To Successfully Combat The Explosion Of Crime Throughout The Country, Police Must Couduct An Independent And Accurate Assessment Of Crime Statistics And Not Rely On Those Compiled By Themselvesly Or The Federal Government To Ensure That Public Perception Of Safety Corresponds With The Reported Drop In The Crime Index. (en/bm/cn)

To successful combat the explosion of crime throughout the country, police must couduct an independent and accurate assessment of crime statistics and not rely on those compiled by themselves or the Federal government to ensure that public perception of safety corresponds with the reported drop in the crime index. Despite Home Minister claiming success in reducing the crime index, cases of kidnappings, assaults and robberies in public areas and in broad daylight have continued unabated.

Worse robbery victims include not just ordinary people but also VIPs and national politicians. The latest included the break in into the home of Malacca State EXCO member Datuk Latiff Tamby Chik who suffered losses amounting to about RM200,000, former Malacca Police Chief Datuk Ahmad Long’s house and Ahmad Long’s neighbour. This has given rise to suspicion whether there was an actual drop in the crime index. For this reason, an independent third party assessment of the actual drop in crime index, if any, would instil public confidence that the crime index gives an accurate assessment of the state of crime and public safety in Malaysia.

Clearly the reported drop in crime index has not been accompanied by public confidence of increased in safety from crime. Statistics showing a drop in the crime index is irrelevant when the public perception is completely the opposite in that they do not feel safe. Even former IGP Tan Sri Musa Hassan questioned the reported drop in the crime index, pointing out that if crime were not on the rise, top-ranking officials and ministers would not need to hire bodyguards.

DAP reiterates our demand that the Home Ministry employ police officers with the sole purpose of fighting crime. If necessary Home Minister Datuk Seri Hishamudin Tun Hussein Onn should redeploy the police intelligence Special Branch(SB) to fight criminals instead of spying or harrassing PR leaders. To date the he has not responded to claims that the SB had produced 382,000 reports on the political activities of Malaysian citizens and conducted 351,000 security clearance checks in 2010, based on the allocation for the force in Budget 2012.

If SB can be redeployed to produce the more than 700,000 reports on crime and criminals instead of PR leaders would not only be a proper use of the rakyat’s funds but also increase public confidence that the police serves the public interest and not the political interests of UMNO or BN. All Malaysians have a right to see their mother, sister or daughter leave the home with peace of mind and see them return home safely.

If BN refuses to change and continues to allows SB to be used for selfish political purposes then the rakyat has no choice but to change the federal government. A PR Federal government would ensure that SB’s function is to collect intelligence on criminals and terrorists who rely on violence to change the government by unconstitutional means, and not be used as a weapon against opposition leaders who participate peacefully in the democratic process.

Lim Guan Eng

—- BM Version —
Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 28.7.2012

Untuk Berjaya Menangani Gejala Jenayah Yang Kian Meledak Di Serata Negara, Polis Harus Menjalankan Penilaian Statistik Jenayah Yang Bebas Dan Tepat Dan Bukan Bergantung Kepada Statistik Yang Dikompil Sendiri Atau Kerajaan Persekutuan Demi Memastikan Persepsi Awam Tentang Keselamatan Akan Setimpal Dengan Penurunan Dalam Indeks Jenayah Yang Dilaporkan.

Untuk berjaya menangani gejala jenayah yang kian meledak di serata negara, pihak polis harus menjalankan penilaian statistik jenayah yang bebas dan tepat dan bukan bergantung kepada statistik yang dikompil sendiri atau Kerajaan Persekutuan demi memastikan persepsi awam tentang keselamatan akan setimpal dengan penurunan dalam indeks jenayah yang dilaporkan. Walaupun Menteri Dalam Negeri telah mendakwa bahawa indeks jenayah sudah berjaya diturunkan, kes-kes penculikan, serangan dan rompakan di kawasan-kawasan awam di siang hari makin berleluasa.

Lebih teruknya, mangsa-mangsa rompakan bukanlah hanya rakyat biasa tetapi juga orang-orang kenamaan dan ahli-ahli politik kebangsaan. Dalam kes-kes terbaru, ahli EXCO Melaka Datuk Latiff Tamby Chik telah mengalami kerugian sebanyak RM200,000, sementara rumah bekas Ketua Polis Melaka Datuk Ahmad Long dan jirannya telah dipecah masuk. Kejadian-kejadian seperti ini menimbulkan perasaan curiga terhadap penurunan indeks jenayah yang diuar-uarkan. Untuk sebab ini, penilaian pihak ketiga tentang penurunan indeks jenayah sekurang-kurangnya dapat meyakinkan rakyat bahawa indeks jenayah itu memberi gambaran yang tepat tentang keadaan jenayah dan keselamatan awam di Malaysia.

Jelas penurunan indeks jenayah yang dilaporkan tidak diikuti dengan peningkatan keyakinan awam tentang keselamatan awam. Statistik yang menunjukkan penurunan indeks jenayah adalah tidak relevan apabila persepsi awam adalah bertentangan dan orang tidak berasa selamat. Malah bekas KPN Tan Sri Musa Hassan sendiri mempersoalkan penurunan indeks jenayah yang dilaporkan, dan berkata bahawa jika benar kadar jenayah tidak meningkat maka menteri-menteri dan pegawai-pegawai tinggi tidak perlu mengupah pengawal peribadi.

DAP ingin mengulangi tuntutan kami kepada Kementerian Dalam Negeri supaya pegawai-pegawai polis dilantik untuk tujuan memerangi jenayah. Jika perlu, Datuk Seri Hishamuddin Tun Hussein Onn patut menempatkan semula pegawai-pegawai perisik Cawangan Khas (SB) untuk memerangi jenayah daripada kegiatan mengintip dan mengganggu pemimpin-pemimpin PR. Sehingga kini, beliau masih tidak menjawab dakwaan bahawa SB telah menghasilkan 382,000 laporan mengenai kegiatan-kegiatan politik rakyat Malaysia dan menjalankan 351,000 pemeriksaan keselamatan pada tahun 2010, berdasarkan peruntukan polis dalam Bajet 2012.

Jika SB dapat ditempatkan semula untuk menghasilkan lebih daripada 700,000 laporan tentang jenayah dan penjenayah daripada laporan tentang pemimin-pemimpin PR, maka dana rakyat bukan sahaja akan digunakan dengan betul tetapi keyakinan bahawa polis akan menjaga kepentingan awam dan bukan hanya kepentingan politik UMNO atau BN akan dihasilkan. Semua rakyat Malaysia berhak mempunyai ketenangan fikiran bahawa saudara-mara mereka, khususnya yang wanita, dapat keluar dan balik daripada rumah dalam keadaan selamat.

Jika BN enggan berubah dan terus membenarkan SB untuk digunakan untuk kepentingan politik sendiri, maka rakyat tidak ada pilihan melainkan untuk menukarkan Kerajaan Persekutuan. Kerajaan Persekutuan PR akan memastikan fungsi SB adalah untuk membuat risikan ke atas penjenayah dan pelampau yang ingin menggunakan keganasan untuk menggulingkan kerajaan dengan cara tidak berperlembagaan, dan bukan sebagai senjata terhadap pemimpin-pemimpin pembangkang yang menyertai proses demokratik secara aman.

Lim Guan Eng

—-Mandarin Version—-

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2012年7月28日在吉隆坡发表声明:

若要成功地扫除全国的罪案,警方必须进行独立精准的罪案统计,而不只是依赖联邦政府本身收集的数据,这样才能确保公众安全感与罪案报告跌幅是一致的。

若要成功地扫除全国的罪案,警方必须进行独立精准的罪案统计,而不只是依赖联邦政府本身收集的数据,这样才能确保公众安全感与罪案报告跌幅是一致的。尽管内政部长说罪案率下趺,但是,绑架案、袭击案、光天化日抢劫案却还是经常发生。

抢劫案的受害者已经不再是普通人,也包括政治人物。最近马六甲州行政议员拿督拉蒂淡比昔住家也遭 爆窃,损失了20万令吉,前马六甲州总警长拿督阿末窿及他的邻居也遭殃。这让人怀疑事实罪案减了多少。因为,我们需要一个独立的第三方来确认实际的罪案降幅,这样才能让公众恢复对于罪案数据的信心,更加了解我国罪案及治安的现状。

很明显地,公众对于罪案率的下跌并没有信心。数据的下跌与公众的安全感完全不相称,大家普遍上感觉不安全。就连前任总警长丹斯里慕沙哈山也质疑罪案率下跌的数据,他指出,如果罪案没有上升,高官部长也不需要雇用保镖。

行动党重申我们要求内政部长增派打击罪案的警员。若有需要,内政部长拿督斯里希山慕丁应该将警方政治部人员调派前往打击罪案,而不是任由这些人继续侦察或骚扰民联领袖。直到今天,他都还没有针对2012年财政预算案的警队拨款中,回应政治部人员在2010年提交了38万2000份马来西亚人民的政治报告,并进行了35万1000次安全检查。

如果政治部人员可以重新被调配去提呈70万份关于罪案及犯罪分子的报告,这才是善用公款,也可以恢复公众信心,让人民相信警方也服务于公众利益,而不是巫统或国阵的政治利益。全体国人有权利安心地看到自己的母亲、姐妹、女儿离开家门、安全地回家。

如果国阵不愿意改变,继续利用政治部人达致本身的政治目的,那么人民别无选择,只好改朝换代。由民联组成的联邦政府将确保政治部人员是用来收集犯罪分子和恐怖分子的情报,他们才是企图通过违宪的暴力行动推翻政府,而不是将政治部人员当成政治武器,对付参与和平民主过程的在野党领袖。

林冠英

0 Responses to “To Successfully Combat The Explosion Of Crime Throughout The Country, Police Must Couduct An Independent And Accurate Assessment Of Crime Statistics And Not Rely On Those Compiled By Themselvesly Or The Federal Government To Ensure That Public Perception Of Safety Corresponds With The Reported Drop In The Crime Index. (en/bm/cn)”


  • No Comments

Leave a Reply

You must login to post a comment.