Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 21.3.2015.
The Issue Facing The PR Leadership Council Is No Longer Just PAS Stubborn Insistence To Trust And Co-Operate With UMNO To Implement Hudud Laws But Also Their President’s Utter Contempt For PR By Repeatedly Breaking His Own Promises To PR Issued Personally.
PAS President Datuk Seri Abdul Hadi Awang unilateral decision to table a private members’ bill to allow hudud implementation in the current Parliament sitting which ends on April 9, once again is a further act of treachery by PAS in breaching the PR consensus agreed to by him personally during the PR Leadership Council meeting on 8 February 2015. This was the final PR meeting chaired by Datuk Seri Anwar Ibrahim before Anwar was imprisoned on 10 February, held at the PAS headquarters and attended by Hadi himself.
However, Hadi had served notice to Parliament on March 18, to implement hudud on Muslims in Kelantan by amending Act 355, which is the shariah court’s (Criminal Jurisdiction) Act 1965. The hudud laws in Kelantan was only passed unanimously by the Kelantan State Assembly on 19 March 2015. By serving notice even before the bill was passed shows that Hadi has again broken his promise made personally by him during the 8 February meeting that any attempt to move a private member’s bill would be first discussed by the PR leadership council.
The issue facing the PR Leadership Council is no longer just PAS stubborn insistence to trust and co-operate with UMNO to implement hudud laws but also their President’s utter contempt for PR by repeatedly breaking his own promises to PR issued personally. Such serial acts of treachery by the PAS top leader is untenable and is a deliberate act of provocation to break up PR, or threaten DAP and PKR to either submit to PAS or face a break-up of PR.
Such an approach by Hadi of either it is my way or the highway, can not be part of and violates the consensus approach adopted by PR towards a healthy democratic and functional coalition. It is no longer DAP leaders feeling angry and betrayed by PAS Kelantan and several of its pro-UMNO national leaders for their dishonesty, deceit and treachery in turning its back on PR and instead willing to trust UMNO to implement the Shariah Criminal Code II Enactment or hudud laws.
Non-Muslim and moderate Muslim voters who supported PAS in the last general elections are also angered by such betrayal. For Hadi to claim that non-Muslim still have a place in their hearts for PAS is sad not only because it is untrue but that he is so delusional to believe that PAS support amongst non-Muslims have not disappeared.
DAP firmly opposes the implementation of hudud laws not because it is Islamic, but because hudud is unconstitutional and contrary to our Federal Constitution. This is reflected by the Merdeka Center’s survey amongst Malays in April 2014 where 58% of Malay respondents thought that the country is not ready for hudud implementation, and the recent survey of Malay respondents where 81% Malay/Muslim prefer support for flood rescue and repairs over hudud laws.
For those UMNO and MCA apologists in the BN-controlled media in both the Chinese and non-Chinese press, they should take heed of former MCA President Tan Sri Dr Chua Soi Lek’s comments in Malaysiakini today that MCA can not issue statements attacking DAP when UMNO had also supported the hudud laws. These UMNO media apologists in the Chinese media have forgiven UMNO for supporting hudud laws but continue to blame the DAP despite DAP opposing hudud laws.
These UMNO media apologists in the Chinese press have also chosen to ignore former MCA Vice-President Datuk Gan Ping Shieu’s statement that MCA should punish UMNO’s support for hudud by severing ties with UMNO as well as that it was UMNO Minister in the Prime Minister’s Department Jamil Khir Baharom who had instigated PAS in Parliament on March 27 2014, to implement hudud laws on Muslims in Kelantan by promising the Federal government’s support.
PAS appears to have painted itself into a corner by being willing to lose all, not just the end of PR but also its electoral prospects in the next general elections, to place its trust in UMNO to implement hudud laws. At the coming DAP emergency Central Executive Committee meeting on Monday night, the latest action by Hadi will be considered together with the hudud laws passed by PAS Kelantan.
LIM GUAN ENG
====================================
Kenyataan media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 21 Mac 2015.
Isu yang didepani Majlis Pimpinana Pakatan Rakyat bukan setakat kedegilan PAS yang mahu percaya dan bekerjasama dengan Umno demi melaksanakan undang-undang hudud tetapi juga penghinaan presidennya terhadap Pakatan Rakyat dengan memungkiri janji yang dinyatakannya sendiri kepada Pakatan Rakyat.
Keputusan unilateral Presiden PAS Datuk Seri Abdul Hadi Awang untuk membentangkan usul persendirian bagi membolehkan pelaksanaan hukum hudud, di sidang Parlimen yang bakal berakhir pada 9 April, adalah satu lagi tindakan khianat oleh PAS melanggar konsensus Pakatan Rakyat yang dipersetujui sendiri olehnya ketika mesyuarat Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat pada 8 Februari 2015; yang merupakan mesyuarat Majlis Pimpinan terakhir dipengerusikan oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim sebelum beliau dipenjarakan pada 10 Februari. Ia diadakan di ibu pejabat PAS, dan dihadiri oleh Hadi sendiri.
Pun begitu, Hadi telah mengemukakan notis kepada Parlimen pada 18 Mac, untuk melaksanakan hudud ke tas orang Islam di Kelantan dengan meminda Akta 355, iaitu Akta Mahkamah Syariah (Bidangkuasa Jenayah) 1965. Undang-undang hudud di Kelantan baru sahaja diluluskan secara sebulat suara oleh sidang DUN Kelantan pada 19 Mac 2015. Dengan mengemukakan notis pada ketika rang pindaan enakmen tersebut belum pun diluluskan, ia menunjukkan bahawa Hadi sekali lagi telah memungkiri janji yang dibuatnya sendiri pada mesyuarat 8 Februari, bahawa sebarang usaha untuk mengemukakan usul persendirian harus terlebih dahulu dibincangkan dalam mesyuarat Majlis Pimpinan.
Isu yang didepani Majlis Pimpinana Pakatan Rakyat bukan setakat kedegilan PAS yang mahu percaya dan bekerjasama dengan Umno demi melaksanakan undang-undang hudud tetapi juga penghinaan presidennya terhadap Pakatan Rakyat dengan memungkiri janji yang dinyatakannya sendiri kepada Pakatan Rakyat. Pengkhianatan bersiri oleh kepimpinan utama PAS ini adalah satu tindakan provokasi yang dilakukan secara sengaja untuk memecahkan Pakatan Rakyat, atau demi mengugut DAP dan PKR supaya menyerah kepada PAS atau sebaliknya melihat Pakatan Rakyat berpecah.
Pendekatan sedemikian oleh Hadi tidak boleh menjadi sebahagian daripada pendekatan konsensus yang digunakan Pakatan Rakyat demi demokrasi yang sihat dan koalisi yang berfungsi dengan baik, malah ia mencabuli pendekatan konsensus tersebut. Bukan sahaja pimpinan DAP berasa marah dan dikhianati oleh PAS Kelantan dan beberapa pimpinannya yang pro-Umno atas sikap tidak jujur, licik dan khianat mereka membelakangi Pakatan Rakyat, tetapi juga kerelaannya untuk percaya dengan Umno bagi melaksanakan undang-undang hudud.
Pengundi bukan Islam dan muslim moderat yang telah menyokong PAS dalam pilihanraya umum yang lalu turut berasa marah dengan pengkhianatan ini. Amat menyedihkan jika Hadi mendakwa bahawa masih ada tempat untuk PAS di hati orang bukan-Islam kerana ia bukan sahaja tidak benar malah beliau sebenarnya berkhayal jika menyangkakan bahawa sokongan kalangan bukan-Islam terhadap PAS masih belum hilang.
DAP dengan tegas membantah pelaksanaan undang-undang hudud bukan kerana ia Islamik, tetapi kerana ia bertentangan dengan Perlembagaan Persekutuan. Ini dicerminkan oleh maklumbalas yang dikendalikan oleh Merdeka Center di kalangan warga Melayu pada April 2014 di mana 58% responden Melayu merasakan bahawa negara masih belum bersedia untuk melaksanakan hudud, dan maklumbalas terbaru pula menunjukkan bahawa 81% responden Melayu/Islam lebih mengutamakan bantuan dan pemulihan banjir berbanding undang-undang hudud.
Bagi para pembela Umno dan MCA di dalam media yang dikawal BN, di kedua-dua akhbar Cina dan bukan Cina, mereka sepatutnya mendengar nasihat bekas presiden MCA Tan Sri Dr Chua Soi Lek di Malaysiakini hari ini dan MCA tidak boleh mengeluarkan kenyataan menghentam DAP sedangkan Umno juga turut menyokong undang-undang hudud. Apologis media Umno di dalam media berbahasa Cina ini telah memaafkan Umno kerana menyokong hudud tetapi terus menyalahkan DAP walaupun DAP menentang undang-undang hudud.
Apoligis media Umno di akhbar Cina juga turut memilih untuk tidak menghiraukan kenyataan bekas Naib Presiden MCA Datuk Gan Ping Sieu bahawa MCA sepatutnya menghukum Umno kerana menyokong hudud dengan memutuskan ikatan dengan Umno, kerana menteri Umno di Jabatan Perdana Menteri Jamil Khir Baharom lah yang telah menghasut PAS di Parlimen pada 27 MAc 2014 untuk melaksanakan hudud ke atas orang Islam di Kelantan dengan menjanjikan sokongan Kerajaan Persekutuan.
PAS nampaknya telah meletakkan dirinya di satu sudut dengan kerelaan untuk hilang segala-galanya, bukan sahaja menamatkan Pakatan Rakyat malahan juga prospek dalam pilihanraya akan datang, dengan meletakkan kepercayaan kepada Umno demi melaksanakan undang-undang hudud. Dalam mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif Pusat (CEC) DAP Isnin malam nanti, tindakan terkini oleh Hadi ini akan dipertimbangkan sekali bersama undang-undang hudud yang telah diluluskan oleh PAS Kelantan.
LIM GUAN ENG
==================================
民主行动党秘书长兼职峇眼区国会议员林冠英于2015年3月21日 在吉隆坡发表的声明：
目前民联领导人所面对的问题，不再只是伊党固执地坚持相信巫统、与巫统合作以落实伊刑法，同时也面对其主席一而再、再而三地违反自己亲自对民联许下的承诺，对民联的蔑视。
伊斯兰党主席拿督哈迪阿旺单方面决定在将于4月9日结束的国会，提呈伊斯兰刑事法私人法案，以落实伊刑法，是伊党对民联的再次背叛，更违反了哈迪本人于2015年2月8日在民联最高理事会会议上，亲口承诺要维护的民联共识。该次的民联最高理事会会议，也是拿督斯里安华在2月10日被判入狱之前所主持的最后一次会议。有关会议在伊党总部召开，并由哈迪亲身出席。
然而, 哈迪却早在3月18日致函国会要求提呈私人法案，修改1965年伊斯兰法庭（刑事管辖权）第355条文，以在吉兰丹穆斯林身上落实伊斯兰刑事法。可是，直到2015年3月19日，吉兰丹州立法议会才一致通过伊刑法。在吉兰丹尚未通过伊刑法之前，就致函国会，说明了哈迪再次违背他自己于2月8日在会议上作出的承诺，即若伊党欲提呈任何私人法案前，须先行与民联最高理事会商讨。
目前民联领导人所面对的问题，不再只是伊党固执地坚持相信巫统、与巫统合作以落实伊刑法，同时也面对其主席一而再、再而三地违反自己亲自对民联许下的承诺，对民联的蔑视。这来自伊党最高领导人的连串背叛行为，是站不住脚的，这根本就是蓄意挑衅以分裂民联的行为，或者是恐吓行动党及公正党，要么顺从伊党，要么就得面对民联的分裂。
哈迪这种“由我说了算”的方式，并不能成为民联的共识，也违反了民联要迈向成为一个健康、可行的联盟之共识。民主行动党的领袖感到愤怒，感觉被丹州伊党及一些亲巫统的伊党全国领袖所背叛。他们不诚实、欺骗和背叛民联，与民联倒戈相向，情可相信巫统以落实伊刑法或伊斯兰刑事法典（二）。
在上届大选支持伊斯兰党的非穆斯林及中庸的穆斯林，对是次的背叛感到愤怒。 哈迪声称非穆斯林心中还有伊党是可悲的，这不仅因为这是不确实的事，而是他甚至妄想非穆斯林对伊党的支持尚存。
民主行动党强烈反对实施伊斯兰刑事法并不是因为它是属于伊斯兰教而反，民主行动党强烈反对伊斯兰刑事法是因为它违宪，与联邦宪法冲突。2014年4月，《默迪卡独立民调中心》的民调显示，58%马来同胞认为目前马来西亚不适合实施伊刑法，最近的民调也显示，高达81%的马来人及穆斯林皆认为，吉兰丹州政府应该专注于大水灾后的灾后家园重修与重建，而不是实施伊刑法。
对于那些在国阵控制的中文及非中文媒体上辩护的巫统及马华“辩护士”，他们应该听取马华前总会长丹斯里蔡细历医生在今天《当今大马》的观点—若巫统议员支持伊刑法，马华就不能只懂发表文告怪罪行动党。这些在中文媒体的巫统媒体辩护士，已经“原谅”巫统支持伊刑法，可是却依然怪罪于坚决反对伊刑法的行动党。
这些在中文媒体的巫统媒体辩护士，也选择忽略马华前副总会长拿督颜烦寿的声明 ，即马华应该与巫统断绝关系，以惩戒巫统对伊刑法的支持。再说，巫统的首相署部长扎米尔基尔在2014年3月27日的国会上，挑衅伊斯兰党在吉兰丹向穆斯林实施伊斯兰法，并承诺会获得联邦政府的支持。
伊斯兰党似乎把自己逼到死角—就是愿意失去一切（不只是终结民联，甚至包括下届大选的选举前景），也要将其信任付诸于巫统身上，以落实伊刑法。哈迪的最新动作以及由丹州伊党通过的伊刑法最新进展，将在下周一晚召开的行动党中央执行委员会紧急会议中展开讨论。
林冠英