Monthly Archive for May, 2017

One-Month Interim Raya Bonus For PBAPP Personnel(e)

SPEECH BY CHIEF MINISTER OF PENANG FAMILY DAY FOR PBAPP’S NATIONAL CHAMPIONS CONTINGENT

On behalf of the Penang State Government, I would like to congratulate the PBAPP contingent again for winning the title of ‘Champion Contingent of the National-level Worker’s Day Gathering 2017’.

We know that this win was the result of voluntary participation by 80 employees of the PBAPP family.
Continue reading ‘One-Month Interim Raya Bonus For PBAPP Personnel(e)’

MAJLIS PERASMIAN DAN PELANCARAN PENANG SUOQ RAMADAN 2017

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PERASMIAN DAN PELANCARAN PENANG SUOQ RAMADAN 2017

Selamat petang dan salam sejahtera.

Saya berasa amat berbesar hati pada petang ini dapat bersama–sama berhimpun bagi menjayakan Majlis Perasmian dan Pelancaran Penang Suoq Ramadan 2017.

Program Penang Suoq Ramadan ini merupakan program tahunan yang dianjurkan oleh Kerajaan Negeri sempena menyambut bulan Ramadan. Program ini buat pertama kalinya telah dilancarkan pada tahun 2011 dan diteruskan pada setiap tahun dengan mencatatkan jumlah peningkatan yang amat memberangsangkan. Continue reading ‘MAJLIS PERASMIAN DAN PELANCARAN PENANG SUOQ RAMADAN 2017’

尊敬的独中教职员的一封信

槟州首席部长林冠英于2017年5月19日在光大乔治市发给槟城独中教职员的公开信

尊敬的独中教职员,

有句话说得好——“Mother gives birth to a child, teacher gives life”,老师在我们人生扉页中的确扮演不小的角色。身为人类灵魂工程师,您的启发和影响造就现在的我们,所以才诞生这句话——生我者为母,赋予我生命者为师。

所谓“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,为人师表的您处处为学生着想,除了言教,还得以身教来立德树人,您所扛的责任和压力远超过一般教书匠所应承担的范围。 Continue reading ‘尊敬的独中教职员的一封信’

Press Announcement on Gold and Jewellery Cluster at Batu Kawan Industrial Park (BKIP) led by Penang Goldsmith Association(e/m/c)

Good afternoon. I am pleased to be present today at the announcement of Gold and Jewellery Cluster at Batu Kawan Industrial Park. The investments of these five companies of the Penang Goldsmith Association involved in the of gold and jewellery industry will add shine and glitter not only to Penang as the hub for gold and jewellery but also to Batu Kawan Industrial Park as the emerging centre of technology activities in Penang.

Penang Leads in Gold and Jewellery Exports in Malaysia Contributing RM 6.1 Billion Or 85% of Malaysia’s Total Exports of RM 7.2 Billion Continue reading ‘Press Announcement on Gold and Jewellery Cluster at Batu Kawan Industrial Park (BKIP) led by Penang Goldsmith Association(e/m/c)’

Global Business Services by the sea (e/c)

Press Announcement on ‘GBS by the Sea’ Speech by YAB Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang

Good morning. I am pleased to announce the State’s latest development of ‘GBS by the Sea’, a visionary initiative by the State Government to develop the infrastructure for the growing Global Business Services (GBS) needs in Penang.

‘GBS by the Sea’ is our next key project in our master plan, following my launch 3 weeks ago at the ‘[email protected]’, which is the rejuvenation of Mayang Mall, and includes refurbishment works, a sparkling new building facade shared facilities and most importantly, infrastructure upgrades in line with MSC Malaysia Cybercentre standards. Continue reading ‘Global Business Services by the sea (e/c)’

Datuk Seri Najib Tun Razak Must Fully Explain To Restore Public Confidence, especially Johoreans, On The Failed And Aborted Sale Of 60% In The 482 Acre Bandar Malaysia For RM7.42 Billion.(e/c)

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 4.5.2017.

Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak must fully explain to restore public confidence, especially Johoreans, on the failed and aborted sale of 60% in the 482 acre Bandar Malaysia for RM7.42 billion. Najib had abruptly cancelled his own programme to visit Bandar Malaysia, when the deal with the Sino-Malaysian consortium comprising Iskandar Waterfront Holdings (IWH) and China Railway Engineering Corporation (CREC) fell through. Continue reading ‘Datuk Seri Najib Tun Razak Must Fully Explain To Restore Public Confidence, especially Johoreans, On The Failed And Aborted Sale Of 60% In The 482 Acre Bandar Malaysia For RM7.42 Billion.(e/c)’

May Day Message(e/c)

Penang State Government 2017 May Day Message By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 1.5.2017.

For this year’s Labour Day, the Penang state government would like to reiterate our commitment towards a pro-poor, pro-jobs and pro-growth development policy for the people of Penang. We acknowledged the negative impact of the 1MDB financial scandal and the USD 1 billion donation scandals, leading to the drop in the value of the ringgit and the imposition of GST. GST must be abolished to curb rising inflation and higher costs of living.

Penang is a good example of a healthy financial administration with annual budget surpluses and low debt, without relying on the GST. To alleviate the financial burden of the people, a 6% discount of the assessment rates is given to all property owners for 2017. Those living in low-cost, low-medium cost and kampung houses, will be given full exemption of assessment rates for 2017. Continue reading ‘May Day Message(e/c)’