Month: July 2017

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2017年7月31日在吉隆坡发表的文告

马华把承认统考最后一哩路却看不到尽头的假成就，放在华人新村拨款被減少标准上，这就是马华得过且过，自我矮化的政策，怪不得不被华社接受。

2017年的华人新村拨款和房子维修基金被砍2100万令吉，从2016年的6900万令吉到今年只获得4800万令吉，马华却还沾沾自喜，认为这是给华社的贡献，就像华小和国民型中学拨款每年越来越少，如此丢人的绩效指标，马华和怎能继续厚脸皮向华社邀功？ Continue reading “马华把承认统考最后一哩路却看不到尽头的假成就，放在华人新村拨款被減少标准上，这就是马华得过且过，自我矮化的政策，怪不得不被华社接受。”

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 31.7.2017.

Gerakan Secretary-General and SPAN Chairman Liang Teck Meng is the latest of political cowards from Gerakan, when he refused to tell the truth that Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara(SPAN) had persistently pressed Perbadanan Air Pulau Pinang(PBAPP) to increase water tariffs. On 23 July 2017, Liang issued a statement under the bold heading “Reveal application letter and see who is to blame”,

“I take great offence at Lim Guan Eng’s statement where he accused me of giving a sign that the federal government wants Penang to increase its water rates in line with other states. This is pure slander on me by the Chief Minister.” Continue reading “Liang Teck Meng Is The Latest Of Political Cowards From Gerakan, When He Refused To Tell The Truth That Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara(SPAN) Had Persistently Pressed Perbadanan Air Pulau Pinang(PBAPP) To Increase Water Tariffs.(e/c)”

Press Statement By DAP Secretary-General and MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30.7.2017.

BN’s repressive tactics, beginning with forcing DAP to hold a party re-election 4 years later after our last re-election in 2013, banning G25’s book and forcing political cartoonist Zunar to cancel his “Ketawa Pink Pink” exhibition in Penang, is a harbinger of more oppression should BN win the coming 14th general elections. Even though Penang is ruled by Pakatan Harapan state government that promotes freedom of speech and artistic expression, there is no guarantee that Zunar can hold his exhibition featuring 50 pieces of his artworks due to alleged threats from his opponents.

Zunar said he was supposed to hold the event dubbed “Ketawa Pink Pink” tomorrow on Beach Street, from 8am to 12pm, but was forced to cancel his cartoon exhibition in Penang because of threats from a group of troublemakers from UMNO Penang. Instead of holding their own cartoon exhibiton, they had distributed posters urging their members to come and “visit” Zunar’s exhibition. Continue reading “BN’s Repressive Tactics, Beginning With Forcing DAP To Hold A Party Re-election 4 Years Later After Our Last Re-election In 2013, Banning G25’s Book And Forcing Political Cartoonist Zunar To Cancel His “Ketawa Pink Pink Exhibition In Penang, Is A Harbinger Of More Oppression Should BN Win The Coming 14th General Elections.(e/c)”

Speech by Chief Minister of Penang At The Launching of Penang STEM 29 July 2017 Sunway Carnival Mall

Ladies and gentlemen

Today marks an important chapter for Penang State Government in our effort to cultivate Science and Technology to encourage and awareness of Industry 4.0.

Over the past 6 years, the Penang State Government has been nurturing and establishing several STEM centres, namely Penang Science Cluster (PSC), Tech Dome Penang (TDP), Karpal Singh Penang Learning Centre (KSPLC), aCAT Penang (@CAT) and Penang Digital Library (PDC). Each has been well received and successful in their own different ways. Continue reading “Speech At The Launching of Penang STEM”

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2017年7月26日在吉隆坡发表的文告：

马华总会长拿督斯里廖中莱要展示马华当家又当权，就敢敢在内阁提出不同意將印裔穆斯林列为土著，别只是通过媒体提出自己的意见。

首相拿督斯里纳吉日前宣布会將印裔穆斯林列为土著，廖中莱被媒体查询后说，首相的宣布还没经过内阁和国会通过，这说明了马华在内阁只是装饰作用，没有说法权，巫统并不把马华放在眼里。 Continue reading “马华总会长拿督斯里廖中莱要展示马华当家又当权，就敢敢在内阁提出不同意將印裔穆斯林列为土著，别只是过媒体提出自己的意见。”

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 26.7.2017.

The Penang state government will invite the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) Chief Commissioner Datuk Dzulkifli Ahmad to the IBR 10 Plus(+) Corruption-Free Pledge in Komtar on Friday 28 July 2017.

Penang is not aware that the state government must initiate contact with MACC, and not just await word from MACC, as is commonly done between government agencies. Why did MACC not just inform us, by phone or email without any compulsion, that we can choose to or not, to take the initiative to “volunteer” to MACC to sign the IBR Corruption-Free Pledge? Continue reading “The Penang State Government Will Invite The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) Chief Commissioner Datuk Dzulkifli Ahmad To Disicuss The IBR 10 Plus(+) Corruption-Free Pledge In Komtar On Friday 28 July 2017.(e/m/c)”

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng On 24.7.2017.

Gerakan Secretary-General Liang Teck Meng had behaved most inappropriately and unprofessionally when he issued a statement under Gerakan calling me to reveal a letter from Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn Bhd (PBAPP) to SPAN dated 23 December 2016. As Chairman of SPAN, a government statutory body regulating the water operator industry, he should not use that position to score political points but behave professionally to ensure a sustainable water industry that benefits the rakyat by ensuring regular and sufficient water supply that is clean and healthy. Continue reading “Liang Teck Meng Should Just Sue Me For Defamation Instead Of Behaving Unprofessionally And Inappropriately By Using His Position As A Chairman Of A Federal Government Statutory Body (SPAN of Suruhanjaya Perkhidamatn Air Negara) To Make Baseless Political Attacks Against Me.(e/m/c)”

23 JULAI 2017 (AHAD), JAM 9:00 PAGI DI AUDITORIUM, IBU PEJABAT MPSP

Selamat pagi dan salam sejahtera.

Saya mengucapkan terima kasih kepada Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) kerana menjemput saya untuk merasmikan sambutan Hari Majlis 2017 pada pagi yang mulia ini.

Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan syabas dan tahniah kepada kepada Tuan Sr Hj Rozali bin Hj Mohamud yang telah dilantik oleh Kerajaan Negeri sebagai Yang Dipertua MPSP. Sebagai Yang Dipertua baru, Tuan Sr Haji Rozali bin Haji Mohamud mempunyai tanggungjawab berat dalam memberi perkhidmatan dalam pelbagai aspek untuk menjadikan Seberang Perai yang lebih bersih, hijau, sihat dan selamat. Continue reading “SAMBUTAN HARI MAJLIS 2017”

UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS ISTIADAT PENGANUGERAHAN ARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT KEHORMATAN NEGERI PULAU PINANG

PADA 22 JULAI 2017, JAM 9.00 PAGI BERTEMPAT DI DEWAN SRI PINANG

KE ARAH NEGERI BEBAS RASUAH

1. Sempena majlis yang indah dan penuh bermakna ini, saya bagi pihak Anggota Pentadbiran Negeri, Anggota Perkhidmatan Awam serta seluruh rakyat Negeri Pulau Pinang merakamkan setinggi-tinggi ucapan tahniah kepada Tuan Yang Terutama Tun sempena sambutan Hari Ulang tahun yang ke-79. Kami mendoakan agar Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan serta keluarga terus berada dalam kesihatan yang baik. Continue reading “KE ARAH NEGERI BEBAS RASUAH(m/c)”

Press Statement by Chief Minister of Penang on 20/7/2017 @KOMTAR

Today, I would like to announce the formation of Penang STEM Sdn Bhd. STEM, as you know stands for Science, Technology, Engineering and Mathematics. STEM is the umbrella organisation consisting of 6 separate organisations coming together as one. They are : Continue reading “The formation of Penang STEM Sdn Bhd”

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2017年7月19日在吉隆坡发表文告:

随着丹州立法议会日前通过修正《2002年伊斯兰行政程序法》，并允许公开鞭刑后，马华及民政党最近一连几天都在报章上发表文告，抨击丹州这项落实已违犯国家联邦宪法，不能让有心人推行神权治国的理念。

遗憾地，他们却只有说一套，做一套。从去年5月26日在首相署部长阿莎丽娜称经过正副首相同意之后，放行哈迪在国会提呈私人伊刑法动议，优先辩论哈迪的私人法案一事，大家都知道巫统放行有关法案通过的味道极浓。 Continue reading “国阵成员党马华、国大党、民政党、人联党及沙巴团结党助紂为虐，牺牲马来西亚联邦宪法，继续留在国阵，继续默许与支持巫统公然拥护伊斯兰党在吉兰丹实施公开鞭刑及伊刑法。”

Press Statement by Raja Syarafina Raja Shuib, Special Legal Officer to YAB Lim Guan Eng on 18.7.2017, KOMTAR，George Town, Penang.

Gerakan Practices Double-Standards In Suing Lim Guan Eng For Defamation

Gerakan President, YB Datuk Seri Mah Siew Keong’s recent confirmation on 14.7.2017 that “[Gerakan] will sue Penang Chief Minister Lim Guan Eng” is a repeat of the irresponsible statement by YB Liang Teck Ming on 11.7.2017 that the Chief Minister has allegedly defamed Penang’s previous Gerakan-led administration. Continue reading “Gerakan Practices Double-Standards In Suing Lim Guan Eng For Defamation (e/c)”

槟州首席部长林冠英于2017年7月18日在槟城乔治市光大发表的声明 ：

在等待超过10天之后，槟州各姓氏宗联委依然尚未委派律师前来与州政府处理爱情巷50号产业事宜。槟州行政议会已指示槟州东北县土地局正式致函给各姓氏宗联委，阐明州政府准备以象征性1令吉地价（需还清所拖欠之地税及其他费用），将爱情巷50号产业转让给宗联委的立场。唯，宗联委必然需委派他们的代表律师前来与土地局官员讨论相关的法律文件处理。此举也为了避免遭到有心人恶意撒谎，称州政府有意将产业出售给第三者，以赚取大笔盈利的说法。 Continue reading “州政府准备以象征性1令吉的地价，透过律师办理手续，将爱情巷50号产业转让给宗联委，以避免遭到有心人恶意撒谎称州政府有意将产业出售给第三者。”

Terlebih dahulu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman bin Haji Abbas, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan Dato’ Seri Utama Hajah Majimor binti Shariff yang sudi hadir bagi meraikan Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Kerajaan Negeri Pulau Pinang Tahun 2017 pada hari ini.

Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian,

Bagi pihak Kerajaan Negeri Pulau Pinang, saya ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri dan Salam Syawal Ke-14 kepada semua yang hadir di Kompleks Sukan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Balik Pulau. Semoga kedatangan Aidilfitri pada tahun ini diraikan dengan semangat kekeluargaan dan persahabatan dalam membina dan memperkukuhkan hubungan antara kaum di negeri ini. Continue reading “TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG DI MAJLIS RUMAH TERBUKA AIDILFITRI KERAJAAN NEGERI TAHUN 2017”

槟州首席部长林冠英于2017年7月7日于槟城乔治市名英祠开放日所发表的声明：

槟州各姓氏宗联委应委派他们的律师，才能够以冷静的方式跟土地局商量，采取恰当的步骤，商讨如何在无须缴还地价的情况下，将爱情巷50号产业转到他们的名下，并以尊重法制为前提。

这个课题其实是一个法律课题，因此必须以冷静的方式处理及解决。作为一个政府，我们必需依法行事，不能为所欲为。在媒体上发声明、大谈政策或陈述申请某一事项之意愿，并不代表这就是所谓的“正式提呈”或申请。每一项申请都必需按部就班，当然，最重要的是，必需透过提呈证据及文件来支持各项论述。 Continue reading “槟州各姓氏宗联委应委派他们的律师，才能够以冷静的方式跟土地局商量”