Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 22.3.2015.
UMNO Youth chief Khairy Jamaluddin’s claims that BN leaders had already declared their assets by making such asset declaration to the Prime Minister and Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) is a sham perversion of the concept of public declaration of assets, and is contrary to internationally accepted anti-corruption practices. Failing to make public declaration of assets is akin to failure to establish integrity in leadership by blocking public accountability, transparency and scrutiny.
Declaration of assets made to the Prime Minister by Ministers or Chief Ministers have shown to be completely ineffective in establishing integrity in leadership or curbing corruption. In contrast, public declaration of assets are much more effective by either prosecuting in court those wrongdoers or using public pressure to shame and hound from public office, those who accumulate extraordinary wealth.
By failing to make public declaration of assets leaves the unfortunate impression that BN leaders have something to hide. There is nothing to fear in making public declaration of assets if one has no ill-gotten or unexplained wealth. Personal fears of private safety or their family members if the Minister publicly declares his or her assets have proven to be unfounded.
The experience of Penang which became the first and only state in Malaysia to publicly declare the assets of Chief Ministers, EXCO members and State Assemblymen, which were then periodically updated, have shown that there were no threats to the person declaring their assets or their family members.
Would any BN Minister dare to ask the people whether the rakyat opposed public declaration of assets? The public’s demand call for transparency and public accountability has become more urgent following revelation of the lavish lifestyle of the family members of top BN leaders from the Prime Minister, Ministers right down to the Chief Ministers with luxury apartments in developed western countries.
Further, the purchase of luxury jets for the use of BN government leaders, when BN has refused to cancel or postpone the implementation of GST has only widened the income inequality caused by GST. A public declaration of assets will enable BN leaders to prove that they also feel the rakyat’s pain of the more difficult economic conditions.
LIM GUAN ENG
—– BM Version —-
Kenyataan akhbar Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 22.3.2015
Kegagalan mengisytiharkan harta sama dengan kegagalan mewujudkan integriti dalam kepimpinan dengan menghalang penanggungjawaban, tuntutan terhadap ketelusan dan soal-selidik daripada orang awam
Dakwaan Ketua Pemuda UMNO Khairy Jamaluddin bahawa pemimpin BN telah mengisytiharkan aset mereka kepada Perdana Menteri dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia adalah menyeleweng daripada konsep pengisytiharan harta kepada orang awam dan bertentangan dengan amalan anti-korupsi antarabangsa. Kegagalan mengisytiharkan harta adalah sama dengan kegagalan mewujudkan integriti dalam kepimpinan dengan menghalang penanggungjawaban, tuntutan terhadap ketelusan dan soal-selidik daripada orang awam.
Pengisytiharan harta yang dibuat kepada Perdana Menteri atau Menteri Besar telah terbukti tidak berkesan untuk mewujudkan integriti kepimpinan atau mengekang korupsi. Pengisytiharan kepada orang awam sebaliknya lebih berkesan kerana dengan cara itu pihak yang melakukan kesalahan boleh diheret ke mahkamah, manakala tekanan daripada orang ramai boleh mencegah pemegang jawatan awam daripada mengumpul kekayaan luar biasa.
Kegagalan untuk membuat pengisytiharan harta kepada orang ramai menimbulkan pandangan bahawa pemimpin BN cuba menyembunyikan sesuatu. Tiada yang perlu ditakutkan untuk membuat pengisytiharan harta secara umum jika sumber harta yang diperolehi bukan dari jalan salah atau kabur. Selain itu, tiada asas untuk mengatakan bahawa keselamatan seseorang penjawat awam atau keluarganya akan terjejas jika pengisytiharan harta dibuat secara terbuka.
Pengalaman Pulau Pinang sebagai satu-satunya negeri di Malaysia yang Ketua Menteri, EXCO dan ADUN-nya mengisytiharkan harta kepada orang ramai dan dikemaskini secara berkala menunjukkan bahawa langkah itu tidak menimbulkan sebarang bahaya sama ada terhadap diri atau keluarga pemimpin terbabit.
Apakah Menteri BN berani untuk bertanya kepada rakyat sendiri sama ada mereka menentang pengisytiharan harta secara terbuka? Tuntutan ke arah ketelusan dan kebertanggungjawaban di depan orang awam semakin mustahak kerana mutakhir ini beberapa pendedahan telah dibuat tentang gaya hidup mewah ahli keluarga beberapa pemimpin tertinggi BN, dari Perdana Menteri, Menteri, sampailah kepada Menteri-menteri Besar yang memiliki pangsapuri mewah di negara-negara maju.
Selain itu, pembelian jet mewah untuk kegunaan pemimpin kerajaan BN dalam keadaan BN enggan membatalkan atau menunda pelaksanaan GST hanya meluaskan jurang pendapatan. Pengisytiharan harta kepada orang awam akan membolehkan pemimpin BN membuktikan kepada orang ramai bahawa mereka turut merasakan penderitaan rakyat akibat kesempitan ekonomi.
LIM GUAN ENG
—-Mandarin Version—-
民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2015年3月22日在吉隆坡发表声明：
民选政府领袖若无法做到公开财产，就是无法建立廉正领导，妨碍公共问责、透明及监督。
巫青团团长凯里加马鲁丁宣称国阵领袖已经呈报财产给首相及马来西亚反贪污委员会，这简直是偷换“公开财产”的概念，与国际社会所接受的反贪做法相违。民选政府领袖若无法做到公开财产，就是无法建立廉正领导，妨碍公共问责、透明及监督。
部长或首长仅向首相及马来西亚反贪委会呈报财产，已经证明无法有效建立廉正领导或肃贪。相反地，公开财产将更加有效，无论是在庭上提控那些犯错者，或是利用公众压力来向那些累积不寻常财产的政府高官施压。
国阵领袖没有办法公开财产，只会留下一团疑问。如果他们问心无愧或没有来历不明的财产，又有什么好害怕的？如果部长或首长担心人身安全或家庭成员安危而不公布财产，这是没有根据的。
槟城首长、行政议员及州议员定期公开财产的经验已经成为全马第一及唯一，我们的经验说明公开财产后，我们并没有面对人身安全或家庭成员安危的问题。
国阵部长是不是敢问人民是否反对公开财产？在国阵领袖上至首相、部长、下至首长被揭发在数个西方国家购置豪华公寓后，人民要求透明化及问责制度，以查明他们的家庭成员为何能够如此挥霍？
再说，国阵一边厢拒绝取消或展延推行消费税，另一边厢却购买豪华喷气机供国阵领袖使用，只会加据实施消费税后的收入不平等。公开财产让能证明国阵领袖也感受到经济不景的人间疾苦。
林冠英