Press Statement by DAP Secretary-General and MP for Bagan Lim Guan Eng on 20 December 2012 in Kuala Lumpur.
Tan Sri Muhyiddin Yassin has sadly shown himself to be unfit to be Malaysia’s Deputy Prime Minister for all Malaysians with racist lies against the DAP merely to avoid BN’s failures on Lynas rare earth plant, Automated Enforcement System(AES) 1Malaysia Cameras, decline in educational standards in Malayisa and the RM871 billion dirty money scandal. This follows his deceitful attacks against the DAP as chauvinistic and racist based on an UMNO news site AntaraPos.com’s lies quoting newly-appointed DAP Vice-Chairman Senator Dr Ariffin S.M Omar as saying corruption would be wiped out from the public service if it was not monopolised by one race.
Ariffin had vehemently denied stating this or ever implying that the public service is corrupt as it is monopolised by Malays. DAP would agree with Muhyidin that Arifin has made a stupid statement if what Arifin said was true. However it is Tan Sri Muhyidin that looks foolish for relying on lies fabricated by UMNO.
DAP holds Muhyiddin fully responsible for any consequences of playing such dangerous racist lies. Muhyiddin has criticised the DAP as racist because the recent DAP Congress did not elect but appointed 2 Malays to the top Central Executive Committee.
Isn’t this hypocritical and double-standards when a 100% racist party like UMNO and MCA that bars membership from other races neither appoints nor elects anyone outside their own race? Demonising DAP as anti-Malay, anti-Muslims and unMalaysian is no different from what the Israelis are doing to the Palestinians seeking their rights for democracy and self-determination.
Tan Sri Muhyiddin Yassin should not be playing with fire by deliberately provoking racial sentiments based on lies. Clearly, he is desperate to distract attention from his failure as Education Minister to arrest the decline in educational standards as shown by the drop in Malaysia’s ranking in the Trends in International Math and Science Study (TIMSS) 2011 from 20th to 26th in the Mathematics and from 21st to 32nd in Science. This confirms the 2009 Programme for International Student Assessment (PISA) that the competency of 15-year olds in Malaysia was 3 years behind the international average.
DAP Dare To Hold Party Elections 100 Days Before General Elections Unlike BN.
Unlike DAP, all BN component parties like UMNO, MCA, Gerakan and MIC, the BN component parties dare not hold party elections before general elections expected in 100 days. This shows that DAP practices internal democracy and can conduct elections without divisive splits because DAP is committed to public policies that benefits the rakyat and not personal interest that benefits cronies.
This success has made UMNO desperate as shown by BN’s failures to ensure that the toxic wastes from the Lynas rare earth plant be exported, the installation of AES 1Malaysia cameras at 831 locations that benefits 2 companies held without open competitive tenders and the recent shocking expose of RM871 billion “dirty or black” money scandal.
Washington-based financial watchdog Global Financial Integrity (GFI), in its latest report which tracks capital flight, says RM 197 billion of dirty money was siphoned out of Malaysia in 2010 compared to RM 93 billion in 2009, an increase of 112 %. Malaysia has the shameful record of being the No.2 country in the world after China, of illicit outflow of dirty money in 2010.
GFI has warned that capital flight in Malaysia is “at a scale seen in few Asian countries”.Whilst Malaysia was ranked No. 2 globally in 2010, Malaysia is ranked No. 3 globally over 10 years from 2001-2010. The total 10-year estimate for Malaysia is US$285 billion (RM871.4 billion), while China is US$2,740 billion, and Mexico, US$476 billion.
RM 871 billion lost from “dirty or black” money is a huge sum and equal to one year of Malaysia’s Gross Domestic Product(GDP). And yet there is not proper accounting of who is responsible and action to retrieve these losses or punish those involved. Instead of getting answer, the only response is racist attacks based on lies, sadly revealing Muhyiddin as unfit to be Deputy Prime Minister for all Malaysians.
LIM GUAN ENG
—-BM Version —
Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng pada 20 Disember 2012 di Kuala Lumpur.
Tan Sri Muhyiddin Yassin Tidak Layak Menjadi Timbalan Perdana Menteri Kepada Semua Rakyat Malaysia Dengan Fitnah Perkauman Terhadap DAP Semata-Mata Untuk Mengelak Kegagalan BN Dalam Isu Lynas, Kamera AES 1Malaysia, Penurunan Taraf Pendidikan Di Malaysia Serta Skandal Wang Haram RM871 Bilion.
Tan Sri Muhyiddin Yassin tidak layak menjadi Timbalan Perdana Menteri kepada semua rakyat Malaysia dengan fitnah perkauman terhadap DAP semata-mata untuk mengelak kegagalan BN dalam isu loji nadir bumi Lynas, kamera AES (Sistem Penguatkuasaan Automatik) 1Malaysia, penurunan taraf pendidikan di Malaysia serta skandal wang haram RM871 bilion. Ini berikutan serangan berunsur fitnah beliau terhadap DAP sebagai parti yang cauvinis dan rasis, berdasarkan laporan fitnah laman web UMNO AntaraPos.com yang memetik Naib Pengerusi DAP baru Senator Dr Ariffin SM Omar sebagai berkata bahawa rasuah dalam perkhidmatan awam akan dibanteras jika ia tidak dimonopoli oleh satu kaum sahaja.
Ariffin telah pun menafikan dengan kuat kenyataan ini. Malah beliau tidak pernah membayangkan bahawa punca korupsi dalam perkhidmatan awam adalah kerana ia dimonopoli oleh orang Melayu. DAP akan bersetuju dengan Muhyiddin jika benar Ariffin telah membuat kenyataan yang bodoh itu. Tetapi, adalah Tan Sri Muhyiddin yang kelihatan bodoh kerana bergantung kepada fitnah yang difabrikasi UMNO.
Muhyiddin akan bertanggungjawab sepenuhnya ke atas apa-apa yang berlaku akibat fitnah bahaya yang berunsur perkauman ini. Muhyiddin mengutuk DAP sebagai parti rasis kerana Kongres DAP tidak memilih tetapi melantik 2 orang Melayu kepada badan tertinggi parti iaitu Jawatankuasa Tertinggi Pusat (CEC).
Bukankah ini hipokrasi dan dwi-standard apabila parti 100% rasis seperti UMNO dan MCA yang melarang kaum-kaum lain daripada keahlian dan tidak melantik atau memilih sesiapa pun yang bukan daripada kaum mereka? Tindakan untuk menjadikan DAP sebagai momok anti-Melayu, anti-Muslim dan kurang sifat kemalaysiaan adalah tidak berbeza daripada apa yang dilakukan oleh Israel terhadap rakyat Palestin yang ingin demokrasi dan menentukan nasib sendiri.
Tan Sri Muhyiddin Yassin tidak patut bermain dengan api dengan sengaja mencetuskan sentimen perkauman berdasarkan fitnah. Jelas, beliau terdesak untuk mengalih perhatian daripada kegagalannya sebagai Menteri Pelajaran untuk menangani penurunan taraf pendidikan seperti yang dibuktikan oleh kedudukan Malaysia dalam laporan Trends in International Math and Science Study (TIMSS) 2011 yang merudum daripada tempat ke-20 kepada 26 dalam Matematik dan tempat ke-21 kepada 32 dalam Sains. Ini membuktikan hasil kajian Programme for International Student Assessment (PISA) 2009 bahawa taraf pelajar berumur 15 tahun di Malaysia adalah 3 tahun terkebelakang berbanding purata antarabangsa.
DAP Berani Mengadakan Pemilihan Parti 100 Hari Sebelum PRU, Tidak Seperti BN.
Tidak seperti DAP, semua parti komponen BN seperti UMNO, MCA, Gerakan dan MIC tidak berani mengadakan pemilihan parti sebelum PRU yang dijangka akan berlaku dalam masa 100 hari. Ini menunjukkan DAP mempraktikkan demokrasi dan boleh mengadakan pemilihan tanpa perpecahan dalaman kerana DAP komited kepada dasar awam yang memanfaatkan rakyat dan bukan kepentingan peribadi yang memanfaatkan kroni.
Kejayaan ini telah membuat UMNO terdesak seperti yang jelas kelihatan dengan kegagalan BN untuk memastikan pengesksportan keluar sisa toksik daripada loji nadir bumi Lynas, pemasangan kamera AES 1Malaysia di 831 lokasi yang memanfaatkan 2 syarikat yang mendapat kontrak tanpa tender terbuka, serta skandal wang “kotor atau haram” RM871 bilion.
Laporan terbaru badan pemerhati kewangan Global Financial Integrity (GFI) yang berpusat di Washington, telah mendapati bahawa RM197 bilion wang haram telah dialirkan keluar dari Malaysia pada tahun 2010 berbanding RM93 bilion pada tahun 2009, iaitu peningkatan 112%. Malaysia kini memegang rekod memalukan kerana menjadi negara kedua di dunia selepas China bagi aliran keluar wang haram.
GFI telah menyatakan bahawa anggaran wang haram mereka adalah “sangat konservatif”. Sementara Malaysia menduduki tangga No.2 di dunia pada tahun 2010, Malaysia merupakan No.3 di dunia sepanjang 10 tahun dari 2011–2010. Jumlah 10 tahun untuk Malaysia dianggarkan pada USD285 bilion (RM871.4 bilion), sementara China adalah USD2,740 bilion dan Mexico USD476 bilion.
Wang “kotor atau haram” RM871 bilion yang kehilangan adalah jumlah yang besar dan bersamaan dengan Keluaran Dalam Negara Kasar Malaysia untuk setahun. Namun tidak ada sesiapa yang bertanggungjawab dan tidak ada tindakan yang diambil untuk mendapatkan balik wang tersebut atau menghukum mereka yang terlibat. Muhyiddin tidak memberi jawapan, sebaliknya hanya menyerang dengan fitnah perkauman. Ini menunjukkan Muhyiddin tidak layak menjadi Timbalan Perdana Menteri kepada semua rakyat Malaysia.
Lim Guan Eng
—-Mandarin Version —-
民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2012年12月20日，在吉隆坡发表声明：
丹斯里慕尤丁根本不适合担任全民的副首相，他一直发表针对行动党的种族性谎言，纯粹是为了转移视线，掩饰国阵种种失败政策，包括莱纳斯课题、自动执法系统一个大马电眼、我国教育水平滑落、以及8710亿令吉的黑钱丑闻。
丹斯里慕尤丁悲哀地显示自己根不适合当全民的副首相，他一直发表针对行动党的种族性谎言，纯粹是为了转移视线，掩饰国阵种种失败政策，包括莱纳斯课题、自动执法系统一个大马电眼、我国教育水平滑落、以及8710亿令吉的黑钱丑闻。他再次依据巫统网站AntaraPos.com的虚假报道，发表欺骗性言论，指行动党是沙文主义及种族主义政党，上述网站指新委任的行动党副主席上议员阿里芬奥玛说，如果公共服务领域不是由单一种族垄断，贪污可以被扫除。
阿里芬奥玛已经强烈否认他说过此事，也没有意思指公共服务贪污横行是因为由马来人垄断。如果阿里芬说过如此愚蠢的言论，行动党会认同慕尤丁。但是，丹斯里慕尤丁竟然凭藉巫统编造的谎言，看来实在愚蠢。
行动党坚持，慕尤丁必须对他所发表的种族性言论所引发的后果负起全责。他批评行动党为种族主义政党，因为最近的行动党党选中，没有马来人中选，而是被委任进入中委。
他的言论简直是虚伪、作贼喊贼，巫统和马华这些100%种族主义政党不允许其它种族加入、在委任或选人方面也不允许“非我族类”，反过来却妖魔化行动党，指行动党反马来人、反穆斯林、不马来西亚，这与以色列在对待寻求民主及民族自决的巴勒斯坦。
丹斯里慕尤丁不应该玩火，故意凭谎言挑起种族情绪。很明显地，他不顾一切地转移视线，以掩饰他身为教育部长的失败，我国在国际数学和科学评测趋势（TIMSS）的排名，数学水平从20名降到26名，科学水平从21名降到32名，也确认了2009年的国际学生的阅读、数理能力评估（PISA），就是我国的15岁学生比国际水平落后3年。
行动党敢在大选前100天举行党选，不像国阵。
国阵所有的成员党，包括巫统、马华、民政党及国大党，都不像行动党，他们不敢在大选前100天举行党选。这显示民主行动党重视党内民主，在没有分裂的情况下举行党选，因为行动党志在推行“利民”的公共政策，而不是“利朋党”的私人政策。
我们成功举行党选，也让巫统绝望，国阵无法确保莱纳斯的稀土废料将会运出国;他们在831个地点安装自动执法系统一个大马电眼，让两家公司在没有公开竞争竞标的情况下取得合约；以及最近惊人的8710亿令吉黑钱外流的金钱丑闻。
美国全球金融廉正机构报告指出，马来西亚在2010年流出去的黑钱创下10年最高记录。2010年马来西亚流多达1970亿令吉黑钱，比2009年930亿令吉增加112%。马来西亚是全世界黑钱流出第二高的国家，名列中国之后，实在可耻。
上述机构警告，马来西亚的黑钱流动，在亚洲几个国家是具一定规模的。马来西亚的黑钱流出在2010年排名第二。而在2001至2010年期间，我国的黑钱流动“成绩”排名第三，过去10年的黑钱总流失估计为2850亿美元（8714亿令吉），中国为2兆7400亿美元，墨西哥为4760亿美元。
8710亿令吉的黑钱 流失，是一笔巨额款额，相等于我国一年的国内生产总值。但是，没有人去追究到底最应该负责、该采取什么行动来弥补、该如何惩罚涉案人士。我们得不到答案，反而国阵凭据谎言发表种族性攻击，可悲地显示慕尤丁根本不适合担任全民的副首相。
林冠英