Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 12.11.2014.
The DAP Central Executive Committee (CEC) at its meeting last night unanimously resolved the following:-
· At the forthcoming DAP National Conference on Sunday 14 December 2014 at One City Convention Hall, USJ, Selangor, the CEC will submit various proposals to amend the Party Constitution including a historic quota of 30% of the elected CEC posts to be reserved for women. This is a concerted effort by DAP to encourage more women to join the DAP and demonstrates our commitment to increase the pool of women leaders in Malaysia, especially the participation of young female leaders.
· PR must regain the faith and win back the confidence of voters, especially Middle Malaysia, by fulfilling its promises and delivering on its commitments on principles of good governance, justice, freedom and democracy. The CEC urges PAS President Datuk Seri Abdul Hadi Awang to attend PR Leadership Council meetings to make PR viable because PR is a governing coalition of ALL 3 parties, PAS, PKR and DAP. In view that Datuk Seri Abdul Hadi’s presence at PR Leadership Council meetings is necessary as he is the sole authority in PAS who can make decisions, the DAP will wait until he is available to attend such meetings.
· All DAP leaders are to expand on the exposes revealed in the 2013 Auditor-General Report to highlight the wastage, inefficiencies and even malpractices that have caused huge losses in public funds, until dead people still receive payments and those who cheated the government of RM 1 million escape unpunished.
· DAP CEC expresses its deepest condolences to the victims of the recent mudslide tragedy in Cameron Highlands that caused the loss of 5 lives and urges the Federal government not only to engage in remedial measures but severely punish those responsible, including government officers and leaders, who directly caused or contributed towards this tragedy.
LIM GUAN ENG
— BM version —
Kenyataan media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 12 November 2014.
Jawatankuasa Tertinggi Pusat (JTP) DAP dalam mesyuaratnya semalam telah sebulat suara memutuskan seperti berikut:-
• Di Persidangan Kebangsaan DAP pada hari Ahad 14 Disember 2014 bertempat di One City Convention Hall, USJ, Selangor, JTP akan mengemukakan beberapa usul bagi meminda Perlembagaan Parti termasuk mengkhaskan kuota bersejarah sebanyak 30% daripada jawatan JTP untuk diisi oleh wanita. Ini adalah usaha bersepadu oleh DAP untuk menggalakkan lebih ramai wanita menyertai DAP, serta menunjukkan komitmen kami untuk menambah bilangan pemimpin wanita di Malaysia, terutamanya keterlibatan pemimpin wanita muda.
• Pakatan Rakyat mesti mengembalikan semula kepercayaan dan keyakinan pengundi, terutamanya golongan Malaysia Pertengahan, dengan menepati janji dan melaksanakan komitmennya terhadap prinsip-prinsip urus tadbir yang baik, keadilan, kebebasan dan demokrasi. JTP memohon Presiden PAS Datuk Seri Abdul Hadi Awang untuk hadir ke mesyuarat Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat demi menjadikan Pakatan Rakyat lebih bersemangat kerana Pakatan Rakyat adalah gabungan kesemua tiga parti PAS, PKR dan DAP. Memandangkan Datuk Seri Abdul Hadi merupakan satu-satunya pemimpin yang boleh membuat keputusan dalam PAS dan justeru perlu hadir ke mesyuarat Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat, DAP akan menanti sehinggalah beliau berkelapangan untuk hadir, sebelum turut hadir ke mesyuarat tersebut.
• Kesemua pimpinan DAP hendaklah mengambil langkah lanjutan terhadap pendedahan Laporan Ketua Audit Negara 2013 untuk menujukkan betapa teruknya pembaziran, ketidakcekapan malah salah laku yang telah mengakibatkan kerugian besar terhadap wang rakyat, sehinggakan orang yang sudah meninggal dunia pun masih menerima bayaran, dan mereka yang menipu kerajaan sebanyak RM1 juta boleh terlepas bebas.
• JTP DAP mengucapkan takziah kepada mangsa tragedi tanah runtuh di Cameron Highlands yang telah mengakibatkan lima nyawa terkorban, serta menggesa Kerajaan Persekutuan untuk bukan sahaja mengambil langkah pemulihan tetapi juga mengambil tindakan tegas terhadap mereka yang bertanggungjawab, termasuk penjawat awam dan para pemimpin, yang secara langsung atau tidak menyumbang dan menyebabkan tragedi ini berlaku.
LIM GUAN ENG
— CN version —
民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2014年11月12日在吉隆坡发表的文告：
民主行动党中央执行委员会(CEC)在昨晚的会议中一致议决以下事项：
•在即将到来的民主行动党全国代表大会（2014年12月14日假雪兰莪梳邦USJ One City Convention Hall举行），中委会将提呈数项建议以修改党章，包括历史性的30%票选中委的职位将保留给女性。这是民主行动党鼓励女性加入我党的共同努力，并展现了我们对增加我国女性领袖的决心，尤其是年轻女领袖的参与。
•民联必须通过兑现诺言及实践良好施政、公正、自由及民主的原则，重获选民的信任与信心，尤其是中道大马的支持者。同时，中委会也促请伊斯兰党主席拿督斯里阿都哈迪阿旺出席民联最高理事会会议，以维持民联的可行性，因为民联是一个由伊斯兰党、公正党及民主行动党三党组成的政治联盟。由于拿督斯里哈迪阿旺是伊斯兰党有权作出最终决定的唯一决策者，因此他亲自出席民联最高理事会会议是至关重要的，民主行动党将静待他的出席。
•全体民主行动党领袖深入研究2013年总稽查司报告中披露导致巨额公帑损失的浪费、无能，甚至是渎职的种种弊端，例如连死人都还能获得付款，以及那些欺骗政府卷走100万令吉的人竟然逍遥法外等。
•民主行动党中委会向最近金马伦泥石流导致5人遇害的惨剧致以最深切的哀悼，并促请中央政府不只要展开补救措施，还必须严惩直接或涉及导致悲剧发生的肇事者，包括政府官员及领袖。
林冠英