The Penang state government views the increasing reported cases of dengue throughout the state as worrying. The Chief Minister of Penang Lim Guan Eng has instructed all the 40 ADUNs and constituency coordinators to conduct gotong royong activities within their areas to eradicate this problem.
As of 30th July 2011, there has been 1145 reported cases of dengue being reported throughout the state with 448 cases confirmed. Compared to the corresponding period last year, there has been increase of 55 cases or 14% increase of dengue cases detected. 2 deaths have been reported for 2011 and Penang is ranked top 2 throughout the country after Selangor with more than 4000 reported cases of dengue being reported. This latest statistics is worrying and both local councils namely MPPP and MPSP as well as Jabatan Kesihatan have conducted various coordinated efforts to eradicate the problem.
The Chief Minister of Penang has ordered the 40 ADUNs and constituency coordinators to conduct their own gotong-royong exercise so that the situation will be best controlled and members of the public will be more aware of the dengue problem. Last Saturday, the Chief Minister himself has conducted a gotong royong at his constituency Air Putih (Kampung Boundary) to destroy suspected dengue breeding grounds.
The Pakatan Rakyat is a caring government and has always placed the people’s interest a top priority and wish not to see the dengue situation becoming worse. Therefore, the Pakatan Rakyat ADUNS and coordinators must now take extra efforts to educate members of the public about keeping cleanliness and to destroy potential dengue breeding grounds around their constituencies.
The state government hope that members of the public will support the gotong-royong activities and for further information, please contact your respective KADUNs and coordinators at their offices. They can also contact Jabatan Kesihatan at
04-8668357 (Barat Daya), 04-5382453 (SPT), 04-5754433(SPU), 04-5935892(SPT), 04-2828500(Timur Laut) for further support and clarification.
Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In George Town Komtar On 4 August 2011.
—–BM——-
Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang, YAB Lim Guan Eng pada 4 Ogos 2011 di George Town, Komtar.
Ketua Menteri Pulau Pinang, Lim Guan telah mengarahkan kesemua 40 ADUN dan penyelaras KADUN untuk menjalankan aktiviti gotong- royong di kawasan mereka bagi membanteras masalah denggi.
Kerajaan Negeri Pulau Pinang melihat peningkatan kes denggi yang dilaporkan di negeri ini adalah sesuatu yang membimbangkan. Justeru Ketua Menteri Pulau Pinang telah mengarahkan kesemua 40 ADUN dan penyelaras KADUN untuk menjalankan aktiviti gotong- royong di kawasan masing- masing bagi membanteras masalah ini.
Sehingga 30 Julai 2011, terdapat 1,145 kes denggi telah dilaporkan di seluruh negeri dengan 448 kes adalah positif denggi. Berbanding dengan tempoh yang sama tahun lalu, terdapat peningkatan sebanyak 55 kes atau 14% kes denggi telah dikesan. Dua kematian telah dilaporkan untuk tahun 2011 dan Pulau Pinang berada di kedudukan ke- 2 tertinggi di seluruh negara selepas Selangor dengan lebih 4,000 kes denggi telah dilaporkan berlaku di negeri itu. Statistik terkini yang dikeluarkan itu sangat membimbangkan sehingga mendorong kedua- dua pihak berkuasa tempatan (PBT) iaitu MPPP dan MPSP serta Jabatan Kesihatan untuk menjalankan pelbagai usaha untuk membasmi masalah ini.
Ketua Menteri Pulau Pinang telah mengarahkan kesemua 40 ADUN dan penyelaras KADUN untuk menjalankan aktiviti gotong- royong di kawasan masing- masing supaya keadaan akan menjadi lebih terkawal dan orang ramai akan lebih berhati-hati tentang masalah denggi. Sabtu lepas, Ketua Menteri sendiri telah turun padang untuk menjalankan aktiviti gotong- royong di kawasannya iaitu Air Putih (Kampung Boundary) untuk menghapuskan tempat yang disyaki berlakunya pembiakan denggi.
Pakatan Rakyat adalah kerajaan yang prihatin dan sentiasa meletakkan kepentingan rakyat sebagai keutamaan dan berharap agar keadaan denggi tidak menjadi lebih teruk. Oleh itu, semua ADUN Pakatan Rakyat dan penyelaras kini perlu mengambil langkah-langkah tambahan untuk mendidik orang awam tentang betapa pentingnya menjaga kebersihan dan memusnahkan tempat yang berpotensi untuk pembiakan denggi di sekitar kawasan mereka.
Kerajaan Negeri berharap orang ramai akan menyokong aktiviti gotong-royong ini dan untuk maklumat lanjut, sila hubungi KADUN dan penyelaras masing-masing di pejabat mereka.
Orang ramai juga boleh menghubungi Jabatan Kesihatan di talian 04 – 866 8357 (Barat Daya), 04 – 538 2453 (SPT), 04 – 575 4433 (SPU), 04 – 593 5892 (SPT), 04 – 282 8500 (Timur Laut) untuk penjelasan lanjut.
Lim Guan Eng
—-Mandarin Version ——-
槟州首长林冠英于2011年8月4日在乔治市光大发表声明：
槟州首席部长林冠英下令40名各区州议员和协调员积极举办清洁运动，全民对抗骨痛热症。
槟州骨痛热症情况热化，今年已有2宗因骨痛热症而死亡病例，州政府对此非常关注。
截至今年7月30日的第30周期，槟州卫生局已接到 1145宗骨痛热症投报，是继雪州接获超过4000宗投报，全国接获第二多骨痛热症投报的州属，其中 448宗确定为骨痛热症个案，相比去年同期，增加了55宗个案或14%，情况令人担忧。
对抗恶化的骨痛热症是全民运动，除了市政局和卫生局有责任灭蚊，槟州首席部长林冠英也要求州内40名各区州议员和协调员积极举办清洁运动，与民齐心对抗骨痛热症，一同来消灭黑斑蚊，并采取更密集行动舒缓骨痛热症的严重区域。
首长于上周六到本身州选区阿逸布爹的湖花园（Kampung Boundary)参与一项清洁运动，与居民一齐动手除垃圾，清理了各种垃圾，甚至还有被丢弃的床褥，公民意识有待提升。
民联是以民为本的政府，不希望看到人民被毒蚊侵害。各区州议员和协调员必须积极和以身作则，带动当地居民响应，唯有提高民众的公民意识，照顾环境卫生，才能杜绝毒蚊，打造一个舒适的居住环境。
州政府的努力也需要民间配合，市民若发现任何滋生蚊虫的器具，请马上销毁，解除骨痛热症危机。
有关任何灭蚊或骨痛热症资讯，民众可联络当地州议员或协调员，也可联络各区卫生局：东北县 04-8668357，西南区 04-2828500，威中 04-5382453，威北 04-5754433，威南 04-5935892。
林冠英