Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 7.10.2013.
DAP supports Opposition leader Dato Seri Anwar Ibrahim’s condemnation of those who spread dangerous lies that DAP has tried to propagate Christianity to set up a Christian state in Penang. DAP is consistent in opposing any establishment of a theocratic state, including opposing a Christian state.
Anwar is correct that there was no truth in such lies against the DAP and me because both DAP and myself has been unwavering in our support for the position in the Federal Constitution of Islam as the religion of the Federation. These lies were made by UMNO groups and Utusan Malaysia against the DAP merely on the flimsy ground that DAP leaders had attended a closed-door meeting with Christian pastors.
What is wrong with attending a closed door meeting with Christian pastors when DAP leaders had also attended such meetings with leaders from other religious groups including Muslims? These UMNO groups even lodged several police reports against the DAP and the Christian pastors.
A police investigation into such a meeting with Christian pastors involving Jelutong MP Jeff Ooi in Penang proved that their allegations that DAP wanted to form a Christian state was a lie. More so, when Jeff Ooi is not a Christian but a Buddhist. Even though police closed the case, no action was taken against these irresponsible groups who spread such lies.
Why was there no police action taken against UMNO groups and Utusan Malaysia for spreading dangerous lies and propagating religious hatred that DAP wanted to set up a Christian state in Penang or Malaysia?
LIM GUAN ENG
——BM Version —-
Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng di Komtar, George Town Pada 7.10.2013.
Mengapa Tiada Tindakan Polis Terhadap Kumpulan UMNO dan Utusan Malaysia yang Menyebarkan Pembohongan Merbahaya dan Menyemai Kebencian Agama Bahawa DAP Berhasrat Menubuhkan Negara Kristian di Pulau Pinang dan Malaysia?
DAP menyokong kecaman Ketua Pembangkang Dato Seri Anwar Ibrahim terhadap mereka yang menyebarkan pembohongan berbahaya bahawa DAP berhasrat menyebarkan agama Kristian dan menubuhkan sebuah negara Kristian di Pulau Pinang. DAP adalah konsisten dalam menentang mana-mana penubuhan negara teokratik, termasuk negara Kristian.
Kenyataan Anwar adalah tepat bahawa tidak ada kebenaran dalam pembohongan terhadap DAP itu. DAP dan saya sendiri telah menyatakan sokongan tidak berbelah-bahagi kami terhadap kedudukan Islam dalam Perlembagaan Persekutuan sebagai agama Persekutuan. Pembohongan dibuat oleh kumpulan UMNO dan Utusan Malaysia terhadap DAP semata-mata atas alasan rapuh bahawa pemimpin-pemimpin DAP telah menghadiri satu mesyuarat tertutup dengan pastor Kristian.
Apa salahnya menghadiri mesyuarat tertutup dengan pastor Kristian apabila pemimpin-pemimpin DAP juga telah menghadiri mesyuarat dengan para pemimpin dari kumpulan agama lain termasuk Islam? Kumpulan UMNO ini juga membuat laporan polis terhadap DAP dan pastor Kristian.
Siasatan polis terhadap kandungan mesyuarat dengan pastor Kristian yang melibatkan Ahli Parlimen Jelutong Jeff Ooi di Pulau Pinang membuktikan bahawa dakwaan mereka bahawa DAP mahu membentuk sebuah negara Kristian adalah satu pembohongan. Lebih-lebih lagi, apabila Jeff Ooi bukan Kristian tetapi Buddha. Walaupun polis menutup kes ini, tiada tindakan diambil terhadap kumpulan tidak bertanggungjawab yang menyebarkan fitnah tersebut.
Mengapa tiada tindakan polis terhadap kumpulan UMNO dan Utusan Malaysia yang menyebarkan pembohongan merbahaya dan menyemai kebencian agama bahawa DAP berhasrat menubuhkan negara Kristian di Pulau Pinang dan Malaysia?
==========Mandarin Version =============
槟城首长林冠英于2013年10月7日在乔治市光大发表的文告
当那些巫统组织及马来西亚前锋报散播行动党要在马来西亚或槟城成立基督国的危险谎言及宣传宗教仇恨之际，为什么警方没有采取行动对付那些巫统组织及前锋报？
民主行动党支持反对党领袖拿督斯里安华谴责那些指称行动党试图宣传基督教要在槟城建立基督国的危险谎言。行动党一贯地反对成立任何政教合一的国家，包括基督国。
安华说得对，以这种谎言对付行动党和我根本是不对的，因为行动党及我本身一直以来都坚定地支持联邦宪法宣明回教乃我国官方宗教。
这些由巫统组织及前锋报所制造要建立基督国的谎言，说来说去也只是薄弱地基于行动党领袖曾出席基督教牧师的闭门会议。
要知道，行动党领袖也曾经多次出席包括伊斯兰教及其他宗教领袖的闭门会议，既然如此，难道出席基督教牧师的闭门会议就错了吗？那些巫统组织甚至向警方报案对付行动党及基督教牧师。
据警方的调查，出席该槟城进行的基度教牧师会议，还包括日落洞国会议员黄泉安，这证明了他们指责行动党要建立基督国根本是谎言，因为黄泉安是佛教徒不是基督徒。虽然最后警方结束该案件调查，但却没有对那些胡乱散播谎言的不负责任组织采取任何行动。
当那些巫统组织及马来西亚前锋报散播行动党要在马来西亚或槟城成立基督国的危险谎言及宣传宗教仇恨之际，为什么警方没有采取行动对付那些巫统组织及前锋报？
林冠英