Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 17.5 2013
DAP ADUN Sungai Pinang Teng Chang Khim and Seri Kembangan ADUN Ean Yong Hian Wah are confirmed two of the DAP Selangor State EXCOs with the rest pending announcement after discussions with PR Selangor component parties.
Teng has requested that he be allowed to switch from the Speaker’s post to State EXCO and I have acceded to his request. Ean Yong will be retained as Selangor state EXCO for a second term.
I have also tasked DAP Selangor Chair and MP for Seputih Teresa Kok, DAP Selangor Deputy Chairman Tony Pua and Teng to handle discussions on government positions in Selangor on behalf of the party. No announcements will be made until the discussions are finalised.
Lim Guan Eng
—–BM version —-
Kenyataan Medi oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 17 Mei 2013.
Teng Chang Khim dan Ean Yong Hian Wah sah menjadi dua ECXO Kerajaan Negeri Selangor daripada DAP, dengan yang lainnya bakal diumumkan selepas perbincangan bersama parti komponen Pakatan Rakyat Selangor.
ADUN DAP Sungai Pinang, Teng Chang Khim dan ADUN DAP Seri Kembangan Ean Yong Hian Wah sah menjadi dua ECXO Kerajaan Negeri Selangor daripada DAP, dengan yang lainnya bakal diumumkan selepas perbincangan bersama parti komponen Pakatan Rakyat Selangor.
Teng telah memohon supaya dibenarkan untuk bertukar daripada jawatan Speaker menjadi EXCO Kerajaan Negeri dan saya telah bersetuju dengan permintaan tersebut. Ean Yong akan dikekalkan sebagai EXCO Kerajaan Negeri Selangor untuk penggal kedua.
Saya juga telah meminta Pengerusi DAP Selangor merangkap Ahli Parlimen Seputeh, Teresa Kok dan Teng untuk menguruskan perbincangan bagi jawatan kerajaan di Selangor bagi pihak parti. Tidak ada pengumuman akan dibuat sehingga perbincangan tersebut mencapai kata putus.
LIM GUAN ENG
—-Mandarin Version—
民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2013年5月17日在吉隆坡发表声明：
邓章钦及欧阳捍华已确定将成为其中两名雪州行政议员，其他的行政议员人选有待与民联雪州成员党商量后，再做定夺。
邓章钦及欧阳捍华已确定将成为其中两名雪州行政议员，其他的行政议员人选有待与民联雪州成员党商量后，再做定夺。
邓章钦已经要求他从议长一职转换至雪州行政议员职，我也已经同意他的要求。欧阳捍华将继续担任雪州行政议员。
我也已经交代雪州行动党主席兼士布爹区国会议员郭素沁、雪州行动党署理主席潘俭伟及邓章钦，代表行动党处理雪州官职的分配问题。等到所有讨论有了定案后，我们再做出宣布。
林冠英