Press Statement by Penang Chief Minister And Penang PR Chairman Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 27 June 2013.
I shall be proposing ADUN Bukit Tambun Law Choo Kiang and ADUN Sungai Bakap Ustaz Maktar Hj Shapee on behalf of PR Penang as the Speaker and Deputy Speaker of the Penang State Assembly meeting on 28 June 2013. The Penang state EXCO had proposed that Penang PKR Chair Dato Mansor Othman as the Penang State Assembly Speaker which were actively supported by PKR EXCO members.
The Penang state EXCO had unanimously proposed Dato Mansor Othman’s name as Penang State Assembly Speaker after getting feedback from both within and without the state government from the lowest to the highest levels of office in Penang.
However after consultation with PKR de facto leader and Parliamentary Opposition Leader Dato Seri Anwar Ibrahim, Law Choo Kiang was agreed as Penang State Assembly Speaker with Ustaz Maktar Shapee as Deputy Speaker. Dato Seri Anwar will meet all relevant parties later to explain this decision.
I will be moving the motion on Friday and Deputy Chief Minister 1 Rashid Hasnon will be seconding the motion.
————-BM Version ————-
Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Merangkap Pengerusi Pakatan Rakyat Pulau Pinang, Lim Guan Eng di Komtar, George Town Pada 27 Jun 2013.
Law Choo Kiang Dan Ustaz Maktar Hj Shapee dicadangkan oleh PR Pulau Pinang Sebagai Yang DiPertua Speaker Dan Timbalan Yang DiPertua Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang pada 28 Jun 2013.
Saya bagi pihak Pakatan Rakyat Pulau Pinang akan mencadangkan ADUN Bukit Tambun Law Choo Kiang dan ADUN Sungai Bakap Ustaz Maktar Hj Shapee sebagai Yang DiPertua Speaker dan Timbalan Yang DiPertua Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang pada 28 Jun 2013.
EXCO Negeri Pulau Pinang mencadangkan Pengerusi PKR Pulau Pinang, Dato Mansor Othman sebagai Yang DiPertua Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang yang disokong penuh oleh ahli EXCO PKR.
EXCO Negeri Pulau Pinang telah sebulat suara mencadangkan nama Dato Mansor Othman sebagai Yang DiPertua Speaker Dewan Undangan Negeri selepas mendapat maklum balas daripada dalam dan luar Kerajaan Negeri dari peringkat bawah sehingga peringkat tertinggi di Pulau Pinang.
Walau bagaimanapun selepas berunding dengan Ketua Umum PKR yang juga Ketua Pembangkang di Parlimen, Dato Seri Anwar Ibrahim, Law Choo Kiang telah dipersetujui sebagai Yang Dipertua Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang manakala Ustaz Maktar Shapee sebagai Timbalan Yang Dipertua Speaker. Dato Seri Anwar akan bertemu dengan semua pihak yang berkaitan kemudian untuk menjelaskan keputusan ini.
Saya akan mencadangkan usul ini pada hari Jumaat dan Timbalan Ketua Menteri 1 Rashid Hasnon akan menyokong usul tersebut.
LIM GUAN ENG
——Mandarin Version —-
槟州首席部长兼槟州民联主席林冠英于2013年6月27日在乔治市光大发表的声明：
槟州民联推荐刘子健及玛达沙比成为槟州立法议会在2013年6月28日复会时的正副议长。
我要代表槟州民联推荐武吉淡汶州议员刘子健及双溪峇甲州议员玛达沙比成为槟州立法议会在2013年6月28日复会时的正副议长。槟州行政议会曾经建议让槟州公正党主席拿督曼梳成为槟州立法议会议长，这项建议也获得公正党行政议员的支持。
槟州行政议员在获得州政府内外、上上下下的意见回馈后，也一致认为拿督曼梳应该成为槟州议会议长。
但是，在与公正党实权领袖兼国会反对党领袖拿督斯里安华商量后，刘子健将是槟州议会议长，而玛达沙比将是副议长。拿督斯里安华将在较后与相关人士会面，以解释这项决定。
我将在星期五提出动议，而第一副首长拉昔哈斯南将附议。
林冠英