Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 29.7.2013
UMNO Youth And Utusan Malaysia Are Hypocrites And Practice Double-Standards For Failing To Ask For Action Against UMNO Youth President Khairy Jamaludin For Glorifying Communism By Forming An Alliance Between BN Youth And The Communist Youth League of China(CYL).
Utusan Malaysia and Umno Youth continues to play with the fire of racism and lies to further divide the nation with walls of hatred and fear, by questioning the approval of a Chinese language film ‘The New Village’ that they alleged glorifies communism. Both criticised the film as twisting historical facts and inciting the people by glorifying the Malayan Communist Party as heroes whilst the British colonialists, the army and police are enemies and ‘bad people’ that needed to be destroyed.
I do not wish to comment on the film as I have not seen it. However the question for Utusan Malaysia and UMNO Youth is that if both are sincere in opposing communism, why then did they not oppose Malaysia establishing close diplomatic relations with communist countries like China, Cuba and Vietnam. At no time did both criticise former Inspector General of Police Tan Sri Rahim Nor for signing a peace agreement on behalf of Malaysia with the Communist Party of Malaya on 2 December 1989.
Further why are both silent when Minister of Youth and Sports Khairy Jamaluddin, in his capacity as BN Youth chairman, announced the setting up of a permanent secretariat on October 12 2009 to strengthen ties between Barisan Nasional Youth and the Communist Youth League of China (CYL). Clearly both UMNO Youth and Utusan Malaysia are hypocrites and practice double-standards for failing to ask for action against BN Youth Chairman Khairy Jamaludin for glorifying communism by forming an alliance between BN Youth and the Communist Youth League of China(CYL).
Khairy Jamaluddin had said that the permanent secretariat would facilitate continuous bilateral programmes to promote a stronger bond between the two entities. This is not a government to government relationship but party to party direct linkage. And yet no action is taken when Khairy knowingly, consciously and intentionally establishes a direct linkage through a permanent secretariat with the CYL.
If both Utusan Malaysia and UMNO Youth are still so worried about communists hiding under our beds, then both need not go very far but should put their sights on Khairy Jamaludin and BN Youth for forging a direct relationship with the CYL. Utusan Malaysia and UMNO Youth are relying on their old playbook by recycling the 3D tactics of denial of their own communist links, dirty tactics to scare Malaysians of a communist conspiracy and deception to link non-Malays or opponents of BN with communists.
Such desperate 3D tactics can no longer work because the people do not want to live in the dark. The 51% popular vote won by PR in the recent general elections and BN’s loss of the popular vote for the first time in history, proves that people yearn to live in the light with human dignity, integrity, freedom of information, truth, justice and democracy.
LIM GUAN ENG
—-BM version —
Kenyataan Media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 29 Julai 2013.
Pemuda UMNO dan Utusan Malaysia hipokrit dan mengamalkan double standard kerana gagal menuntut supaya tindakan diambil terhadap Ketua Pemuda UMNO Khairy Jamaludin kerana memuliakan komunisme dengan membentuk pakatan antara Pemuda BN dengan Liga Pemuda Komunis China (Communist Youth League of China, CYL)
Utusan Malaysia dan Pemuda UMNO terus bermain dengan api perkauman dan pembohongan demi memecahbelah negara dengan tembok-tembok kebencian dan ketakutan dengan mempersoalkan kelulusan sebuah filem berbahasa Cina ‘The New Village’ yang mereka dakwa sebagai memuliakan komunisme. Kedua-duanya mengkritik filem tersebut kononnya memutarbelit fakta sejarah dan menghasut masyarakat dengan mengagungkan Parti Komunis Malaya sebagai wira, sedangkan pihak British diperlihatkan sebagai penjajah kolonial, tentera dan polis dijadikan musuh dan ‘orang jahat’ yang mesti dihancurkan.
Saya tidak mahu memberi komen tentang filem tersebut sebab saya belum menontonnya. Namun soalan yang mesti diberi perhatian oleh kedua-dua Utusan Malaysia dan Pemuda UMNO jika mereka ikhlas menentang komunisme, kenapa mereka tidak membantah ikatan diplomatik yang begitu rapat antara Malaysia dan negara komunis seperti China, Cuba dan Vietnam? Tidak pernah pula kedua-dua pihak mengkritik bekas Ketua Polis Negara Tan Sri Rahim Nor kerana menandatangani perjanjian damai bagi pihak Malaysia dengan Parti Komunis Malaya pada 2 Disember 1989.
Tambahan kepada itu, kenapa kedua-duanya bisu apabil Menteri Belia dan Sukan Khairy Jamaluddin, dalam kapasitinya sebagai Pengerusi Pemuda BN, mengumumkan penubuhan sekretariat tetap pada 12 Oktober 2009 bagi mengukuhkan ikatan antara Pemuda Barisan Nasional dengan Liga Pemuda Komunis China (Communist Youth League of China, CYL). Jelas bahawa kedua-dua Pemuda UMNO dan Utusan Malaysia adalah hipokrit dan mengamalkan double standard kerana gagal menuntut supaya tindakan diambil terhadap Ketua Pemuda UMNO Khairy Jamaludin kerana memuliakan komunisme dengan membentuk pakatan antara Pemuda BN dengan Liga Pemuda Komunis China.
Khairy Jamaluddin menyebut bahawa sekretariat tetap itu akan menjadi pemudahcara program dua hala berterusan bagi menggalakkan pertalian yang lebih utuh antara kedua-dua pihak. Ini bukannya hubungan antara kerajaan dengan kerajaan tetapi hubungan terus antara parti politik dengan parti politik. Begitu pun tidak ada tindakan diambil apabil Khairy secara sedar dan niat yang jelas mewujudkan hubungan langsung dengan CYL melalui sebuah sekretariat.
Jika kedua-dua Utusan Malaysia dan Pemuda UMNO masih risau dengan komunis yang masih bersembunyi, maka kedua-duanya tidak perlu pergi jauh malah patut memberi perhatian kepada Khairy Jamaluddin dan Pemuda BN kerana mewujudkan hubungan terus dengan CYL. Utusan Malaysia dan Pemuda UMNO nampaknya sedang bergantung kepada strategi lama mereka dengan mengitar semula taktik mereka dengan menafikan hubungan sendiri dengan pihak komunis, taktik kotor untuk menakut-nakutkan rakyat Malaysia tentang kewujudan konspirasi komunis dan tipu helah demi mengaitkan orang bukan Melayu atau pihak lawan BN dengan pihak komunis.
Taktik terdesak seperti ini tidak akan berkesan lagi kerana rakyat sudah tidak mahu hidup dalam kegelapan dan kejahilan. 51% undi popular yang dimenangi Pakatan Rakyat dalam Pilihan Raya Umum baru-baru ini serta kehilangan undi popular BN untuk pertama kali dalam sejarah membuktikan bahawa rakyat mahu hidup dalam kesedaran, secara bermaruah, berintegriti, dengan kebebasan maklumat, kebenaran, keadilan dan demokrasi.
LIM GUAN ENG
—–Mandarin Version —-
民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2013年7月29日在吉隆坡发表声明：
巫青团及《马来西亚前锋报》都是伪君子及双重标准，巫青团团长凯里加玛鲁丁通过让国阵青年团及中共青年团结盟，颂扬共产主义时，他们却没有要求对付凯里。
《前锋报》及巫青团继续玩弄种族主义及撒谎，进一步将国民推向仇恨及恐惧的边缘，他们质疑当局批准新电影《新村》上映，并指新片是在颂扬共产主义。他们双方批评电影扭曲历史事实、激励人们颂扬马来亚共产党在英殖民时代是英雄，军警是敌人也是必须被铲除的“坏人”。
我不要评论电影，因为我还没有看过。但是，《前锋报》与巫青团是不是真心反共？为什么他们不反对马来西亚与共产国家如中国、古巴及越南建立紧密的外交关系？他们双方也没有批评前总警长丹斯里拉欣于1989年12月2日代表马来西亚与马共签署和平协议。
再说，当青年体育部长凯里任职国阵青年团主席时，他曾于2009年10月12日宣布成立永久秘书处以强化国阵青年团及中共青年团的联系，为何《前锋报》及巫青团默不作声？显然地，巫青团及《马来西亚前锋报》都是伪君子及双重标准，巫青团团长凯里加玛鲁丁通过让国阵青年团及中共青年团结盟，颂扬共产主义时，他们却没有要求对付凯里。
凯里曾经说过，上述永久秘书年将促进双边交流，以促请两者之间更加紧密的联系。这不是政府之前的联系，而是党与党之间的直接联系。但是，没有人对付凯里这种公开地、有意识的、有意的通过成立永久秘书处与共青团保持直接联系的做法。
如果《前锋报》及巫青团那么担心我国藏着共产主义者，他们不用想太多，而应该直接点出凯里及国阵青年团与共青团直接结盟。《前锋报》及巫青团还在炒冷饭，再循环他们的3D（Denial, Dirty, Deception）伎俩，否认他们与共产主义者的联系、使用共产阴谋论为肮脏手段威胁马来西亚人民、撒谎指非马来人或国阵敌对者与共产主义者有联系。
他们的3D伎俩已经不管用了，因为人民拒绝继续活在谎言当中。民联在最近在大选获得51%的选票，而国阵历史上第一次失去多数票，证明人民渴望活得有尊严、廉洁、资讯自由、真理、公义及民主。
林冠英