Challenges UMNO Or Its Cronies To Buy 102.6 Acres Of Bayan Mutiara Land At RM420 Per Square Feet Which UMNO Has Alleged Is The Real Market Value(en/bm/cn).

UMNO has still not learned that what Abraham Lincoln once said that “You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time.” UMNO Kota Belud MP Abdul Rahman Dahlan is so desperate to pin a scandal on the PR state government that they are claiming that the state government did not sell the 102.6 acres of land by open tender but by negotiated tender and had sold the land at a low price of RM240 per square foot instead of the market price of RM420 per square foot.

Abdul Rahman should show proof that the land was sold by negotiated tender. This was an open competitive tender that was advertised in the newspapers. If the market price of land at Bayan Mutiara is RM420 per square feet, the Penang state government would like to challenge UMNO or its cronies to buy the 102.6 acres of Bayan Mutiara land at RM420 per square feet.

In other words instead of presently receiving RM1.07 billion at RM240 per square feet, the state government can receive RM1.873 billion if Abdul Rahman or UMNO’s cronies can pay at RM420 per square feet. If UMNO or its cronies dare not take up the challenge and buy the land at RM420 per square feet then they will be exposed as liars.

Other UMNO leaders had also lied that Ivory Properties Group Berhad, the developer who won the open tender, was exempted from building low medium cost housing in Penang but allowed to build them in Batu Kawan. Also UMNO claimed that there was no provision for schools or surau/places of worship.

This is another lie. The developer was not given any exemption and is required to build low medium cost housing in Penang as well as make provision for schools and places of worship as required by the conditions set out by the Penang Municipal Council(MPPP). The nearly 12,000 units of affordable housing in Batu Kawan is a new initiative from the Penang state government additional to the low medium cost housing that must be built by Ivory.

Penang State Government Has Appointed HDB Singapore In Planning And Designing The Best Quality Affordable Housing In Malaysia Not In Building And Constructing Which Will Be Appointed By Open Tender To Local Contractors.

The state government has used RM500 million profits from the sale of the land in Bayan Mutiara to build affordable housing on both the island and in Batu Kawan. This is the largest one-off amount allocated by any state government for affordable housing in Malaysia.

The Batu Kawan project consists of 12,000 units of affordable housing and promises to be the best quality affordable housing in Malaysia. The Penang state government passionately believes that poor in Penang deserves a home not a “box” for their children to grow up healthily and safely. Instead of imitating the best, the Penang state government has decided to choose the best planner for affordable housing in the world – Housing Development Board(HDB) of Singapore.

Penang state government has appointed HDB Singapore only in planning and designing the best quality affordable housing in Malaysia, not in building and constructing which will be appointed by open tender to local contractors. For UMNO to claim that the Penang state government has more faith in Singapore contractors than local contractors in building the affordable is not true as the work has not been tendered out yet.

However the Penang state government makes no apologies for appointing the HDB Singapore as the consultant planners they build the best quality affordable housing in the world. Why is it that when Singapore firms come to Iskandar Johor, they are welcomed and praised but when Singapore firms come to Penang, they are attacked and criticised?

This double-standards by UMNO is clearly politically motivated to provoke racial sentiments in Penang. The Penang state government will not bow to such racial attacks but will remain steadfast in our objective of providing all Penangites, regardless of race or religion, the best quality affordable housing in Malaysia by choosing the best in the world to help us complete the job.

All Penangites deserves to own their dream home where their children can live, learn, work, play safely and healthily. We want all Penangites, whether rich or poor, to share in this dream home.

LIM GUAN ENG

— BM Version–

Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Komtar, George Town pada 14.2.2012

Mencabar UMNO Atau Kroni-Kroninya Untuk Membeli Tanah 102.6 Ekar Di Bayan Mutiara Pada Harga RM420 Sekaki Persegi Yang UMNO Mendakwa Adalah Harga Pasaran Sebenar.

UMNO masih belum belajar daripada pesanan Abraham Lincoln yang berbunyi: “Anda boleh menipu sesetengah orang pada setiap masa, malah semua orang pada sesetengah masa, tetapi tidak semua orang pada setiap masa.” Ahli Parlimen UMNO Kota Belud Abdul Rahman Dahlan begitu terdesak ingin mengaitkan Kerajaan Negeri PR dengan skandal sampai beliau mendakwa bahawa Kerajaan Negeri tidak menjualkan 102.6 ekar tanah secara tender terbuka tetapi dengan cara rundingan dan telah menjualkannya pada harga yang rendah iaitu RM240 sekaki persegi dan bukan harga pasaran RM420 sekaki persegi.

Abdul Rahman harus menunjukkan bukti bahawa tanah itu telah dijual secara rundingan. Projek ini telah melalui tender terbuka yang diiklankan dalam suratkhabar. Jika harga pasaran tanah di Bayan Mutiara adalah RM420 sekaki persegi, Kerajaan Negeri Pulau Pinang ingin mencabar UMNO atau kroni-kroninya untuk membeli 102.6 ekar tanah di Bayan Mutiara pada harga RM420 sekaki persegi.

Dalam kata lain, Kerajaan Negeri boleh menerima RM1.873 bilion berbanding dengan RM1.07 bilion yang diterima pada harga RM240 sekaki persegi jika Abdul Rahman atau kroni-kroni UMNO boleh membayar RM420 sekaki persegi. Jika UMNO atau kroni-kroninya tidak berani menyahut cabaran dan membeli tanah ini pada harga RM420 sekaki persegi, maka mereka dibuktikan sebagai penipu.

Pemimpin-pemimpin UMNO yang lain juga telah menipu bahawa Ivory Properties Group Bhd, pemaju yang telah memenangi tender terbuka, telah dikecualikan daripada pembinaan perumahan kos sederhana rendah di kawasan pulau dan dibenarkan untuk membina perumahan tersebut di Batu Kawan. UMNO juga telah mendakwa bahawa tidak ada kawasan yang diperuntukkan untuk sekolah atau surau/tempat beribadat.

Itu semua fitnah belaka. Pihak pemaju tidak diberi apa-apa pengecualian dan dikehendaki untuk membina perumahan kos sederhana rendah di kawasan Pulau serta memperuntukkan tanah untuk sekolah-sekolah dan tempat-tempat beribadat seperti yang disyaratkan oleh Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). Projek perumahan yang melibatkan hampir 12,000 unit rumah mampu milik di Batu Kawan adalah inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang sebagai tambahan kepada perumahan kos sederhana rendah yang mesti dibina oleh Ivory.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang Telah Melantik HDB Singapura Untuk Merancang Dan Mereka Bentuk Perumahan Mampu Milik Berkualiti Yang Terunggul Di Malaysia Dan Bukan Untuk Kerja Pembinaan Yang Akan Diberi Secara Tender Terbuka Kepada Kontraktor-Kontraktor Tempatan.

Kerajaan Negeri telah menggunakan keuntungan RM500 juta daripada penjualan tanah di Bayan Mutiara untuk membina perumahan mampu milik di kawasan pulau dan juga di Batu Kawan. Ini adalah jumlah “one-off” yang terbesar pernah diperuntukkan oleh mana-mana kerajaan negeri untuk perumahan mampu milik di Malaysia.

Projek Batu Kawan merangkumi 12,000 unit rumah mampu milik dan akan menjadi perumahan mampu milik berkualiti yang terunggul di Malaysia. Kerajaan Negeri Pulau Pinang percaya bahawa golongan berpendapatan rendah di Pulau Pinang layak hidup dalam rumah dan bukan “kotak” supaya anak-anak mereka boleh membesar dengan sihat dan selamat. Daripada meniru yang terbaik, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah melantik perancang perumahan mampu milik yang paling terbilang di dunia – Housing Development Board (HDB) Singapura.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah melantik HDB Singapura hanya untuk merancang dan mereka bentuk perumahan mampu milik berkualiti yang terunggul di Malaysia, dan bukan untuk kerja-kerja pembinaan yang akan diberikan melalui tender terbuka kepada kontraktor-kontraktor tempatan. Dakwaan UMNO bahawa Kerajaan Negeri Pulau Pinang lebih mempercayai kontraktor Singapura berbanding dengan kontraktor tempatan dalam pembinaan rumah mampu milik adalah tidak benar sama sekali kerana kerja-kerja pembinaan belum lagi ditawarkan lagi.

Sungguhpun begitu, Kerajaan Negeri Pulau Pinang tidak akan memohon maaf kerana melantik HDB Singapura sebagai perunding perancang kerana mereka merupakan pereka bentuk perumahan mampu milik berkualiti yang terunggul di dunia. Kenapakah apabila firma Singapura datang ke Iskandar Johor, mereka dialu-alukan dan disanjung tetapi apabila firma Singapura datang ke Pulau Pinang mereka diserang dan dikritik?

Dwistandard oleh UMNO ini jelas bermotif politik untuk mengapi-apikan sentimen perkauman di Pulau Pinang. Kerajaan Negeri Pulau Pinang tidak akan menunduk kepada serangan perkauman dan akan berdiri teguh dalam objektif untuk menyediakan perumahan mampu milik yang terbaik di Malaysia untuk semua rakyat Pulau Pinang, tidak kira kaum atau agama, dengan melantik pihak yang terbaik di dunia untuk membantu kita.

Semua rakyat Pulau Pinang layak untuk hidup dalam rumah idaman mereka di mana anak-anak boleh hidup, belajar, bekerja dan bermain dalam keadaan sihat dan selamat. Kita mahu supaya semua rakyat Pulau Pinang, sama ada kaya atau miskin, boleh berkongsi rumah idaman ini.

Lim Guan Eng

—- Mandarin Version–

槟州首席部长林冠英于2012年2月14日在乔治市发表声明:

挑战巫统或其朋党以他们所说的真正市价,即每平方尺420令吉购买峇央珍珠102.6英亩的地段。

巫统还是没有学会林肯所说的“林肯曾经说过:“你可以一时欺骗所有人,也可以永远欺骗某些人,但不可能永远欺骗所有人。”巫统哥打毛律区国会议员拉曼达兰是如此迫切地要找出民联州政府的丑闻,他们谎称州政府没有通过公开招标、而是直接洽谈脱售102.6英亩,而且把市价每平公尺420令吉的地段以每平方尺240令吉的价格脱售。

阿都拉曼已经拿出证据,证明上述地段是直接洽谈。事实上,我们已经在报章上刊登公开招标的启示。如果峇央珍珠的市价真的是每平方尺420令吉,我挑战巫统或其朋党以他们所说的真正市价购买峇央珍珠102.6英亩的地段。

换句话说,如果阿都拉曼或巫统朋党能以每平方尺420令吉的价格买地,州政府不只可以目前的售价每平方尺240令吉收取10亿7000万令吉,而是18亿7300万令吉。如果巫统或它的朋党不敢接受挑战,以每平方尺420令吉来买地,只能证明他们是骗子。

其他的巫统领袖也撒谎说玮力集团,也就是赢得竞标的发展商,豁免在槟岛兴建中廉价屋,而是在峇都加湾兴建。巫统也说有关发展商不必建学校、祈祷堂或宗教场所。

这也是另一个谎言。政府并没有免除发展商的义务,他们必须依据槟岛市政局的条例在槟岛兴建中廉价屋、学校、祈祷堂。除了玮力集团必须承建的中廉价屋,峇都加湾1万2000个可负担房屋的兴建计划是槟州政府的另一项新计划。

槟州政府是委托新加坡房屋发展署负责可负担平民屋的规划及设计,而不是负责建筑及建设工程,建筑及建设工程将透过公开招标选出本土的承包商。

州政府已经透过出售珍珠湾土地所获得的5亿令吉作为在槟岛及巴都交湾建造可负担平民屋的基金。这是目前全马各个州政府中,最大耗资的可负担平民屋计划。

巴都交湾计划将建有1万2000单位的平民屋,并且承诺将会是全马品质最棒的平民屋。槟州政府相信槟城的穷苦大众应该享有一个真正的家园,而不是让他们的子女在“鸟笼”般的环境长大。与其抄袭最好的房屋计划,槟州政府干脆直接选择世界最棒的可负担平民屋规划者,也就是著名的新加坡房屋发展署(HDB)。

槟州政府是委托新加坡房屋发展署负责可负担平民屋的规划及设计,而不是负责建筑及建设工程,建筑及建设工程将透过公开招标选出本土的承包商。因此巫统指责槟州政府宁愿把工程发包给新加坡承包商,而不愿给本地承包商是不实的

无论如何,槟州政府是不会针对委托新加坡房屋发展署作为规划顾问而道歉,他们可是全世界建造品质最好平民屋的机构。为什么当新加坡公司到柔佛进驻伊斯干达特区的时候,他们“巫统”无任欢迎及高度赞扬,但是当新加坡公司进驻槟城的时候,他们却攻击与批评?

巫统的双重标准,很明显的是有政治动机,以在槟城煽动种族情绪。槟州政府将不会因为这类的种族主义攻击而屈服,反而会站稳我们的立场与目标,无论种族或种教,选择世界最好的机构,协助我们完成提供槟城人全马最好的平民屋计划。

全槟城人有权力享有他们的梦想家园,让他们的子女可以在更安全及健康的环境生活、学习及玩乐。我们要全体槟城人,无论贫富,都能分享这个梦想家园。

林冠英

Leave a Reply