Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 20 March 2018.
BN is s party filled with double-standards and bereft of both principles and honour. Deputy Prime Minister Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi had announced on 18.3.2018 of a proposed RM78 billion under sea-bed tunnel from Sumatera to Bagan Datoh, Perak. And yet BN has been trying to sabotage a RM3.6 billion under sea bed tunnel in Penang to reduce traffic congestion between the island and the mainland.
So intent is BN on sabotaging the tunnel project, that they have launched a vicious political witch hunt alleging corruption amounting to millions of ringgit paid to leaders of the Penang state government. Actually money has been paid to those who are strong BN supporters. That is why it is ok for Ministers or BN leaders to take photos with some individuals alleged to have received corruption money.
The double-standards continue with ferocious attacks by BN Ministers against me for dancing along to a song mocking the Goods and Services Tax (GST) at an event attended by children, in a Penang state government’s free tuition class held in a low-cost flat. Whilst there may be differing views on whether this is appropriate, I must stress that this is not in a school as alleged by BN leaders, but in a low-cost flat, and on a weekend.
However it is okay for UMNO Secretary-General and Minister Tengku Adnan last year, to go into a primary school in Putra Jaya and get school children to take a break from their lessons to sing UMNO party songs and wave UMNO party flags. Why then was there no investigation carried out by the police on Tengku Adnan for a more serious an objectionable offence?
The Education Ministry can even justify the disruption of classes of school children in their written answer to my parliamentary question last year as follows:-
Soalan No : 32
PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT
PERTANYAAN : LISAN
DARIPADA : TUAN LIM GUAN ENG [BAGAN]
TARIKH : 24.10.2017
SOALAN :
Tuan Lim Guan Eng [Bagan] minta MENTERI PENDIDIKAN menyatakan sebab Ketua Menteri Pulau Pinang dilarang melawat Sekolah Rendah Kebangsaan Cina Sungai Lembu, Pulau Pinang pada hari minggu dan tanpa kelas sekolah dijalankan dengan tujuan untuk memberikan peruntukan, sedangkan murid-murid di Sekolah Presint 14, Putrajaya boleh mengibarkan bendera serta menyanyikan lagu UMNO.
JAWAPAN :
Tuan Yang di-Pertua,
Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) mempunyai prosedur standard bagi penyertaan guru dan murid dalam program anjuran agensi kerajaan termasuk kerajaan negeri, kehadiran orang kenamaan atau individu tertentu ke sekolah dan penggunaan premis atau kemudahan sekolah oleh pihak luar. Semua aktiviti tersebut memerlukan pihak berkenaan memohon kebenaran daripada KPM melalui Pengarah Pelajaran Negeri untuk memastikan keselamatan, kesejahteraan dan kebajikan warga sekolah serta menjamin keselamatan harta benda sekolah.
KPM juga sentiasa memastikan semua penjawat awam warga pendidikan memberi taat setia yang tidak berbelah bagi pada setiap masa dan ketika kepada Yang di-Pertuan Agong, Negara dan Kerajaan yang memerintah sebagaimana yang tercatat dalam Peraturan 4(1), Peraturan-Peraturan Pegawai Awam (Kelakuan dan Tatatertib) 1993. Surat Pekeliling Ikhtisas Bil.5/1999 telah menegaskan bahawa semua kakitangan dan pegawai perkhidmatan pendidikan dilarang terlibat dalam aktiviti anti-kerajaan.
Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, program yang telah dijalankan di SK Putrajaya Presint 14(1) merupakan program pertandingan anjuran Kementerian Wilayah Persekutuan dengan kerjasama Jabatan Pendidikan Wilayah Persekutuan Putrajaya yang bertemakan kemerdekaan dan bukan berunsur politik. Program bertujuan bagi melahirkan generasi Malaysia yang peka tentang sejarah perjuangan kemerdekaan dan pelaksanaan program itu juga adalah bersesuaian dengan tema pertandingan tersebut.
——- Mandarin Version —-
槟州首席部长林冠英于2018年3月20日于吉隆坡发表的声明 ：
考虑从印尼苏门答腊兴建一条衔接至峇眼拿督总值780亿令吉的海底隧道，以及对我的一首“反消费税儿歌”采取行动，证明国阵充满双重标准、缺乏原则及尊严。
国阵是一个充满双重标准、缺乏原则及尊严的政党。副首相拿督斯里阿末扎希在2018年3月18日宣布，政府考虑耗资780亿令吉、兴建一个衔接印尼苏门答腊至霹雳峇眼拿督的海底隧道。但是，与此同时，国阵却再三企图破坏槟城总值36亿令吉、旨在舒缓往返槟威两地交通阻塞的海底隧道计划。
国阵要破坏海底隧道的意图很明显，他们甚至展开了一系列恶毒的政治逼害，声称槟州政府内有领袖收取了数百万令吉的贿款。实际上收钱的是那些国阵的中坚支持者。这就是为什么我们说，那个涉嫌收下巨额贿金的人，与国阵领袖合照就绝对没有问题。
国阵部长们的双重标准持续发挥得淋漓尽致，他们抨击我于槟城一栋廉价组屋，推介州政府提供免费补习班时，与出席的学生们一同载歌载舞，高唱反消费税儿歌。尽管对于这项举动是否恰当，可能有着很多不同的看法，但是我有必要强调的是，这并非一如国阵领袖们所指的是在学校内发生，反之，这是在周末于一栋廉价组层里面的事情。
无论如何，巫统总秘书兼部长东姑安南去年到访布城一所学校，让一众学生们休课然后集体高唱巫统党歌、挥着巫统党旗就没有问题。为何对于东姑安南这更令人反感更严重的罪行，迄今警方尚未就此开档调查？
教育部甚至在去年给予我的国会回答中，证实了有关学生的课业，因此遭到中断的情况。情况请参考以下国会问答：
国会书面提问 （第32道问题）
国会第十三届
第五季第三次会议
提问 ：口头
提问者 : 林冠英
选区 : 峇眼
日期：2017年10月24日
问题：林冠英国会议员要求教育部长解释，为何禁止槟州首长于周日非上课日到访双溪里武华小移交拨款，却允许布城第十四区学校的学生挥舞巫统党旗和唱巫统党歌。
回答：
马来西亚教育部有一套作业流程，以让师生们参与政府部门包括州政府、闻人、个人或外界到访学校举办的活动程序，并让外界使用学校设施等。所有活动必须向州教育局长提出申请并获得教育部批准，以确保学校成员的安全、和谐和福利，同时保障学校财物。
在1993年公务员守则（行为与纪律）第4 (1) 条款下，教育部也确保其属下公务员无论是对最高元首、国家或执政政府，都必须秉公无私。在国家教育总监制定的编号5/1999法则下，所有教职人员禁止参与反政府活动。
在布城第十四区国小所进行的活动，是由直辖区部及布城教育局联办的国庆主题比赛活动，不含政治元素。有关活动是为了激发下一代对独立抗战历史而设，其节目内容也与比赛主题内容相符。