The Prime Minister Must Prove That 1Malaysia Is No Empty Slogan And BN Will Not Fight The Next General Elections Based On Race By Directing That Sri Gading MP Mohamad Aziz Apologise To Ambiga Sreevenasan And Take Action Against Violent Behaviour By Perkasa.(en/bm/cn)

Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad had said that the next general elections will be fought on race in direct contrast to PR fighting the next general election based on the economy and improving the livelihood of the people. Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak must prove Mahathir wrong and that BN will not fight the next general elections based on race by stopping the demonisation of non-Malays to stoke fear and hatred amongst Malaysians.

Najib’s 1Malaysia slogan has been completely ripped apart and ignored by the extremist and racist supporters of UMNO who are conducting a sustained campaign of primitive hatred and imagined fears against Bersih Co-Chairperson Datuk Ambiga Sreenevasan, Singapore and myself. Ambiga has been threatened and harrassed at a home with beef burgers and butt dance by veteran soldiers, a disgraceful act against a Hindu, woman and Indian.

Worse UMNO Sri Gading MP Datuk Mohamad Aziz has asked that she be hanged for treason against the King for leading Bersih, when she was not the only organizer of the movement for clean elections. Why did Mohamad Aziz never make such calls for those who steal votes or the rakyat’s money?

Even though Mohamad Aziz was forced to withdraw this extremist and racist statement after I sought a ruling from the Speaker in Parliament, Moahamad Aziz never apologised to Ambiga. Najib should prove his respects the Indians, Hindus and women by directing that Mohamad Aziz makes a full and unconditional apology to Ambiga..

At the same time UMNO supporters in Perkasa and Utusan Malaysia continues to demonise the non-Malays with lies that a Chinese dominated Singapore has a political agenda to interfere and control Malaysian politics. Utusan Malaysia weaves its web of lies citing proof the visits by Lee Kuan Yew to Penang and the historical roots of DAP. Utusan Malaysia ignores the fact that Lee Kuan Yew also visited BN states apart from Penang and that the only contact is government to government after PR won power in 2008. If these allegations are true, then Najib should lodge an official complaint with Singapore and adduce evidence. Otherwise he should direct Utusan Malaysia to stop such childish and dangerous games that makes Malaysia an international laughing stock.

UMNO must also withdraw its support from a racist and extremist organisation with a history of hatred and violence against non-Malays. As the PR Chief Minister of Penang, I have been their favourite target. Even though Penang PR state government believes in the right of peaceful demonstration, Perkasa has gone too far by not only throwing anti-Lim Guan Eng posters in my path but also threatened my personal safety.

Perkasa supporters had been involved in beating up reporters twice, once last year in July on the Penang Bridge and the second time during the anti-Lynas rally on February 28 in Penang. During the anti-Lynas rally, Perkasa members blocked and beat my official car and threatened my safety. No action was taken by police against Perkasa who just stood by watching the violent behaviour.

In my visit to the Teluk Bahang market last Saturday, Perkasa not only conducted an abusive demonstration meters away from me but also charged at me from behind brushing hard my left arm. There was no provocation from the state government group or me as we kept quiet and did not respond to the verbal abuses. Whilst there was police presence, again the police failed to provide adequate protection nor arrest the person who charged at me from behind and brushed hard against me. Instead of the police pushing away the person who charged me from behind, I had to depend on a local PR JKKK leader to push the Perkasa “charger” away from me.

Penang state deputy police chief Senior Asst Comm Datuk Abdul Rahim Jaafar was quoted as saying that if it was not for police intervention, the Chief Minister could have been injured. If that is the case then why was no action taken to arrest the culprit who charged me from behind and threatened my safety?

Najib should withdraw UMNO’s support for Perkasa and direct that stern police action be taken against Perkasa for such violent behaviour. Failure to do so would only further encourage even more violent behaviour and Najib would have to bear full responsibility for any even more serious incidents in future.

Lim Guan Eng

——BM Version—-
Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 3.7.2012

Perdana Menteri Harus Buktikan 1Malaysia Bukan Sekadar Slogan Kosong Dan BN Tidak Akan Bertarung Berdasarkan Perkauman Dengan Mengarahkan Ahli Parlimen Sri Gading Mohamad Aziz Untuk Meminta Maaf Kepada Ambiga Sreenevasan Dan Mengambil Tindakan Terhadap Tingkah Laku Ganas Perkasa.

Bekas Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad telah berkata bahawa pertarungan pilihan raya umum yang akan datang akan berlaku dalam kancah perkauman. Ini berbeza dengan PR yang ingin bertarung berdasarkan ekonomi dan peningkatan taraf hidup rakyat. Perdana Menteri Dato’ Sri Najib Tun Razak harus membuktikan Mahathir salah dan tunjuk bahawa BN tidak akan bertarung berdasarkan perkauman dalam pilihan raya umum akan datang dengan menghentikan momokan bukan Melayu yang bertujuan untuk mengapi-apikan kebencian di kalangan rakyat Malaysia.

Slogan 1Malaysia Najib sudah pun terkecai dan tidak dipedulikan oleh penyokong rasis dan ekstremis UMNO yang sedang menjalankan kempen berdasarkan kebencian primitif dan ketakutan yang direka terhadap Pengerusi Bersama Bersih Datuk Ambiga Sreenevasan, Singapura serta saya sendiri. Ambiga sudah pun diganggu-gugat di rumahnya dengan burger lembu dan tarian punggung oleh bekas tentera, iaitu satu tindakan yang amat biadap terhadap seorang Hindu, wanita dan India.

Lagi teruk, Ahli Parlimen UMNO Sri Gading Datuk Mohamad Aziz telah memanggil supaya beliau digantung kerana derhaka terhadap Agung atas sebab kepimpinannya dalam Bersih walaupun beliau bukan seorang sahaja penganjur gerakan untuk pilihan raya bersih. Kenapakah Mohamad Aziz tidak memanggil untuk tindakan yang sama terhadap mereka yang mencuri undi atau duit rakyat?

Walaupun Mohamad Aziz terpaksa menarik balik kenyataannya yang ekstremis dan rasis selepas saya memohon perintah daripada Speaker Parlimen, Mohamad Aziz tidak pernah meminta maaf kepada Ambiga. Najib harus buktikan beliau menghormati masyarakat India, Hindu dan wanita dengan mengarahkan supaya Mohamad Aziz meminta maaf secara penuh dan tanpa syarat terhadap Ambiga.

Pada masa yang sama, penyokong UMNO dalam Perkasa dan Utusan Malaysia terus memomokkan bukan Melayu dengan fitnah bahawa negara Singapura yang didominasi Cina mempunyai agenda politik untuk mencampur tangan dan mengawal politik Malaysia. Utusan Malaysia pula membuat sawang fitnah dengan menggunakan lawatan Lee Kuan Yew kepada Pulau Pinang serta sejarah lampau DAP sebagai “bukti”. Padahal, hakikatnya Lee Kuan Yew telah melawat negeri-negeri BN juga selain daripada Pulau Pinang dan apa-apa hubungan di antara Pulau Pinang dengan Singapura hanya berlaku pada peringkat kerajaan-dengan-kerajaan selepas PR mengambil alih kuasa pada tahun 2008. Sekiranya tuduhan-tuduhan ini benar, maka Najib harus membuat laporan rasmi dengan Singapura dan mengemukakan bukti. Kalau tidak, beliau harus mengarahkan Utusan Malaysia untuk menghentikan mainan yang tidak matang dan bahaya ini yang akan menjadikan Malaysia sebagai bahan lawak antarabangsa.

UMNO juga harus menarik balik sokongannya kepada sebuah organisasi rasis dan ekstremis dengan sejarah kebencian dan keganasan terhadap bukan Melayu. Sebagai Ketua Menteri PR Pulau Pinang, saya sering menjadi sasaran. Walaupun kerajaan negeri PR Pulau Pinang berpegang kepada hak perhimpunan aman, Perkasa sudah keterlaluan bukan sahaja dengan melemparkan poster anti-Lim Guan Eng di depan laluan saya tetapi juga mengancam keselamatan peribadi saya.

Penyokong Perkasa sudah pun dua kali terbabit dalam keganasan terhadap wartawan, sekali pada bulan Julai tahun lepas di Jambatan Pulau Pinang dan kali kedua semasa perhimpunan anti-Lynas pada Februari 28 di Padang Kota Lama. Semasa perhimpunan anti-Lynas, ahli-ahli Perkasa telah menyekat dan memukul kereta rasmi saya dan mengancam keselamatan saya. Tiada tindakan yang diambil oleh pihak polis yang hanya menonton di pinggiran.

Semasa lawatan saya ke pasar Teluk Bahang Sabtu lepas, Perkasa bukan sahaja membuat demonstrasi yang kesat hanya beberapa meter daripada saya tetapi juga telah menyerang saya dari belakang dan menolak saya. Penyerang itu telah diheret keluar bukan oleh polis tetapi oleh seorang pemimpin JKKK PR tempatan.

Timbalan Ketua Polis Negeri Pulau Pinang SAC Datuk Abdul Rahim Jaafar telah dipetik sebagai berkata bahawa jika tidak kerana campur tangan polis, Ketua Menteri mungkin dicederakan. Jika begitu, kenapa mereka tidak mengambil tindakan untuk menahan orang yang telah menyerang saya dari belakang?

Najib harus menarik balik sokongan UMNO terhadap Perkasa dan mengarahkan supaya tindakan polis yang tegas diambil ke atas Perkasa kerana tingkah laku mereka yang ganas. Kegagalan untuk membuat demikian akan lagi menggalakkan tindakan ganas dan Najib harus bertanggungjawab penuh untuk apa-apa kejadian yang serius dalam masa depan.

LIM GUAN ENG

—— Mandarin Version—–

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2012年7月3日在吉隆坡发表声明:
首相必须指示泗加亭国会议员莫哈末阿兹向安美嘉道歉,并且对付土权的粗暴行为,以证明一个马来西亚不是空洞的口号, 而国阵不会在来届大选诉诸种族主义手段。
前首相敦马哈迪莫哈末说,下届大选国阵将大打种族牌,而民联将大打经济牌及如何改善人民素质。首相拿督斯里纳吉必须证明马哈迪是错的,而国阵也不会在来届大选打种族牌,停止妖魔化非马来人、制造国人之间的恐惧及仇恨。

纳吉的一个马来西亚口号已经完全被撕裂 ,也被极端分子及巫统的种族主义分子漠视,他们正在对净选盟联合主席拿督安美嘉、新加坡和我,进行一连串腐朽的仇恨及恐惧运动。安美嘉已经被威胁,遭人在其家门前摆卖牛肉汉堡包、退伍军人也在她在门前跳摇臀舞,这是对兴都徒、女性及印度人的不敬。

更糟的是,泗加亭国会议员拿督莫哈末阿兹甚至要求将她问吊,因为她发起净选盟大集会等同对君主不忠,而事实上她不只是要求干净选举的唯一主办人。为什么莫哈末阿兹从来没有要求将那些贪取人民钱财的人士问吊?

虽然莫哈末阿兹已经被国会议长下令收回他的极端及种族性言论,莫哈末阿兹还是没有向安美嘉道歉。纳吉应该证明他尊重印席人、兴都徒及女性,要求莫哈末阿兹向安美嘉道歉。

同时,土权及《马来西亚前锋报》的巫统支持者继续将非马来人妖魔化,他们撒谎说华人主导的新加坡拥有政治议程来干预及控制马来西亚政治。《马来西亚前锋报》也编织谎言,以李光耀拜访槟州以及行动党的历史渊源为“证据”。《前锋报》忽略李光耀也拜访其它国阵州属,那也是民联自2008年赢得政权后,唯一的官事访问。如果《前锋报》的报道属实,纳吉应该正式向新加坡投诉并举证。否则,他应该指示《前锋报》停止这种幼稚及危险的游戏,别再让马来西亚成为国际笑柄。

巫统应该收回其对种族及极端主义组织的支持,这些组织拥有对非马来人的仇恨及暴力的历史。身为槟州首长,我一直是他们的对象。虽然槟州民联政府相信和平集会是人民的权利,但是土著太过分了,他们不只将反林冠英的海报丢向我,也威胁我的人身安全。

土权支持者已经两次涉及粗暴对待记者,一次是去年7月在槟城大桥,另一次是今年2月28日在槟城。在反莱纳斯集会中,土权成员阻拦并拍打我的官车、 威胁我的安全。但是,当时在场的警方只是袖手旁观,没有采取任何行动。

上个星期六我巡视直落巴巷巴刹时,土权不只在距我咫尺的范围内,举办了一场示威,还从我身后冲撞我的左臂。州政府的组织和我都没有挑恤他们,我们一直沉默也不回应他们的言语伤害。虽然现场有警察,但是,他们都没有提供适当的保护,也没有逮捕从后冲撞我的人士。当时,即时将有关冲向我的人士拉开的人不是警方,而是当地一名民联村委员会领袖。

槟州副警长拿督阿都拉欣受询时说,要不是警方的介入,首长已经受伤。 如果是这样,为什么他们没有采取行动对付那名从后面冲撞过来、威胁我的人身安全的干案者?

纳吉应该收回巫统对土权的支持,指示警方采取严厉行动对付土权的粗暴行为。如果他们不这么做,只会让他们更嚣张,未来如果暴力行为升级,纳吉需负上全部责任。
林冠英

0 Responses to “The Prime Minister Must Prove That 1Malaysia Is No Empty Slogan And BN Will Not Fight The Next General Elections Based On Race By Directing That Sri Gading MP Mohamad Aziz Apologise To Ambiga Sreevenasan And Take Action Against Violent Behaviour By Perkasa.(en/bm/cn)”


  • No Comments

Leave a Reply

You must login to post a comment.