马华强将 “tidak dapat dipertimbangkan” 的“不能被考虑”的反义词,也就是 “boleh dipertimbangkan” 直接自我感觉良好地当作是已经承认、批准统考的说法,根本是颠倒是非,企图混淆视听,让华社以为统考已经被承认了。

民主行动党秘书长林冠英于2018年4月14日在槟城乔治市光大发表的声明:

马华强将 “tidak dapat dipertimbangkan” 的“不能被考虑”的反义词,也就是 “boleh dipertimbangkan” 直接自我感觉良好地当作是已经承认、批准统考的说法,根本是颠倒是非,企图混淆视听,让华社以为统考已经被承认了。

如果马华领袖如廖中莱、魏家祥及张盛闻,连自己的前总会长都没有办法说服他相信国阵的宣言有承认统考时,马华又怎么能说服全马华社相信他们的歪论呢?马华声称的承认统考的最后一里路已经走完,是徹头徹尾的谎言,实际上一步都还没有开始!

马华前总会长丹斯里翁诗杰日前直接打脸马华署理总会长魏家祥,毫不给脸现任马华领袖,称他不认为国阵宣言承认统考,diiktiraf 才是承认,更说马华现在在指鹿为马, “boleh dipertimbangkan”只是关注、考虑而已,不等于一定做。

昨天(2018年4月13日)张盛闻又跳出来,称各中文报在国阵竞选宣言公布时,都采用了“承认”字眼,他对网民及专栏作者依然对 “boleh dipertimbangkan”的字眼非议感到不解,认为这些人与行动党一样在玩弄字眼。

他更以希盟议员如张念群及张聒翔常常在国会提问何时承认统考而往往所得的答案是 “tidak dapat dipertimbangkan” 为例,指这两名希盟议员认为当时国会的回答是政府不承认统考,所以,若以此类推的话,当国阵竞选宣言说“boleh dipertimbangkan”时,就是承认统考的大日子啦。

在此,我想举另一个例子来问张盛闻,如果一件事是“boleh dirundingkan”的话,我们以华语翻译即是“可以商量”的意思; 反之,若是“tidak boleh dirundingkan”,则是“根本没有得好商量”的境界了,就是不批准。相反,“boleh dirundingkan”的话,若根据他的这个逻辑,就是等于批准了?

国会之前答复的“tidak dapat dipertimbangkan”是根本不受考虑地拒绝承认统考。而现在为了大选这场大戏,国阵宣言里的“boleh dipertimbangkan”明显已经放软姿态,成为了一个为国阵预留后路,但是不代表真的会承认统考的承诺。

张氏以“boleh dipertimbangkan”等于承认统考的逻辑,根本是颠倒是非,白马非马之论述。国阵根本没有承认统考的意愿,只是借大选画了一个大饼给华社,而马华却告诉华社他们已经走完最后一里路了。

张盛闻没有说的东西是,实际上是马华故意误导亲国阵的中文媒体,让所有中文媒体都在报导上写“承认”统考,以为就此可以帮马华贬低华社的智慧,制造国阵已经承认统考、最后一里路已经走完的假象,而实际上承认统考的第一步都还未开始走。

马华在不能够要求国阵像希盟般,光明正大承认统考的时候,就用这些字眼来混选票,简直就是把阿Q精神发挥得淋漓尽致,连自己也相信自己的谎言。这议题上真正玩弄字眼、咬文嚼字的不是别人,而是马华本身!

张盛闻还说不管国阵或马华做什么,林冠英都认为不对,但是他们却忘了,只要国阵做得对的,如《2017年性侵兒童法案》,在野的领袖都纷纷给予政府支持,是项法案在国会下议院获得朝野支持并通过。我们只反对国阵及马华试图蒙骗华社的举动,不是为了反对而反对的。

尽管马华认为可以借他们在亲国阵的中文媒体之影响力,帮助他们贬低华社的智慧,但是我有信心,华社知道是谁典当了华教育,谁会遗臭万年。

一个当朝的执政党,连自己的前领导人都无法说服、都不认同他们的骗话时,明察秋毫的华社,眼睛比任何人都还要雪亮,以选出一个可以真正替华教做事,而不是同一承诺可以在多届大选再循环使用的政党。

林冠英