May Day Message By DAP secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30.4.2016.
DAP calls for the minimum wage to be increased to RM1,200 monthly to be applied equally to both Peninsular Malaysia as well as Sabah and Sarawak. However foreign workers should not benefit from this ruling for at least 5 years to allow local employers, especially Small and Medium entreprises (SMEs), time to adjust.
With the rising cost of living and the extra costs posed by the implementation of GST, the present minimum wage of RM1,000 for Peninsular Malaysia and RM920 for Labuan, Sabah and Sarawak is too low. If government servants’ salary can also be adjusted to be higher than RM1,200 monthly, there is no reason why workers in the private sector cannot benefit.
The Federal government should also offer generous financial assistance to local employers and SMEs to overcome the higher cost from the higher minimum wage. Without the costs associated with the RM50 billion 1MDB scandal, funding for local employers and local workers can be easily available.
Historic First Time Ever Default Of A USD 1.75 Billion Bond By A Government Entity(1MDB) May Lead To Debt Payouts Equivalent To 0.5% Of GDP.
DAP condemns the historic first time ever default by a government entity, 1MDB, of a USD 1.75 billion bond that may lead to debt payouts equivalent to 0.5% of GDP. International Petroleum Investment Corporation(IPIC) had guaranteed USD 3.5 billion of bonds for 1MDB and promised to pay regular interest payments of USD 50 million. There was a default as this USD 50 million payment was not paid on time.
In exchange, 1MDB is supposed to transfer some assets and make payments amounting to billions of US dollars to IPIC’s Aabar, which IPIC shockingly claimed never to have received them. The statement by 1MDB confirming the default of a USD 1.75 billion bond has ramifications beyond the immediate holders of the bonds. This is an unprecedented and historic default by a government entity, whose advisory body is chaired by the Prime Minister himself, because it will trigger cross-defaults of billions of US dollars in other government bonds and loans.
Moody’s Investors Service estimates that Malaysia might have to pay out the equivalent of 0.5% of GSP. Worse if Malaysia’s contingent liabilities under the default by 1MDB are taken into account, Moody estimates could amount to about USD 7.5 billion (RM 30 billion). This is equivalent to about 2.5% of Malaysia’s GDP in 2015.
For this reason, 1MDB RM 50 billion scandal is a huge cost to Malaysians. Without 1MDB, Malaysia would not have to impose GST. Without 1MDB Malaysians would be able to enjoy a higher minimum wage of RM1,200 monthly for all Malaysians, including Sabah and Sarawak(with a grace period of at least 5 years exempting foreign workers), together with generous financial assistance to local employers to adjust.
LIM GUAN ENG
——–BM Version—
Perutusan Hari Buruh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 30 April 2016
Tanpa skandal RM50 bilion 1MDB, tidak ada keperluan untuk GST dan gaji minima boleh ditingkatkan kepada RM1,200 setiap bulan untuk dilaksanakan secara sama rata di kedua-dua Semenanjung serta Sabah dan Sarawak. (Tidak terpakai kepada warga asing)
DAP menggesa supaya gaji minimum dinaikkan kepada RM1,200 setiap bulan dan dilaksanakan secara sama rata di kedua-dua Semenanjung serta Sabah dan Sarawak. Namun, pekerja asing tidak seharusnya tertakluk kepada peraturan ini untuk sekurang-kurangnya 5 tahun bagi membolehkan majikan tempatan, terutamanya dalam perusahaan kecil dan sederhana (SME) mempunyai masa untuk menyesuaikan diri.
Dengan kenaikan kadar kos sara hidup dan kos tambahan yang diakibatkan oleh pelaksanaan GST, gaji minima sekarang sebanyak RM1,000 bagi Semenanjung dan RM920 bagi Labuan, Sabah dan Sarawak adalah terlalu rendah. Sekiranya gaji penjawat awam boleh dilaraskan secara bulanan untuk menjadi lebih dari RM1,200, tidak ada sebab kenapa pekerja sektor awam tidak boleh mendapat manfaat yang serupa.
Kerajaan Persekutuan juga wajar menawarkan bantuan kewangan yang sebaiknya kepada majikan tempatan dan SME untuk menangani kenaikan kos daripada pelaksanaan gaji minima. Tanpa kos yang terlibat dengan skandal RM50 bilion 1MDB, dana untuk majikan dan pekerja tempatan pastinya mudah didapati.
Keingkaran pertama kali dalam sejarah sebanyak USD1.75 bilion oleh sebuah entiti kerajaan (1MDB) boleh membawa kepada pembayaran hutang sebanyak 0.5% daripada KDNK
DAP mengecam keingkaran pertama kali dalam sejarah oleh sebuah entiti kerajaan, 1MDB sebanyak USD1.75 bilion yang boleh membawa kepada pembayaran hutang sebanyak 0.5% daripada KDNK, International Petroleum Investment Corporation (IPIC) telah menjamin USD3.5 bilion daripada bon 1MDB dan berjanji untuk membayar faedah sebanyak USD50 juta. Wujud keingkaran apabila USD50 juta ini tidak dibayar tepat pada masanya.
Sebagai ganti, 1MDB pula sepatutnya memindahkan beberapa aset dan membuat bayaran berjumlah berbilion dolar kepada Aabar milik IPIC, yang anehnya tidak pernah diterima oleh IPIC. Kenyataan 1MDB mengesahkan keingkaran bon USD1.75 bilion membawa kesan melampaui pemegang bon sahaja. Ini adalah keingkaran yang tidak pernah terjadi dalam sejarah sebuah entiti kerajaan, yang badan penasihatnya dipengerusikan Perdana Menteri sendiri, kerana ia akan memulakan keingkaran bersilang berjumlah berbilion dolar dalam bon dan pinjaman kerajaan yang lain.
Moody’s Investor Service menganggarkan Malaysia mungkin akan terpaksa membayar jumlah yang bersamaan dengan 0.5% daripada KDNK. Lebih teruk lagi jika liabiliti luar jangka negara akibat keingkaran 1MDB diambil kira, anggaran Moody itu boleh mencecah USD 7.5 bilion (RM30 bilion). Ini bersamaan 2.5% daripada KDNK Malaysia bagi tahun 2015.
Atas sebab ini, skandal RM50 bilion 1MDB adalah kos yang sangat besar bagi rakyat Malaysia. Tanpa skandal RM50 bilion 1MDB, tidak ada keperluan untuk GST. Tanpa skandal RM50 bilion 1MDB, gaji minima boleh ditingkatkan kepada RM1,200 setiap bulan untuk semua rakyat Malaysia termasuk Sabah dan Sarawak (dengan tempoh penangguhan lima tahun pengeculian pekerja asing), bersama bantuan kewangan bagi membolehkan majikan tempatan menyesuaikan diri.
LIM GUAN ENG
—–民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2016年4月30日在吉隆坡发表劳动节献辞：
要是没有1MDB的 500亿丑闻，我们就可以不需要消费税，而东西马两地的最低薪资也能同时调高至每月1千200令吉（不包括外国移工）了。
民主行动党促请有关当局将东西马两地的最低薪资一致调高到每月1千200令吉，外国移工则方面则另当别论，至少让本地雇主，特别是来自中小型企业的老板有5年的缓冲时间来进行调整。
随着生活费日渐上涨，加上实施消费税后所带来的额外压力，目前西马1千令吉、纳闽、沙巴及砂拉越920令吉的最低薪资，已显得不足应付今天沉重的负担。如果公务员的每月薪资可以调高至超过1千200令吉，实在看不出私人界的员工有何理由不能受惠。
在非常时期，联邦政府也应该提供财务援助予本地雇主及中小型企业，让他们可以面对提高最低薪资后所带来的更大开销。资助本地雇主与员工原本并不是一件难事，却因为1MDB丑闻押上500亿的巨大成本，导致困难重重。
史上第一次发生的大马政府主权基金（1MDB）确认17.5亿美元债劵违约，其债务派息将等同国内生产总值的0.5%。
民主行动党谴责史上第一次发生的大马政府主权基金（1MDB）确认17.5亿美元债劵违约一事，其债务派息将等同国内生产总值的0.5%。债务担保方阿布扎比国际石油投资公司（IPIC）曾表示，会为 1MDB价35亿美元的债劵支付5千万美元的利息。但这笔5千万美元的款项却没有准时支付。
作为交换条件，1MDB理应在较早前转移资产及缴付数十亿美元予阿布扎比国际石油投资公司，但令人诧异的是对方却完全没有收到。1MDB随后承认17.5亿美元债劵违约的声明，旋即掀起万重浪，对债劵持有人带来深远的影响。大马政府主权基金史无前例的违约，而其背后的顾问团恰恰就是由首相纳吉所领导，这起事件触发了与他国政府之债劵及贷款交叉违约，必须赔上数十亿美元。
穆迪投资者服务公司预测，马来西亚将会因此赔上等同国内生产总值0.5%的金额。更糟的是，穆迪推算大马的或有债务（contingent liabilities）也会因为1MDB的问题增75亿美元（300亿令吉）。这数字是2015年国内生产总值的2.5%。
纵观上述种种，1MDB的500亿丑闻确实对马来西亚造成巨大的损失。要是没有1MDB，马来西亚就不需实施消费税。要是没有1MDB，马来西亚人就能享有更高的最低薪资制，在政府对雇主的援助下，让东西马人都能拥有每月最低薪资1千200令吉（外国移工5年内不在此例）。
林冠英