Press Statement by DAP Secretary-General Lim Guan Eng in Kuala Lumpur on 13.6.2014
DAP Parliamentary Leader and MP for Gelang Patah Sdr Lim Kit Siang was admitted to Institut Jantung Negara (IJN) for a medical check-up this morning.
Following the medical check-up, the senior cardiologist in IJN recommended a stress test and an angiogram to be conducted. The results of the angiogram were negative – in that there was no blockage of the blood vessels in Sdr Lim’s heart and his heart is normal.
Sdr Lim will be discharged this evening. Sdr Lim has been instructed to have a good night’s rest before continuing with his normal activities tomorrow.
On behalf of the family, we wish to thank all who expressed concern and care for Sdr Lim’s well-being.
Lim Guan Eng
—–Mandarin Version —-
民主行动党秘书长林冠英于2014年6月13日在吉隆坡发表声明：
民主行动党国会领袖兼振林山区国会议员林吉祥今早被入国家心脏中心（IJN）接受治疗。
经过一番身体检查，国家心脏中心的资深心脏病学家建议他进行压力检查及血管、淋巴管造影照片。血管、淋巴管造影呈现阴性，意味着林吉祥的心脏并没有血管阻塞，心脏活动正常。
林吉祥将在今天傍晚出院。医生已经指示他好好休息一个晚上，才能在明天照常活动。
我谨代表全体家属，对所有关心林吉祥的朋友们表示谢意。
林冠英