaysians whether separated by geography or demography, whether old or young, male or female should consider what it is he or she wishes for the country today. Malaysians should take heart in the fact that despite the country’s many travails, we can empower themselves individually.

That is their right, and that is their duty. After all, political power rests with the Rakyat. We must reclaim the promise of Merdeka as established in the Federal Constitution – the right to enjoy democracy, freedom, justice, rule of law, the right to live with dignity and prosperity.

A government should be people-centric, focused on enabling, empowering and enriching the people. We will enable our citizens with adequate skills and knowledge that they need. We will empower our people with rights, opportunities and freedom. We will enrich lives by securing equitable development for all.

We do not want Malaysia to be known as a global kleptocracy. Neither do we want a Malaysia that is autocratic or one that fails to live up fully to its potential. Let us thus reclaim the promise of Malaysia as a great nation known world-wide as a nation with a heart.

A human heart for values of right over wrong, not values centred on money or corruption; a heart for basic principles over selfish political leaders who refuse to share power; a heart for hard work over those cronies whose connections enrich them; a heart for excellence over mediocrity; a heart that celebrates diversity over extremism; a heart that cherishes institutions protecting basic human rights and not grant dictators the right to abuse power; a heart that unites us all through our love for each other and our country.

Let Malaysia celebrate our 60th anniversary as a nation by daring to change ourselves into a nation with a heart, that loves our children regardless of race, religion or background.

LIM GUAN ENG
========================================================
Perutusan Oleh Setiausaha Agung DAP Merangkap Ahli Parlimen Bagan Sempena Sambutan Hari Kemerdekaan Ke-60 Malaysia, Di Kuala Lumpur, Pada 30 Ogos 2017

Rakyat Malaysia sepatutnya bukan sahaja perlu menjadi ‘Pengubah-kehidupan’ atau ‘Lifechangers’ Politik dan ‘Pengubah-permainan’ atau ‘Gamechangers’ Ekonomi Dalam Mendapatkan Semula Janji Kemerdekaan Kita Sebagai Satu Negara Dengan Hati Yang Saling Menyayangi Antara Satu Sama Lain, Menghargai Prinsip dan Menegakkan Hak Asasi Kita Dalam Perlembagaan Persekutuan.

Dalam pada kita menyambut Hari Kemerdekaan Ke-60, di samping memperingati perjuangan memperolehi kemenangan ke atas penjajah British, perjuangan yang lebih penting diteruskan untuk menubuhkan, iaitu sebagaimana kata-kata Bapa Kemerdekaan Malaysia, Tunku Abdul Rahman, “sebuah negara yang diinspirasikan oleh ideologi keadilan dan kebebasan.”

Oleh itu, kita mengharapkan dalam 60 tahun akan datang lagi, rakyat Malaysia sepatutnya bukan sahaja perlu menjadi ‘lifechangers’ politik dan ‘gamechangers’ ekonomi dalam mendapatkan semula janji Kemerdekaan kita sebagai satu negara dengan hati yang saling menyayangi antara satu sama lain, menghargai prinsip dan menegakkan hak asasi kita dalam Perlembagaan Persekutuan.

Perjuangan politik kita masih terbahagi di antara bangsa dan agama. Rakyat Malaysia yang terpisah oleh faktor geografi atau demografi, sama ada tua atau muda, lelaki atau wanita, sepatutnya mempertimbangkan apa yang mereka hajatkan bagi negara kita pada hari ini. Rakyat Malaysia sepatutnya sedar walaupun negara telah mengharungi banyak kesusahan dan rintangan, kita mampu memperkuasakan setiap individu.

Itu adalah hak mereka, dan itu adalah tanggungjawab mereka. Apa-apa pun, kuasa poltik terletak pada Rakyat. Kita perlu mendapatkan semula janji Kemerdekaan sebagaimana yang termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan – hak untuk menikmati demokrasi, kebebasan, keadilan, peruntukan undang-undang, hak untuk hidup dengan penuh bermaruah dan mewah.

Sebuah Kerajaan seharusnya bersifat people-centric, berfokus kepada memperkasakan, memperkuasakan dan memperkayakan rakyat. Kita akan memperkasakan rakyat dengan kemahiran yang mencukupi dan pengetahuan yang diperlukan. Kita akan memperkuasakan rakyat kita dengan hak, peluang dan kebebasan. Kita akan memperkayakan kehidupan rakyat dengan pembangunan sama rata untuk semua.

Kita tidak mahu Malaysia dikenali di dunia sebagai kleptokrasi. Kita juga tidak mahu Malaysia yang autokratik atau sebagai sebuah negara yang tidak mampu memenuhi kemampuan atau potensinya sendiri. Justeru, marilah kita mendapatkan semula janji untuk menjadikan Malaysia sebagai sebuah negara yang dikenali seluruh pelusuk dunia sebagai sebuah negara dengan satu hati.

Satu hati manusia untuk menilai kebenaran daripada kesalahan, tidak menilai berpaksikan wang dan rasuah; satu hati untuk prinsip-prinsip asas daripada kepentingan pimpinan politik yang enggan untuk berkongsi kuasa; satu hati untuk kerja keras daripada kroni-kroni yang mempunyai hubungan untuk memperkayakan sesama mereka; satu hati untuk kecemerlangan daripada kebiasaan; satu hati yang meraikan kepelbagaian daripada ekstremisme; satu hati yang menghargai institusi yang melindungi hak asasi kemanusiaan dan tidak membenarkan diktator-diktator mempunyai hak untuk menyalahgunakan kuasa; satu hati yang menyatukan kita semua melalui kasih sayang untuk sesama kita dan negara.

Biarkan Malaysia menyambut ulang tahun ke-60 sebagai sebuah negara dengan beraninya untuk mengubah diri kita kepada sebuah negara dengan satu hati, yang mana menyayangi anak-anak tanpa mengira bangsa, agama dan latar belakang.

LIM GUAN ENG
================================================================
民主行动党秘书长兼峇眼国会议员林冠英于2017年8月30日发表的60周年国庆日献词。

大马人理应成为政治的命运改变者及经济的游戏规则改变者,以寻回我们最初互助友爱、秉持原则及尊崇宪法赋予基本权力的独立承诺。

当我们同欢共庆独立60周年之际,我们勿忘与英国殖民者抗争所取得的胜利,也勿忘这项抗争尚未成功,国人仍需努力,那就是国父东姑阿都拉曼建国所言“建立一个正义与自由为理想的新国度。”

为了展望接下来另一个60年,大马人理应成为政治的命运改变者及经济的游戏规则改变者,以寻回我们最初互助友爱、秉持原则及尊崇宪法赋予基本权力的独立承诺。

我们的政治抗争仍然被种族与宗教所分化。大马人无论身在何时何地,无论长幼男女,今天皆须审慎思考想要的是一个怎样的国家。即便国家遭遇种种苦痛,大马人只要有决心,仍旧能继续自强不息。

这是人民的权力也是人民的义务,因为政治权力本来就属于人民所决定。我们要寻回已经列在联邦宪法中的独立承诺- 人民享有民主、自由、正义、法治的权力及有尊严与昌盛之下生活的权力。

作为政府就必须以民为本,必须做到启迪民智、赋权予民及富国强民。政府需提供足够的知识与技能以启迪民智;授予权力、机会及自由以赋权予民;确保全民获得公平发展以富国强民。

我们并不想马来西亚以盗国主义在全球臭名远播,也不想成为独裁专制或无法发挥自我潜能的国家。让我们寻求最初的独立承诺,让马来西亚以一个拥有决心的伟大国家呈现在世人眼前。

让我们成为一个决心抑恶扬善,唾弃金钱贪污的国家;一个有决心秉持原则,唾弃政治领袖不与人民共享权力的国家;一个有决心努力自力更生,唾弃朋党透过关系自肥的国家;一个决心追求卓越不甘平庸的国家;一个决心推崇多元,唾弃极端主义的国家;一个决心以崇尚制度保障人民基本人权,唾弃以恶法让独裁者滥权的国家;一个决心用爱团结全民及全国的国家。

让我们勇敢的从自身自强寻求改变做起,为我们的子女,不分种族、宗教及背景,众志成城建立一个决心改变的国家,来欢庆马来西亚独立60周年。

林冠英

双溪里武华小风波不只是一个民主问题,因为不让人民一州之长拜访学校,也是因为联邦政府没有尽本分,无法给足够的发展拨款和合时的分配,反而要学校等到一年后才拿到钱。

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员于2017年8月28日在吉隆坡发表的文告

双溪里武华小风波不只是一个民主问题,因为不让人民一州之长拜访学校,也是因为联邦政府没有尽本分,无法给足够的发展拨款和合时的分配,反而要学校等到一年后才拿到钱。简直是讲到没做到,钱迟迟到,不像槟州希望联盟政府,讲到做到钱马上到。

教育部副部长张盛闻允许政治人物巫统峇东埔区会主席在春节到华小派红包与学生拉布条合照,却不允许民选国州议员和首席部长进入学校移交拨款,还要我们放过学校,证明他才政治化教育,不关心华教发展,只关心本身政治前途。
Continue reading ‘双溪里武华小风波不只是一个民主问题,因为不让人民一州之长拜访学校,也是因为联邦政府没有尽本分,无法给足够的发展拨款和合时的分配,反而要学校等到一年后才拿到钱。’

Kerajaan Persekutuan Mesti Berani Melaksanakan Syarat-Syarat Penjualan Pelabuhan Pulau Pinang Kepada MNMC Demi Kepentingan Awam, Khususnya “Capital Dredging” Mendalamkan Kawasan Perairan Yang Berharga RM 353 Juta.(e/c)

Kenyataan Media Oleh Y.A.B. Lim Guan Eng, Ketua Menteri Pulau Pinang Merangkap Ahli Parlimen Bagan di KOMTAR, George Town Pada 28 Ogos, 2017.

Kerajaan persekutuan mesti berani melaksanakan syarat-syarat penjualan pelabuhan Pulau Pinang kepada MMC demi kepentingan awam, khususnya “Capital Dredging” mendalamkan kawasan perairan yang berharga RM 353 juta.

Adalah dikesali syarat-syarat ini masih belum dilaksanakan seperti dalam jawapan bertulis kepada soalan Parlimen saya pada 08/08/2017:- Continue reading ‘Kerajaan Persekutuan Mesti Berani Melaksanakan Syarat-Syarat Penjualan Pelabuhan Pulau Pinang Kepada MNMC Demi Kepentingan Awam, Khususnya “Capital Dredging” Mendalamkan Kawasan Perairan Yang Berharga RM 353 Juta.(e/c)’

Speech by Chief Minister of Penang At The Launching of Penang STEM (e/c)

Today marks an important chapter for Penang State Government in our effort to cultivate Science and Technology to encourage and awareness of Industry 4.0. I’m proud to be launching the island version of Penang STEM after having launched the mainland version last week with much success.

Klaus Schwab, the Chairman of World Economic Forum issues a warning that Industry 4.0 is fundamentally different from previous revolutions. It is not just a change in digital technology. It is a fusion of technologies and their interaction across the physical, digital and biological domains. It will fundamentally change the way we work and the way we live. Continue reading ‘Speech by Chief Minister of Penang At The Launching of Penang STEM (e/c)’

BN Should Declare That They Would Demolish All Illegal Structures And Hawkers in Penang To Allow The People To Decide Who Is Right And Has No Shame.(e/c)

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On19.8.2017.

Gerakan President Datuk Seri Mah Siew Keong should remember that all the false and favourable reports in the BN-controlled media did not save Gerakan from losing all its Penang seats in both the 2008 and 2013 general elections. To blame the Pakatan state government for the problem of illegal structures, hawkers, Chinese and Hindu temples, churches and factories(or illegal situation) ignores the fact that they existed before 2008 and was a sad legacy of BN’s weak and indecisive leadership.

This was admitted today by BN Penang Chairman Teng Chang Yeow that the illegal situation was a result of development during 50 years of BN’s rule of Penang. Teng did not deny that Barisan National failed to solve the problem but like Mah Siew Keong, refused to say whether they agreed with Pakatan’s solution. When Pakatan took over the Penang State government in 2008 we were forced to deal with this legacy of illegal situation inherited from Barisan National. Continue reading ‘BN Should Declare That They Would Demolish All Illegal Structures And Hawkers in Penang To Allow The People To Decide Who Is Right And Has No Shame.(e/c)’

MMK dalam mesyuarat hari ini meluluskan permohonan khas Ahli MMK Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, YB Phee Boon Poh yang diberikan cuti sakit oleh doktor sehingga 21 Ogos 2017 (m/c)

Kenyataan Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang (MMK) Di Komtar, George Town, Pada 16 Ogos 2017

Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang (MMK) dalam mesyuarat hari ini meluluskan permohonan khas Ahli MMK Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, YB Phee Boon Poh yang diberikan cuti sakit oleh doktor sehingga
21 Ogos 2017, untuk sembuh daripada pengalaman direman secara haram selama 3 hari oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM).

YB Phee akan kembali bertugas selepas cuti sakit itu dan akan menjelaskan isu kilang haram di Sungai Lembu yang didakwa dibenarkan beroperasi lebih 10 tahun. Kilang haram itu terletak 1 kilometer daripada kawasan penempatan penduduk, yang melebihi zon penampan (buffer zone) industri berat sebanyak 500 meter. Continue reading ‘MMK dalam mesyuarat hari ini meluluskan permohonan khas Ahli MMK Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, YB Phee Boon Poh yang diberikan cuti sakit oleh doktor sehingga 21 Ogos 2017 (m/c)’

Kerajaan negeri Pulau Pinang buat masa kini tidak berhasrat menukar dasar lama berkaitan dengan bangunan haram, penjaja haram, tokong haram, kuil haram, gereja haram, kilang haram dan rumah kediaman haram yang di bina atau diusahakan sebelum 8 Mac 2008 di Pulau Pinang. (m/c)

Kenyataan Akhbar Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng Di Komtar, George Town Pada 13.8.2017.

Kerajaan negeri Pulau Pinang buat masa kini tidak berhasrat menukar dasar lama berkaitan dengan bangunan haram, penjaja haram, tokong haram, kuil haram, gereja haram, kilang haram dan rumah kediaman haram yang di bina atau diusahakan sebelum 8 Mac 2008 di Pulau Pinang. Ini berikutan Ahli EXCO Kerajaan Negeri untuk Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar Phee Boon Poh ditahan oleh Suruhanjaya Pencegah Rasuah Malaysia(SPRM) kerana didakwa menulis dua pucuk surat yang meminta tindakan penguatkuasaan ditangguhkan sehingga satu penyelesaian yang baik kepada semua pihak boleh dicapai.

Memang menjadi dasar kerajaan negeri Pakatan sejak ditubuhkan pada 2008 untuk tidak mengambil tindakan kepada semua bangunan, kilang atau penjaja haram yang beroperasi sebelum 8 Mac 2008 dengan syarat ia tidak menghalang laluan trafik ataupun mengganggu orang awam. Sebaliknya, kerajaan negeri akan cuba cari penyelesaian untuk semua pihak termasuk program pemutihan. Continue reading ‘Kerajaan negeri Pulau Pinang buat masa kini tidak berhasrat menukar dasar lama berkaitan dengan bangunan haram, penjaja haram, tokong haram, kuil haram, gereja haram, kilang haram dan rumah kediaman haram yang di bina atau diusahakan sebelum 8 Mac 2008 di Pulau Pinang. (m/c)’

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PELANCARAN PELEBARAN JALAN BUKIT TAMBUN

Saya gembira pada hari ini kerana dapat bersama-sama semua bagi Majlis Pelancaran Pelebaran Jalan Bukit Tambun, Batu Kawan dari Jambatan Batu Kawan sehingga ke lampu isyarat/trafik Bukit Tambun.

Projek pelebaran jalan ini telah ditawarkan kepada pihak Image Facade Construction Sdn Bhd melalui tender terbuka dengan jumlah kontrak sebanyak RM23,892,534.80 selaras dengan prinsip CAT (Cekap, Akauntabiliti dan Telus). Continue reading ‘TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PELANCARAN PELEBARAN JALAN BUKIT TAMBUN’

Speech by Chief Minister of Penang At The Penang State Government Affordable Housing EXPO

I am very proud to be here today to deliver this keynote address at the Penang State Government Affordable Housing EXPO, Series 2, 2017.

The Penang State Housing Department should be commended for having such an Affordable Housing EXPO, which initially began as “Mission Home-Possible” Roadshows commencing in 2014. Since then, a total sum of 10 Mission Home-Possible Roadshows and EXPOs have been conducted. This is the second Penang State Government Affordable Housing EXPO for this year alone, the first one having been held at Prangin Mall which was a resounding success. Continue reading ‘Speech by Chief Minister of Penang At The Penang State Government Affordable Housing EXPO’

Speech by Chief Minister of Penang At The Official Launch Ceremony Penang Medical Expo & Malaysian Healthcare Policy Conference

While Penang is famed as a food haven, we are also well-known as a medical hub. As such it is timely for us to hold the 1st Penang Medical Expo & Malaysian Healthcare Policy Conference . I welcome all of you to PMEX 2017, organised by the State Government of Penang and Penang Convention and Exhibition Bureau (PCEB), at the Setia SPICE Convention, which is the world first hybrid solar powered convention centre.

This healthcare event will showcase the healthcare system in Penang and aims to establish Penang as one of the main players in reviewing and discussing healthcare policies with 4 academics experts and prominent medical professionals. Continue reading ‘Speech by Chief Minister of Penang At The Official Launch Ceremony Penang Medical Expo & Malaysian Healthcare Policy Conference’

Eulogy of Kerk Kim Hock (e/m/c)

Eulogy of Kerk Kim Hock By Penang Chief Minister, DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 10.8.2017.

Kerk Kim Hock Is A True Malaysian Patriot Who Was Faithful To His Family And Friends, As He Was Faithful To The Party And Its Principles.

Kerk Kim Hock left us on 9th August 2017, after slipping into 3 day coma, following complications from surgery on Sunday. His passing shocked everyone, as he looked healthy and well on his way to recovery. He had made a 61st birthday wish recently to live until 70 years old. DAP extends our deepest condolences to his family. Their loss is not just a personal loss, not just a loss to DAP but also a great loss to the nation and Malaysians, especially to those in Melaka.
Continue reading ‘Eulogy of Kerk Kim Hock (e/m/c)’

Kerajaan Negeri Pulau Pinang berharap agar projek-projek menaiktaraf hospital dan klinik-klinik kesihatan di negeri Pulau Pinang yang telah dijanjikan oleh Kementerian Kesihatan akan dilaksanakan secepat yang mungkin (m/c)

Kenyataan Media Oleh Y.A.B. Lim Guan Eng, Ketua Menteri Pulau Pinang Merangkap Ahli Parlimen Bagan di KOMTAR, George Town Pada 7 Ogos, 2017

Kerajaan Negeri Pulau Pinang berharap agar projek-projek menaiktaraf hospital dan klinik-klinik kesihatan di negeri Pulau Pinang yang telah dijanjikan oleh Kementerian Kesihatan akan dilaksanakan secepat yang mungkin dan tidak akan mengalami sebarang kelewatan seperti mana janji yang pernah dibuat oleh Ahli Parlimen Balik Pulau, Dato’ Seri Dr. Hilmi Haji Yahya kepada SJKC Yu Chye di Sungai Pinang, Balik Pulau pada tahun 2015 di mana beliau telah berjanji akan memberikan peruntukan sebanyak RM200,000 tetapi sehingga hari ini masih tidak direalisasikan dan hanya tinggal janji kosong.

Lim Guan Eng Continue reading ‘Kerajaan Negeri Pulau Pinang berharap agar projek-projek menaiktaraf hospital dan klinik-klinik kesihatan di negeri Pulau Pinang yang telah dijanjikan oleh Kementerian Kesihatan akan dilaksanakan secepat yang mungkin (m/c)’

Even Doubling The Expansion Of The Penang International Airport(PIA) To A Capacity Of 13 Million Passengers Will Not Last Till 2025, Based On The Growth Rate Of 8.71% For The First 5 Months Of 2017, The Proposed Capacity Of 10 Million Passengers Will Be Exceeded Before 2023. (e/c)

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 7.8.2017.

Even doubling the expansion of the Penang International Airport(PIA) to a capacity of 13 million passengers will not last till 2025. Based on the growth rate of 8.71% for the first 5 months of 2017, the proposed capacity of 10 million passengers will be exceeded before 2023. This follow the written reply to my parliamentary question(below) that the Federal government is only planning an expansion of PIA to a capacity of 10 million passengers to last till 2025. Continue reading ‘Even Doubling The Expansion Of The Penang International Airport(PIA) To A Capacity Of 13 Million Passengers Will Not Last Till 2025, Based On The Growth Rate Of 8.71% For The First 5 Months Of 2017, The Proposed Capacity Of 10 Million Passengers Will Be Exceeded Before 2023. (e/c)’

How Can Penang State Government’s Debts Triple If The Water Debts And Assets Amounting To RM655 Million Had Not Migrated To The Federal Government, When Penang Has Currently The Lowest Debts In The Country At RM65 Million And Is The Only State Without Any Outstanding Debt Arrears?(e/m/c)

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 6.8.2017.

Minister in the Prime Minister’s Department Abdul Rahman Dahlan should take a crash course in accounting when he claimed that the Penang state government’s debts would have tripled if the Federal government had not intervened. How can Penang State Government’s debts triple if the water debts and assets amounting to RM655 million had not migrated to the Federal government, when Penang has currently the lowest debts in the country at RM65 million and is the only state in Malaysia without any outstanding debt arrears? Continue reading ‘How Can Penang State Government’s Debts Triple If The Water Debts And Assets Amounting To RM655 Million Had Not Migrated To The Federal Government, When Penang Has Currently The Lowest Debts In The Country At RM65 Million And Is The Only State Without Any Outstanding Debt Arrears?(e/m/c)’

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PERASMIAN DEWAN JKKK SUNGAI JAWI

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PERASMIAN DEWAN JKKK SUNGAI JAWI, TAMAN JAWI JAYA, SUNGAI JAWI 06 / 08 / 2017 ( AHAD )

Terima kasih kerana menjemput saya datang ke sini. Tahun lepas saya ke sini juga pada bulan Jun 2016 tetapi di sebelah dewan ini iaitu Surau Taman Jawi Jaya semasa majlis berbuka puasa.

YB Soon Lip Chee telah memberitahu saya bahawa terdapat 11 JKKK di Kadun Jawi sahaja di mana semua JKKK ini mempunyai dewan di kawasan masing-masing untuk menjalankan aktiviti, dan juga bermesyuarat. Kerajaan Negeri Pulau Pinang memang amat mengharapkan semua JKKK yang dilantik akan berperanan dengan lebih aktif membantu penduduk sebagai mata dan telinga bagi pihak Kerajaan Negeri. Continue reading ‘TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PERASMIAN DEWAN JKKK SUNGAI JAWI’