PSUKPP/21/0353/3(3232/2013)
26 November, 2013
YB Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein
Pemangku Menteri Pengangkutan
Kementerian Pengangkutan Malaysia
Blok D5, Kompleks D
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62616 PUTRAJAYA
YB Datuk Seri,
PERMOHONAN PENGANGKUTAN AWAM ALTERNATIF BAGI MENGURANGKAN MASALAH KESESAKAN LALULINTAS DI PULAU PINANG
Dengan hormatnya saya ingin menarik perhatian YB Datuk Seri berhubung perkara tersebut di atas.
2. Dimaklumkan bahawa jumlah kenderaan keluar-masuk ke negeri ini kian bertambah dan menyebabkan kesesakan lalulintas yang kian meruncing. Kerajaan Negeri mengharapkan janji mantan Perdana Menteri dan juga YAB Perdana Menteri kini untuk membina dan membiayai sistem perkhidmatan LRT atau MRT dapat ditunaikan. Sungguhpun Kerajaan Negeri Pulau Pinang lebih cenderung kepada sistem ‘tram’, maka Kerajaan Negeri sedia menerima sistem pengangkutan awam yang dipilih dan dibiayai oleh
Kerajaan Pusat.
3. Pada masa yang sama, Kerajaan Negeri telah menerima pelbagai tawaran bagi projek pengangkutan awam alternatif di
Pulau Pinang daripada syarikat-syarikat dalam dan luar negara. Kerajaan Negeri sedia bekerjasama dan berbincang dengan Kementerian YB Datuk Seri bagi merealisasikan pewujudan pengangkutan awam alternatif di Pulau Pinang dengan tujuan mengurangkan masalah kesesakan lalulintas yang dihadapi kini.
4. Justeru itu, kerjasama dan jasa baik YB Datuk Seri adalah dipohon untuk mempertimbangkan permohonan ini bagi menunaikan janji mantan Perdana Menteri dan YAB Perdana Menteri kini ataupun sebagai alternatifnya, memberikan kuasa penuh kepada
Kerajaan Negeri Pulau Pinang untuk mengendalikan dan mengawalselia perjalanan sistem pengangkutan awam yang dipilih sebagai paling sesuai oleh Kerajaan Negeri. Pihak saya bersedia untuk berjumpa dengan YB Datuk Seri bagi membincangkan perkara tersebut dengan lebih teliti.
Sekian, terima kasih.
Yang ikhlas,
(LIM GUAN ENG)
Ketua Menteri Pulau Pinang
—-Mandarin —-
致：代交通部长拿督斯里希山慕丁
申请替代公共交通，以纾缓槟州的交通阻塞问题
我谨此呼吁 拿督斯里关注此事。
2. 进入槟州的交通工具越来越多，导致交通阻塞问题日益恶化。州政府希望前首相及现任首相所承诺的轻快铁或地铁服务能够兑现。虽然槟州政府更加倾向“有轨电车”，但是州政府准备接受联邦政府选择及承担费用的公共交通系统。
3. 同时，州政府接受来自国内外不同公司提呈的替代公共交通方案。州政府准备与交通部合作及商讨，以实现槟州替代公共交通，纾缓槟州目前所面对的交通阻塞问题。
4. 我们恳请拿督斯里考虑我们的申请，兑现前首相及现任首相的承诺，或者一切替代方案，选择了最适合槟州的公共交通系统后，赋权槟州政府推行及管辖公共交通的路线。我准备与您会见谈论详谈。
谢谢
槟州首席部长林冠英