Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 28.5.2014.
Bank Negara’s loud and ominous silence over the RM32 million Bank Rakyat loan scandal echoes the Prime Minister’s lack of commitment to principles of accountability and integrity necessary towards establishing a sound financial system. The United Nations Institute for Training and Research had described a “sound financial management” as the aggregate set of practices and procedures which allow for the accurate, transparent, and effective handling of all government monies and government contracts.
Clearly both Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak and Bank Negara have failed miserably, if this test of a sound financial system is applied by their refusal to come clean on the RM 32 million Bank Rakyat loan scandal exposed by former UMNO Minister and ex-Bank Rakyat Chairman Tan Sri Sababaruddin Chik in “The Malaysian Insider”. Sabbaruddin continued to reiterate that the Board of Directors of Bank Rakyat had initially rejected the easy repayment option over 10 years, without any interest on a RM32 million loan, to businessman Deepak Jaikishan.
However Bank Rakyat was forced to accept the repayment of the RM32 million loan in 120 post-dated cheques to be cashed in by the bank over a 10-year period, without any interest following the political interference of Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Minister Datuk Seri Hasan Malek. Sabbaruddin is correct to say that ten years to pay off a debt without interest, means that Bank Rakyat will be the big loser in the end.
Is this easy repayment option without interest available to other ordinary Malaysian who borrow from banks? Would Hasan Malek apply political interference on behalf of ordinary borrowers to allow repayments without interest over a 10 year period?
This is a clear abuse of power and possible corrupt practice when a Minister refuses to sign the letter to extend Sabbaruddin’s tenure as Bank Rakyat Chairman after April 8 this year, because of Sabbaruddin’s opposition to the RM32 million easy repayment without interest scheme. Bank Negara should launch a full investigation to protect its credibility and integrity as a professional regulator for public interest, not for the private and political interest of cronies and BN leaders.
Bank Negara should also come clean and fully account for any other similar sweetheart deals of giving mega-loans to VIPs of dubious financial standing. Failure to do so would only lend suspicion that BN leaders are running the country not for public good but for the private benefit of their cronies. Further it would also compromise Bank Negara’s international reputation of ensuring a sound financial system when loans can be given out based solely on political patronage and pay-offs.
LIM GUAN ENG
——BM Version —
Kenyataan media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 28 Mei 2014.
Keengganan seorang menteri untuk menandatangani surat bagi melanjutkan tempoh perkhidmatan Sabbaruddin Chik sebagai pengerusi Bank Rakyat selepas 8 April tahun ini kerana beliau tidak setuju dengan skim pembayaran semula pinjaman RM32 juta tanpa faedah, adalah jelas satu penyalahgunaan kuasa dan mempunyai kemungkinan berlakunya korupsi.
Sikap Bank Negara yang membisu terhadap skandal pinjaman RM32 juta Bank Rakyat memperlihatkan kurangnya komitmen Perdana Menteri terhadap prinsip-prinsip akauntabiliti dan integriti yang amat diperlukan demi membentuk sistem kewangan yang baik. United Nations Institute for Training and Research (Institute Latihan dan Kajian Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu) menyifatkan pengurusan kewangan yang baik sebagai satu set amalan dan prosedur agregat yang membolehkan pengurusan kewangan dan kontrak kerajaan secara tepat, telus dan berkesan.
Jelas sekali kedua-dua pihak Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak dan juga Bank Negara telah gagal sama sekali sekiranya ujian sistem kewangan yang baik ini diaplikasikan, disebabkan keengganan mereka untuk jujur tentang skandal pinjaman RM32 juta Bank Rakyat yang didedahkan oleh bekas menteri UMNO yang juga bekas pengerusi Bank Rakyat Tan Sri Sabbaruddin Chik yang dilaporkan di dalam The Malaysian Insider. Sabbaruddin terus mengulangi bahawa lembaga pengarah Bank Rakyat awalnya menolak tawaran pembayaran semula secara mudah sepanjang tempoh 10 tahun tanpa sebarang faedah terhadap pinjaman bernilai RM32 juta kepada ahli perniagaan Deepak Jaikishan.
Bagaimana pun Bank Rakyat terpaksa menerima pembayaran semula pinjaman RM32 juta itu melalui 120 cek tunda yang perlu ditunaikan pihak bank dalam tempoh 10 tahun, tanpa sebarang faedah; berikutan campurtangan politik Menteri Perdangan dalam negeri, Koperasi dan Hal ehwal pengguna Datuk Seri Hasan Malek. Sabbaruddin berkata benar apabila menyatakan bahawa tempoh sepuluh tahun yang diberikan untuk membayar hutang tanpa dikenakan faedah bermakna Bank Rakyat akan rugi.
Adakah piluhan pembayaran semula tanpa faedah ini turut tersedia untuk rakyat biasa yang meminjam dari bank? Adakah Hasan Malek akan melakukan campurtangan politik bagi pihak peminjam biasa untuk membenarkan pembayaran semula tanpa faedah dalam tempoh sepuluh tahun?
Keengganan seorang menteri untuk menandatangani surat bagi melanjutkan tempoh perkhidmatan Sabbaruddin Chik sebagai pengerusi Bank Rakyat selepas 8 April tahun ini kerana beliau tidak setuju dengan skim pembayaran semula pinjaman RM32 juta tanpa faedah, adalah jelas satu penyalahgunaan kuasa dan mempunyai kemungkinan berlakunya korupsi. Bank Negara sewajarnya melancarkan siasatan penuh bagi mempertahankan kredibiliti dan integritinya sebagai pengawal selia profesional kepentingan awam, dan bukannya kepentingan peribadi dan politik kroni dan pemimpin BN.
Bank Negara juga harus jujur dan memperhitungkan kesemua perjanjian mudah dan pemberian pinjaman mega kepada VIP yang mempunyai kedudukan kewangan yang meragukan. Kegagalan berbuat demikian hanya menunjukkan bahawa pemimpin BN menguruskan negara bukan untuk kebaikan orang ramai tetapi demi faedah kroni. Selanjutnya ia turut mempersoalkan kredibiliti dan integriti Bank Negara dalam memastikan sistem kewangan yang baik dan boleh dipercayai apabila pinjaman diberikan semata-mata atas dasar naungan politik dan pemberian wang.
LIM GUAN ENG
—–Mandarin Version —–
民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2014年5月28日在吉隆坡发表声明：
当一名部长因沙巴鲁丁反对3200万简易免息偿还贷款计划，而拒绝在今年4月8日签署合约展延其人民银行主席的任期，这很明显的
是一项滥权及腐败的做法。
国家银行对于人民银行3200万贷款丑闻出奇地沉默，展示了首相在维护良好金融制度所需要的透明度及廉正根本没有决心。联合国培训及研究机构形容一个良好的金融管理制度聚集了一套精准、透明、有效处理所有政府钱财及政府合约的业务及准则。
前巫统部长兼前人民银行主席丹斯里沙巴鲁丁向《马来西亚内幕者》揭露人民银行3200万令吉贷款丑闻，如果上述良好金融制度的准则无法应用于交代人民银行贷款丑闻，很明显地，首相拿督斯里纳吉及国家银行已经失败了。沙巴鲁丁继续重申人民银行董事部原本已经拒绝了一项为期10年、3200万令吉简易免息贷款计划给商人迪巴再基山计划。
但是，在国内贸工、合作社及消费人部长拿督斯里哈山马力通过政治干预下，人民银行最终被迫接受3200万令吉上述偿还贷款的计划，让贷款者可以在10年内通过120张填迟日期的支票、免利息偿还贷款。沙巴鲁丁说得没错，10年免息偿还贷款，到头了人民银行将是最大的输家。
普通老百姓在向银行贷款时，可不可以免息偿还贷款？哈山马力是不是会运用他的政治影响力代表普通老百姓出面要求10年免息偿还期？
当一名部长因沙巴鲁丁反对3200万简易免息偿还贷款计划，而拒绝在今年4月8日签署合约展延其人民银行主席的任期，这很明显的是一项滥权及腐败的做法。国家银行应该基于公众利益，全面进行调查，以维护它做为一个专业监管者的公信力及廉正，而不是为了朋党及国阵领袖的私利及政府利益。
国家银行应该交代清楚，并且对于这种向财务状况可疑的特殊人士借出巨额贷款的特殊交易负起全责。如果他们做不到，只会让人更加怀疑国阵领袖不是为了公众利益在管理国家，而是为了让朋党自肥。这种将贷款当做政治恩惠及偿还的做法，也破坏了国家银行在确保良好金融制度的国际声誉。
林冠英