Muhyiddin’s Proud Defence Of UMNO’s Racist Agenda And He Is Malay First And Malaysian Second Only Proves That 1Malaysia Is An Empty Slogan Designed To Win Votes And Rapidly Discarded After The Next General Elections.

UMNO Deputy President Tan Sri Muhyiddin Yassin’s proud defence of UMO’s racist agenda and that he is Malay First and Malaysian second only proves that 1Malaysia is an empty slogan designed to win votes and rapidly discarded after the next general elections. What is surprising is that Muhyiddin does not consider illogical or inconsistent with pursuing a strictly racial Malay agenda with the agenda of other non-Malay Malaysians.

Muhyiddin even pursues the perverse logic that DAP leaders such as Lim Kit Siang and myself are Chinese chauvinists even though DAP has fought for all Malaysians and our membership open to all including Malays, Indians Ibans and Kadazans. Muhyiddin conveniently ignores the fact that I was imprisoned and lost my parliamentary seat for defending an underaged Malay rape victim who was detained instead of her rapists.

DAP is no threat to Malays. Only UMNO is a threat to Malays and Malaysians with its open acceptance and defence of repressive violation of basic human rights, corruption and abuse of power.

By using such fear and threats, UMNO can justify and cover up its numerous financial and corruption scandals that has cost Malaysia hundreds of billions of ringgit such as:_

– the latest exposes of excessive expenditure of RM3.7 billion by government departments in the 2010 Auditor-General’s Report without any punishment imposed; and
– the controversy of allowing public funds to a company related to a Minister, that was meant for rearing cows but misused to purchase high-end luxury condominiums.

UMNO has consistently undertaken a remorseless campaign of lies and fear against the DAP to scare the Malays that their rights and interests are being threatened. Nothing could be further from the truth as the civil service, the police and the army is overwhelmingly dominated by the Malays. Further the critical economic sectors in the insurance, banking, automobile, ports, highways are controlled by Malay entrepreneurs or interests.

In politics, the Prime Minister and Deputy Prime Minister are Malays. All the Menteri Besars and Ketua Menteris are Malays except for Penang. No non-Malay political leader has even talked about wanting to be Prime Minister because Malaysians accept the political reality that the Prime Minister of Malaysia must come from the Malay community. That is why talk of wanting to amend the Federal Constitution to only Malays is superfluous as it ignores political reality and is racist as it considers non-Malays as second-class citizens.

The highest political post available to non-Malays now is as Ministers and the Penang Chief Minister post. Even the post of the Penang Chief Minister, the last Chief Minister post held by a non-Malay, may fall into the hands of UMNO due to UMNO contesting the highest number of seats amongst BN component parties in Penang. Out of the 40 state seats in Penang, UMNO contests 15, Gerakan 13, MCA 10 and MIC 2. If BN forms the government, so long as UMNO contests the largest number of seats, any BN Chief Minister will be a puppet of UMNO until an UMNO candidate eventually becomes the Chief Minister.

Despite such extensive control by Malays in the political, public and private sector, DAP has never carried out a campaign of fear and lies that this threatens the interests of non-Malays. DAP has never carried out such a campaign because DAP considers all Malays as Malaysians who has an equal right as any other Malaysian to be in these sectors. This is evident in the open tender system where 70% of state government contracts are won by Malays proving the Malay contractors are competitive, only UMNO crony contractors are useless.

Further the Penang state government has appointed its top civil servants based on merits who happened to be Malay, including the State Secretary, State Financial Officer and the two Presidents of the local councils in Penang Island and Seberang Perai (who also happened to the first women so appointed).

The time has come to reject UMNO’s racial approach that Malays are not competent and need a corrupt and racialist party like UMNO to protect them. The time has come for us to unite on common issues of justice, truth, freedom, public welfare, and democracy.

UMNO has stolen my generation’s future for the past 50 years. We must not allow UMNO to steal our children’s future. Only a people-centric government under a Malaysian framework offered by Pakatan Rakyat can protect our children’s future.

—– BM Translation—–

Kenyataan Akhbar Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 27.11.2011

Tindakan Tan Sri Muhyiddin Yassin untuk mempertahankan agenda perkauman UMNO dan kenyataannya bahawa beliau adalah Melayu dahulu dan rakyat Malaysia kemudian merupakan bukti bahawa 1Malaysia adalah slogan kosong yang hanya bertujuan untuk mengaut undi dan akan dibuang selepas Pilihan Raya Umum yang akan datang.

Tindakan Tan Sri Muhyiddin Yassin untuk mempertahankan agenda perkauman UMNO dan kenyataannya bahawa beliau adalah Melayu dahulu dan rakyat Malaysia kemudian merupakan bukti bahawa 1Malaysia adalah slogan kosong yang hanya bertujuan untuk mengaut undi dan akan dibuang selepas Pilihan Raya Umum yang akan datang. Yang lebih mengejutkan, Muhyiddin tidak merasa bahawa tindakannya untuk memperjuangkan agenda perkauman Melayu adalah bercanggah atau tidak konsisten dengan agenda rakyat Malaysia bukan Melayu.

Malah Muhyiddin menggunakan logik yang tidak masuk akal bahawa pemimpin DAP seperti Lim Kit Siang dan saya merupakan Cina cauvinis walaupun DAP telah berjuang untuk semua rakyat Malaysia dan keahlian parti kita terbuka kepada semua termasuk Melayu, India, Iban dan Kadazan. Muhyiddin dengan mudah juga telah lupa bahawa saya telah dipenjarakan dan kehilangan kerusi Parlimen kerana memperjuangkan nasib seorang gadis Melayu bawah umur yang menjadi mangsa rogol.

DAP bukan ancaman kepada orang Melayu. Hanya UMNO yang menjadi ancaman bukan sahaja kepada orang Melayu tetapi rakyat Malaysia dengan sikapnya yang menggunakan serta mempertahankan pelanggaran hak asasi manusia, rasuah dan penyalahgunaan kuasa.

Dengan menanam rasa takut serta menggunakan ugutan, UMNO mengkaburkan mata rakyat daripada skandal-skandal kewangan dan rasuah yang telah mengakibatkan kehilangan beratus-ratus bilion ringgit, seperti:

– Pendedahan terkini Laporan Ketua Audit Negara 2010 tentang jabatan-jabatan kerajaan yang telah terlebih belanja sebanyak RM3.7 bilion tanpa apa-apa hukuman dikenakan; dan
– Kontroversi di mana dana awam yang telah diberikan kepada sebuah syarikat yang berkaitan dengan seorang Menteri telah digunakan bukan untuk tujuan yang sepatutnya, iaitu untuk penternakan lembu, tetapi sebaliknya telah digunakan untuk pembelian dua kondominium mewah.

Selama ini UMNO telah menggunakan taktik kejam untuk menipu dan menanam perasaan takut di kalangan orang Melayu, kononnya DAP menjadi pengancam kepada hak dan kepentingan mereka. Ini langsung tidak berasas kerana perkhidmatan awam, polis dan tentera semuanya dikawal Melayu. Manakala sektor-sektor kritikal dalam ekonomi seperti insuran, perbankan, industri automobil, pelabuhan dan lebuhraya semuanya juga dikawal oleh usahawan-usahawan atau syarikat-syarikat Melayu.

Dalam politik pula, Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri merupakan orang Melayu. Semua Menteri-menteri Besar dan Ketua-ketua Menteri juga Melayu kecuali di Pulau Pinang. Tidak pernah ada seorang pun pemimpin bukan Melayu yang bercita-cita menjadi Perdana Menteri kerana rakyat Malaysia menerima realiti politik di mana Perdana Menteri Malaysia seharusnya berbangsa Melayu. Oleh itu, ura-ura untuk meminda Perlembagaan Persekutuan untuk membenarkan orang Melayu sahaja untuk menjadi Perdana Menteri bukan sahaja tidak diperlukan, malah bersifat perkauman kerana menganggap rakyat bukan Melayu sebagai rakyat kelas kedua.

Jawatan politik tertinggi yang boleh disandang bukan Melayu sekarang adalah setakat Menteri Persekutuan dan juga Ketua Menteri Pulau Pinang. Malah jawatan Ketua Menteri Pulau Pinang, satu-satunya jawatan yang dipegang bukan Melayu, mungkin akan jatuh ke tangan UMNO kerana UMNO bertanding kerusi yang paling banyak di kalangan parti-parti komponen BN di Pulau Pinang. Daripada 40 kerusi DUN di Pulau Pinang, UMNO bertanding 15, Gerakan 13, MCA 10 dan MIC 2. Kalau BN membentukkan kerajaan dan selagi UMNO bertanding kerusi yang paling banyak, mana-mana Ketua Menteri BN akan menjadi boneka UMNO sampailah seorang calon UMNO menjadi Ketua Menteri.

Walaupun masyarakat Melayu mempunyai kawalan yang hebat dalam sektor-sektor politik, awam dan swasta, DAP tidak pernah pun menggunakan isu-isu itu untuk menakutkan rakyat bukan Melayu. DAP tidak pernah berlaku begitu kerana kita menganggap semua orang Melayu mempunyai hak dan peluang yang sama dengan rakyat Malaysia yang lain dalam sektor-sektor tersebut. Ini jelas dibuktikan apabila 70% daripada kontrak Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah dimenangi oleh kontrak Melayu, lantas membuktikan bahawa kontraktor Melayu mampu berdaya saing. Hanya kontraktor kroni UMNO sahaja yang tidak mampu bersaing.

Tambahan pula, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah melantik penjawat-penjawat awam yang tertinggi berdasarkan kebolehan mereka. Secara kebetulan mereka juga Melayu, dan ini termasuk Setiausaha Kerajaan Negeri, Pegawai Kewangan Negeri dan juga YDP-YDP kedua-dua Majlis Perbandaran di Pulau Pinang dan Seberang Perai (yang juga merupakan YDP-YDP wanita yang pertama dilantik).

Sudah tiba masa untuk menolak dasar perkauman UMNO. Orang Melayu tidak lemah dan tidak perlu kepada parti yang rasuah dan rasis seperti UMNO untuk mempertahankan mereka. Sudah tiba masa untuk kita bersatu atas dasar-dasar bersama seperti keadilan, kebenaran, kebebasan, kebajikan awam dan demokrasi.

UMNO sudah pun melenyapkan masa depan generasi saya selama 50 tahun. Kita tidak boleh membenarkan UMNO untuk mencuri masa depan anak-anak kita. Hanya sebuah kerajaan berjiwa rakyat di bawah kerangka Malaysia yang ditawarkan Pakatan Rakyat boleh menjamin masa depan yang terang untuk anak-anak kita.

—-Mandarin Translation—-
民主行动党秘书长兼槟州首席部长林冠英于2011年11月27日在吉隆坡发表声明:

丹斯里慕尤丁竟然自豪地袒护巫统的种族主义议程,并说自己首先是马来人,其次才是马来西亚人,这证明“一个马来西亚”只是一个被用来赢取选票的空洞口号,在下一届大选过后就会被丢到一旁。

丹斯里慕尤丁竟然自豪地袒护巫统的种族主义议程,并说自己首先是马来人,其次才是马来西亚人,这证明“一个马来西亚”只是一个被用来赢取选票的空洞口号,在下一届大选过后就会被丢到一旁。更让人惊讶的是,慕尤丁并不认为推崇马来人种族主义议程与推崇马来西亚其它非马来人的议程是无法相一致,也是不合逻辑的。

慕尤丁甚至进一步玩弄逻辑,指称行动党领袖如林吉祥和我本人都是华人沙文主义,虽然行动党为全民斗争,我们的党藉也开放给全体国人,包括马来人、印度人、伊班人、卡达山人。慕尤丁也故意忽略一个事实,那就是我为了捍卫一个被扣留、未成年的马来女孩强奸案受害者,我被判入狱,并失去国会议员资格,反而真正的强奸犯却逍遥法外。

行动党不会威胁马来人。只有巫统才会威胁马来人及马来西亚人,它公然纵容及维护那些违反人权、贪污及滥权的行为。

巫统通过制造恐惧及淫威,企图合理化、掩饰它的财务及贪污丑闻,这些丑闻已经导致马来西亚损失数千亿令吉,例如:

– 最近2010年总稽查报告揭露,政府部门开销超出37亿令吉,但是没有任何人受到处分;
– 允许公共资金拨给与部长有关连的公司,这笔钱原本应该用来养牛,却被滥用来购买豪华公寓。

巫统无耻地针对行动党发动了一连串的诋毁行动, 恐吓马来人指他们的权利和利益受到威胁。事实上,公务员、警员和军人都是由马来人主导。重要的经济领域如保险、银行、汽车、港口、高速公路都是由马来人企业家或利益相关者控制。

政治上,正副首相都是马来人。所有的州务大臣及首长都是马来人,除了槟城。没有任何非马来人政治领袖谈及要成为首相,因为马来西亚人接受政治现实,那就是首相必须来自马来社会。因为,高谈修宪规定只能由马来人任首相是多此一举的,它忽略了政治现实,也是视非马来人为二等公民的种族主义本位做法。

目前属于非马来人的最高职政治职位是部长及槟州首席部长。就连这个由非马来人掌管的首席部长职,也可能落入巫统的手中,因为巫统是槟城竞选最多议席的国阵成员党。在槟州40个州议席中,只要巫统竞选大多数议席,任何国阵首长都是巫统的傀儡,直到一名巫统候选人最终成为首长。

尽管马来人大量掌控政治、公共服务及私人界,行动党从来没有发起任何运动,散布谎言来恐吓非马来人。行动党没有这么做,是因为我们把所有马来人当成马来西亚人,他们与其他国人一样,有权利在这些领域内工作。特别是槟州政府的70%工程是由马来承包商竞标获得,这证明了马来承包商是有竞争能力的,唯有那些巫统朋党承包商是无能的。

再说,槟州政府在任人唯贤的原则上,委任了数名马来人高官,包括州秘书、州财政司及槟岛、威省两个市政局的主席(她们分别皆为上述两个市政局的首位女性主席)。

是时候全民拒绝巫统那一套种族议程,别再相信所谓马来人没有能力、需要像巫统如此腐败及种族主义的政党来保护他们的废话。是时候全民团结起来,为共同的目标如公义、真理、自由、公共福利及民主而前进。

巫统已经浪费了我那个年代出生整代人50年的时光。我们千万不能再让巫统浪费我们孩子的未来。只有民联在马来西亚人基础上所建立的以民为本政府才能保护孩子们的未来。

林冠英

Leave a Reply