Press Statement By DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 24 March 2015.
The DAP CEC on 23rd March 2015 unanimously resolved:
1.DAP reaffirms our commitment to Pakatan Rakyat as the governing coalition that embodies the aspirations of all Malaysians, regardless of race, religion and creed, who aspires to build a new Malaysia based on the fundamental values of freedom, justice, democracy, integrity and human dignity. The DAP also reiterates that the Pakatan Rakyat coalition parties must adhere to the spirit of the Common Policy Framework operating through the spirit of consensus centred on trust and mutual respect in the Majlis Pimpinan PR (PR Leadership Council).
2.DAP opposes the implementation of hudud laws because it is unconstitutional. Furthermore, Malaysians who supported PAS in the last General Election did not vote for the implementation of hudud but for the Common Policy Framework. Therefore, all 37 DAP MPs will oppose the Private Member’s Bill on hudud submitted by PAS President Dato’ Seri Abdul Hadi Awang.
DAP deplores the dishonest and dishonourable acts of PAS President Dato Seri Tuan Guru Abdul Hadi Awang of co-operating with UMNO to violate this spirit of consensus as well as the Common Policy Framework that has jeopardised Pakatan Rakyat such as:-
a)Hadi’s betrayal of the collective decision made by the Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat on the nomination of Datuk Seri Wan Azizah Wan Ismail as Pakatan Rakyat’s sole candidate for the position of Menteri Besar of Selangor, which resulted in a full blown and protracted crisis that threatened to bring down the Pakatan’s Selangor Government;
b)Hadi’s failure to honour his own words during the Majlis Pimpinan PR on 8 February 2015 that the Enakmen Kanun Jenayah Syariah II Kelantan 2015 would be discussed at future Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat meetings;
c)Hadi’s submission of Private Member’s Bill on 18th March 2015 without presenting it to the PAS Central Committee and Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat.
4. DAP is unable to work with a PAS President like Hadi Awang who persists in such dishonest and dishonourable acts. The DAP has lost trust and confidence in Hadi as a Pakatan Rakyat leader and will end ties and cease to work with him. As Hadi is the PAS leader in PR, DAP’s decision to end all ties with Hadi will effectively put the Majlis Pimpinan or the Pakatan Rakyat Leadership Council in limbo. DAP will meet the PKR leadership to discuss the future course of Pakatan Rakyat.
5. UMNO has instigated PAS to implement hudud laws in Kelantan on 27 March 2014 in Parliament by promising Federal Government support. DAP urges the Prime Minister Datuk Seri Najib Razak not to make any further delays in making a clear and unequivocal stand on whether to oppose or support the hudud enactment in Kelantan, as well as clarify the role of UMNO Kelantan State Assemblymen in supporting the hudud bill. Najib must also declare whether he supports the Private Member’s Bill tabled by Hadi.
LIM GUAN ENG
—-BM —-
Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 24 Mac 2015.
Pada 23 Mac 2015, Jawatankuasa Tertinggi Pusat (CEC) DAP telah dengan sebulat suara menetapkan bahawa:
DAP menegaskan semula komitmen kepada Pakatan Rakyat sebagai gabungan pentadbiran yang mewakili aspirasi semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama atau kepercayaan, yang berhasrat untuk membina Malaysia baru berdasarkan nilai-nilai asas seperti kebebasan, keadilan, demokrasi, integriti dan martabat manusia. DAP juga mengulangi pendirian bahawa semua parti komponen Pakatan Rakyat harus berpegang kepada semangat Dasar Bersama melalui muafakat yang berkisar pada amanah dan sifat saling menghormati dalam Majlis Pimpinan PR.
DAP menolak pelaksanaan undang-undang hudud kerana ia bercanggah dengan Perlembagaan. Tambahan pula, rakyat Malaysia yang menyokong PAS dalam Pilihan Raya Umum yang lalu tidak mengundi untuk pelaksanaan hudud tetapi untuk Dasar Bersama. Justeru, setiap 37 Ahli Parlimen DAP akan menolak Rang Undang-undang Persendirian berkenaan dengan hudud yang dibentangkan oleh Presiden PAS Dato’ Seri Abdul Hadi Awang.
DAP berasa kesal atas tindakan tidak jujur dan tidak bermaruah Presiden PAS Dato’ Seri Tuan Guru Abdul Hadi Awang yang bekerjasama dengan UMNO untuk melanggari semangat konsensus serta Dasar Bersama yang lantas meletakkan Pakatan Rakyat dalam bahawa, yakni:
a) Pengkhianatan Hadi terhadap keputusan bersama yang dibuat dalam Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat atas pencalonan Datuk Seri Wan Azizah Wan Ismail sebagai calon tunggal Pakatan Rakyat untuk jawatan Menteri Besar Selangor, sehingga mengakibatkan krisis besar yang berlarutan dan hampir menjatuhkan Kerajaan Pakatan Rakyat Selangor.;
b) Kegagalan Hadi untuk menepati kata-kata sendiri semasa Majlis Pimpinan PR pada 8 Februari 2015 bahawa Enakmen Kanun Jenayah Syariah II Kelantan 2015 akan dibincangkan pada Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat pada masa depan;
c) Pembentangan Rang Undang-undang Persendirian oleh Hadi pada 18 Mac 2015 tanpa terlebih dahulu membentangkan kepada Jawatankuasa Pusat PAS serta Majlis Pimpinan PR.
4.DAP tidak boleh berkerjasama dengan Presiden PAS seperti Hadi Awang yang tetap bertindak secara tidak jujur dan tidak bermaruah. DAP hilang kepercayaan dan keyakinan pada Hadi sebagai pemimpin Pakatan Rakyat dan akan memutuskan hubungan serta menghentikan kerjasama dengan beliau. Oleh kerana Hadi adalah pemimpin PAS dalam PR, keputusan untuk memutuskan hubungan dengan Hadi secara efektif akan meletakkan Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat dalam keadaan terawang-awang. DAP akan bertemu dengan kepimpinan PKR untuk membincangkan nasib Pakatan Rakyat pada masa depan.
5. UMNO telah menghasut PAS untuk melaksanakan undang-undang hudud di Kelantan pada 27 Mac 2014 semasa sidang Parlimen dengan menjanjikan sokongan Kerajaan Persekutuan. DAP menggesa agar Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak tidak melengahkan masa lagi dan membuat pendirian jelas dan tegas sama ada akan menyokong atau menolak enakmen hudud di Kelantan, serta menjelaskan peranan Adun-adun UMNO Kelantan dalam menyokong rang undang-undang hudud. Najib juga harus menyatakan sama ada beliau menyokong Rang Undang-undang Persendirian yang dibentangkan oleh Hadi.
LIM GUAN ENG
—-Mandarin —-
民主行动党秘书长林冠英于2015年3月24日在吉隆坡发表文告
民主行动党中委会于2015年3月23日一致议决：
1. 民主行动党重申我们对民联的承诺与期许：民联作为各族群、宗教与信仰的所有马来西亚人，共建以自由、公正、民主、廉政、人权为基本价值的新马来西亚人的执政联盟。 民主行动党也重申民联盟党必须尊重《共同纲领》的精神，以信任和相互尊重的民联最高理事会会议共识作为持续运作的基本规则。
2. 民主行动党以违宪为由，反对实行伊刑法。马来西亚人民在上届大选因《共同纲领》而投选伊斯兰党，投选伊党不代表支持伊刑法。因此，民主行动党所有37名国会议员将反对伊党主席哈迪阿旺提呈国会的伊刑法私人法案。
3. 民主行动党谴责哈迪阿旺与巫统合作破坏民联共识精神与《共同纲领》的不诚实和可耻的作为，例如
（a）哈迪背叛民联最高理事会集体议决支持旺阿兹莎为民联雪州大臣唯一人选，最终导致长达数月、几乎击垮民联雪州政府的危机；
（b）在2015年2月8日的民联最高理事会承诺丹州伊刑法草案将在之后的民联最高理事会讨论后能提呈议会，却没有践诺；
（c）哈迪在伊党中委会和民联最高理事会完全不知情的情况下于2015年3月18日向国会提呈伊刑法私人法案。
4. 民主行动党无法与哈迪这样继续不诚实和可耻作为的伊党主席合作。民主行动党不再信任哈迪作为民联领袖，也对他失去信心，即起终止与哈迪共事。由于哈迪是伊党在民联的代表，民主行动党议决与哈迪共事，将导致民联最高理事会瘫痪。民主行动党将会见人民公正党领导层商议民联的未来。
5. 巫统在2014年3月27日在国会怂恿伊斯兰党，承诺联邦政府将支持丹州实行伊刑法。民主行动党要求首相纳吉立即对是否支持丹州伊刑法和丹州巫统议员支持伊刑法的角色，作出清楚的交待。纳吉也必须宣布是否支持哈迪的私人法案。
– 林冠英