Press Conference Statement By DAP Secretary-General Lim Guan Eng During The Announcement of Penang 14th General Election Candidates In Penang On 21.4.2018.<\/p>\n
DAP\u2019s \u201cI Love Penang\u201d Team for the 14th General Election will fight for a Penang loved by all for being clean, green, safe and healthy. Pakatan Harapan is proud of the singular success of the Penang state government in transforming a state, once derided as the dirtiest state in Malaysia before 2008, into one of the cleanest states in Malaysia and one of the cleanest cities in ASEAN.<\/p>\n
Penang is also clean, in being praised by Transparency International for conducting open tenders and the yearly Auditor-General Reports for good financial administration. This is shown by yearly budget surpluses, increases in asset reserves by more than 100% to RM1.83 billion and the reduction of our state debts by an astonishing 90% to only RM 62 million, the lowest debts in the country.<\/p>\n
DAP \u201cI Love Penang\u201d team will fight to build a Light Railway Transit(LRT) in Penang not just on the island, but also connected to the mainland of Butterworth, Seberang Jaya, Bukit Mertajam and Batu Kawan. Penang needs a public transport system that \u201cmoves people, not vehicles\u201d to alleviate traffic congestion. BN fails to mention any LRT for Penang in their General Elcction manifesto.<\/p>\n
BN has failed to deliver its promise made 3 times by the Prime Minister to build the LRT. BN should be condemned for trying to sabotage the Penang state government for trying to do what BN failed to deliver, especially building the LRT and other infrastructures projects such as highways and the under-sea tunnel linking Gurney Drive to Bagan Ajam for residents in Seberang Perai Utara. Worse BN does not offer any alternative LRT system in their General Election manifesto.<\/p>\n
However, BN Federal government\u2019s abuse of power to sabotage our efforts to build a LRT and the under-sea tunnel, will fail if Pakatan Harapan can succeed in capturing Putrajaya on 9 May 2018. That is why it is so important for DAP\u2019s \u201cI Love Penang\u2019 team to not only help Pakatan Harapan retain Penang but also win Putrajaya.<\/p>\n
Pakatan Harapan needs to win Putrajaya to abolish the unfair GST tax and toll collections on highways, that earns extraordinary profits to BN concession companies. In response BN has offered to abolish toll for motorcycles on the Penang Bridge and that GST is needed to be retained to pay BR1M of RM1,200, that was suddenly increased to RM2,000 last week.<\/p>\n
Should Pakatan win Putrajaya, Pakatan Harapan has no problems of paying BR1M of RM2,000 even though GST is abolished. The country will not go bankrupt without the GST. Getting back all the money stolen from 1MDB and hidden overseas as well as the Penang model of running a clean administration will be able to find the necessary sufficient funds.<\/p>\n
Furthemore, all tolls on the Penang first Bridge will be abolished, not just motorcycles. It is wrong for the Penang First Bridge to still collect toll when all the construction and maintenance costs of RM 1.5 billion has been fully recovered by toll collections to-date of RM1.7 billion. Despite blindly earning profits, BN intends to collect toll until 2038!<\/p>\n
Let us win for Penang by building a LRT connecting both Penang Island to the mainland and abolishing tolls for all vehicles on the First Penang Bridge.<\/p>\n
I Love Penang!<\/p>\n
LIM GUAN ENG
\n——BM Version —<\/p>\n
Kenyataan Sidang Media Oleh Setiausaha Agung DAP Lim Guan Eng Pada Pengumuman Calon-Calon Pilihan Raya Umum Ke-14 Di Pulau Pinang Pada 21.4.2018 <\/p>\n
Pasukan “Saya Sayang Pulau Pinang” DAP Untuk Pilihan Raya Umum Ke-14 Bakal Berjuang Untuk Sebuah Pulau Pinang Yang Disayangi Semua Kerana Bersih, Hijau, Selamat dan Sihat.<\/strong><\/p>\n Pasukan “Saya Sayang Pulau Pinang” DAP Untuk Pilihan Raya Umum Ke-14 Bakal Berjuang Untuk Sebuah Pulau Pinang Yang Disayangi Semua Kerana Bersih, Hijau, Selamat dan Sihat. Pakatan Harapan berbangga dengan kejayaan hebat Kerajaan Negeri Pulau Pinang dalam mentransformasikan sebuah negeri, yang dahulunya dikritik sebagai yang paling kotor di Malaysia sebelum 2008, kepada salah sebuah yang terbersih dalam negara dan di ASEAN kini.<\/p>\n Pulau Pinang juga bersih, memperoleh pengiktirafan daripada Transparency International ekoran menjalankan tender terbuka dan pengurusan kewangan yang baik sebagaimana dilaporkan di dalam Laporan Tahunan Ketua Audit Negara. Ini ditunjukkan di dalam surplus tahunan, peningkatan aset simpanan melebihi 100% kepada RM1.83 bilion dan pengurangan hutang negeri sebanyak 90% kepada hanya RM62 juta, iaitu terendah di dalam negara.<\/p>\n Pasukan “Saya Sayang Pulau Pinang” DAP akan berjuang untuk pembinaan transit aliran ringan (LRT) di Pulau Pinang, bukan hanya di bahagian pulau, malah juga menghubungkan Seberang Perai iaitu Butterworth, Seberang Jaya, Bukit Mertajam dan Batu Kawan. Pulau Pinang memerlukan sebuah sistem pengangkutan awam yang “menggerakkan orang, bukannya kenderaan” bagi menyurai kesesakan lalu lintas. BN gagal menyatakan sebarang projek LRT untuk Pulau Pinang di dalam manifesto Pilihan Raya Umum mereka.<\/p>\n BN gagal menunaikan janji yang dibuat sebanyak 3 kali oleh Perdana Menteri untuk membina LRT. BN patut dikritik ekoran cubaan untuk mensabotaj usaha Kerajaan Negeri menjalankan apa yang gagal dilaksanakan oleh BN, terutamanya membina LRT dan projek-projek infrastruktur lain seperti lebuh raya dan terowong dasar laut yang menghubungkan Persiaran Gurney ke Bagan Ajam untuk penduduk Seberang Perai Utara. Paling menyedihkan, BN tidak menawarkan sebarang sistem LRT alternatif di dalam manifesto Pilihan Raya Umum mereka.<\/p>\n Bagaimanapun, penyalahgunaan kuasa Kerajaan Persekutuan BN untuk mensabotaj inisiatif kita untuk membina LRT dan terowong dasar laut, akan gagal sekiranya Pakatan Harapan berjaya menawan Putrajaya pada 9 Mei 2018. Berlandaskan itu, ia adalah penting untuk pasukan “Saya Sayang Pulau Pinang” DAP bukan hanya membantu Pakatan Harapan mengekalkan Pulau Pinang malah juga memenangi Putrajaya.<\/p>\n Pakatan Harapan perlu memenangi Putrajaya untuk menghapuskan cukai GST yang tidak adil dan pungutan tol-tol di lebuh-lebuh raya, yang telah memperoleh keuntungan luar biasa kepada syarikat-syarikat konsesi BN. Sebagai respons, BN telah menawarkan untuk menghapuskan tol kepada pengguna motosikal di Jambatan Pulau Pinang dan keperluan mengekalkan GST untuk membayar BR1M sebanyak RM1,200, yang secara tiba-tiba ditingkatkan kepada RM2,000 pada minggu lepas.<\/p>\n Sekiranya Pakatan memenangi Putrajaya, Pakatan Harapan tidak akan menghadapi kesukaran untuk membayar BR1M sebanyak RM2,000 walaupun GST dihapuskan. Negara tidak akan menjadi bankrap tanpa GST. Dapatkan kembali semua wang yang dicuri daripada 1MDB dan yang tersembunyi di luar negara, disusuli dengan model pentandbiran bersih Pulau Pinang pasti mampu mengenal pasti dana yang mencukupi.<\/p>\n Sebagai tambahan, semua tol di Jambatan Petama Pulau Pinang akan dihapuskan, bukan hanya kepada motosikal. Ia adalah salah untuk Jambatan Pertama Pulau Pinang masih memungut tol apabila semua kos pembinaan dan penyelenggaraan berjumlah RM1.5 bilion telah ditampung dengan pungutan sehingga kini berjumlah RM1.7 bilion. Walaupun memperoleh keuntungan secara membuta tuli, BN masih berhasrat untuk memungut tol sehingga tahun 2038!<\/p>\n Marilah kita menang untuk Pulau Pinang dengan membina LRT yang menghubungkan bahagian pulau ke Seberang Perai dan menghapuskan tol untuk semua kenderaan di Jambatan Pertama Pulau Pinang.<\/p>\n Saya Sayang Pulau Pinang!<\/p>\n LIM GUAN ENG<\/p>\n —–Mandarin Version ————– \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u7ec4\u6210\u201c\u6211\u7231\u69df\u57ce\u201d\u56e2\u961f\uff0c\u51c6\u5907\u5728\u7b2c14\u5c4a\u5168\u56fd\u5927\u9009\u4e2d\u4e3a\u5927\u5bb6\u6240\u631a\u7231\u7684\u69df\u57ce\u594b\u529b\u4e00\u6218\uff0c\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u5e72\u51c0\u3001\u7eff\u5316\u3001\u5b89\u5168\u540c\u65f6\u53c8\u5065\u5eb7\u7684\u69df\u57ce\u3002<\/strong> <\/p>\n \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u7ec4\u6210\u201c\u6211\u7231\u69df\u57ce\u201d\u56e2\u961f\uff0c\u51c6\u5907\u5728\u7b2c14\u5c4a\u5168\u56fd\u5927\u9009\u4e2d\u4e3a\u5927\u5bb6\u6240\u631a\u7231\u7684\u69df\u57ce\u594b\u529b\u4e00\u6218\uff0c\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u5e72\u51c0\u3001\u7eff\u5316\u3001\u5b89\u5168\u540c\u65f6\u53c8\u5065\u5eb7\u7684\u69df\u57ce\u3002\u5982\u679c\u5927\u5bb6\u4e0d\u66fe\u5fd8\u8bb0\uff0c\u69df\u57ce\u57282008\u5e74\u524d\uff0c\u4e00\u5ea6\u88ab\u5632\u8bbd\u4e3a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6700\u80ae\u810f\u7684\u5dde\u5c5e\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u5e74\u7684\u52aa\u529b\u4e4b\u540e\uff0c\u69df\u5dde\u653f\u5e9c\u6210\u529f\u5c06\u4e4b\u8f6c\u578b\u4e3a\u4e1c\u76df\u6700\u5e72\u51c0\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u9879\u6210\u5c31\uff0c\u5e0c\u671b\u8054\u76df\u6df1\u611f\u9a84\u50b2\u4e0d\u5df2\u3002 <\/p>\n \u9664\u4e86\u5e72\u51c0\uff0c\u69df\u57ce\u4ea6\u6709\u5ec9\u80fd\u7684\u4e00\u9762\u3002\u5dde\u653f\u5e9c\u63a8\u884c\u7684\u516c\u5f00\u62db\u6807\u5236\u5ea6\u88ab\u56fd\u9645\u900f\u660e\u7ec4\u7ec7\u6240\u8d5e\u626c\uff0c\u8d22\u52a1\u7ba1\u7406\u65b9\u9762\uff0c\u4e5f\u5728\u56fd\u5bb6\u5e74\u5ea6\u7a3d\u67e5\u62a5\u544a\u4e2d\u88ab\u79f0\u8d5e\u7ba1\u7406\u6709\u65b9\uff0c\u8fd9\u53cd\u6620\u5728\u5e74\u5ea6\u9884\u7b97\u76c8\u4f59\u3001\u8d44\u4ea7\u50a8\u5907\u589e\u52a0100\uff05\u4ee5\u4e0a\u81f318.3\u4ebf\u4ee4\u5409\u3001\u503a\u52a1\u51cf\u5c1190\uff05\u81f3\u4ec56200\u4e07\u4ee4\u5409\uff0c\u8ba9\u69df\u57ce\u6210\u4e3a\u56fd\u5185\u8d1f\u503a\u6700\u4f4e\u7684\u5dde\u5c5e\u3002 <\/p>\n \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u201c\u6211\u7231\u69df\u57ce\u201d\u56e2\u961f\u5c06\u4e3a\u8f7b\u8f68\u5217\u8f66\uff08LRT\uff09\u800c\u6218\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u7edf\u4e0d\u6b62\u5728\u69df\u5c9b\u6210\u578b\uff0c\u8fd8\u904d\u5e03\u5a01\u7701\uff0c\u5728\u5317\u6d77\u3001\u8bd7\u5e03\u6717\u518d\u4e5f\u3001\u5927\u5c71\u811a\u4ee5\u53ca\u5cc7\u90fd\u52a0\u6e7e\u5904\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u4eca\u5929\u7684\u69df\u57ce\u4e9f\u9700\u4e00\u4e2a\u201c\u79fb\u52a8\u4eba\u7fa4\u800c\u975e\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u201d\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7cfb\u7edf\uff0c\u4ee5\u4fbf\u80fd\u591f\u7f13\u89e3\u5dde\u5185\u7684\u4ea4\u901a\u963b\u585e\u95ee\u9898\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u69df\u57ce\u5efa\u8bbe\u8f7b\u8f68\u5217\u8f66\u7cfb\u7edf\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u662f\u5728\u56fd\u9635\u7684\u7ade\u9009\u5ba3\u8a00\u4e2d\u6240\u770b\u4e0d\u5230\u7684\u3002 <\/p>\n \u8fc7\u53bb\uff0c\u9996\u76f8\u66fe\u4e09\u5ea6\u627f\u8bfa\u5174\u5efa\u8f7b\u8f68\uff0c\u4f46\u6bcf\u6b21\u90fd\u843d\u7a7a\u3002\u56fd\u9635\u65e0\u6cd5\u505a\u5230\u7684\uff0c\u69df\u5dde\u653f\u5e9c\u5c1d\u8bd5\u52aa\u529b\u5b8c\u6210\uff0c\u5305\u62ec\u5efa\u8bbe\u8f7b\u8f68\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u8ba1\u5212\uff0c\u5982\u8fde\u63a5\u65b0\u5173\u4ed4\u89d2\u81f3\u5cc7\u773c\u963f\u5360\u7684\u6d77\u5e95\u96a7\u9053\uff0c\u5efa\u6210\u540e\u5c06\u65b9\u4fbf\u5a01\u5317\u7684\u5c45\u6c11\u6765\u5f80\u4e24\u5730\u3002\u4f46\uff0c\u56fd\u9635\u975e\u4f46\u4e0d\u5e2e\u5fd9\uff0c\u8fd8\u5728\u80cc\u540e\u63d2\u5200\uff0c\u4f01\u56fe\u7834\u574f\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\u3002\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\u662f\u5e94\u8be5\u4e88\u4ee5\u8c34\u8d23\u7684\u3002\u66f4\u751a\u7684\u662f\uff0c\u56fd\u9635\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u7ade\u9009\u5ba3\u8a00\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u4efb\u4f55\u66ff\u4ee3\u8f7b\u8f68\u7cfb\u7edf\u7684\u65b9\u6848\u3002 <\/p>\n \u5373\u4fbf\u56fd\u9635\u6cd5\u5b9d\u51fa\u5c3d\uff0c\u4e0d\u60dc\u6ee5\u6743\u6765\u7834\u574f\u6211\u4eec\u7cbe\u5fc3\u5b89\u6392\u7684\u8f7b\u8f68\u53ca\u6d77\u5e95\u96a7\u9053\uff0c\u53ea\u8981\u5e0c\u671b\u8054\u76df\u57282018\u5e745\u67089\u65e5\u90a3\u5929\u80fd\u591f\u987a\u5229\u633a\u8fdb\u5e03\u57ce\uff0c\u56fd\u9635\u6240\u6709\u9634\u9669\u7684\u7834\u574f\u5c06\u5f92\u52b3\u65e0\u529f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u7684\u201c\u6211\u7231\u69df\u57ce\u201d\u56e2\u961f\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u663e\u5f97\u7279\u522b\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u4ec5\u8981\u5b88\u4f4f\u69df\u57ce\uff0c\u66f4\u8981\u62ff\u4e0b\u5e03\u57ce\u3002 <\/p>\n \u5e0c\u76df\u9700\u8981\u8d62\u4e0b\u5e03\u57ce\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u53d6\u6d88\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u6d88\u8d39\u7a0e\u548c\u5927\u9053\u6536\u8d39\uff0c\u6709\u5173\u5927\u9053\u6536\u8d39\u5df2\u8ba9\u56fd\u9635\u7684\u7279\u8bb8\u516c\u53f8\u5e26\u6765\u975e\u51e1\u5229\u6da6\u3002\u4e3a\u5b89\u629a\u4eba\u5fc3\uff0c\u56fd\u9635\u63d0\u51fa\u53d6\u6d88\u69df\u57ce\u5927\u6865\u4e0a\u7684\u6469\u6258\u8f66\u6536\u8d39\uff0c\u4f46\u8ba4\u4e3a\u9700\u8981\u4fdd\u7559\u6d88\u8d39\u7a0e\uff0c\u624d\u80fd\u652f\u4ed81200\u4ee4\u5409\u7684\u4e00\u9a6c\u63f4\u52a9\u91d1\u3002\u76f8\u5173\u63f4\u52a9\u91d1\u5728\u4e0a\u5468\u7a81\u7136\u53c8\u589e\u52a0\u52302000\u4ee4\u5409\u3002 <\/p>\n \u82e5\u5e0c\u76df\u987a\u5229\u633a\u8fdb\u5e03\u57ce\uff0c\u5c31\u7b97\u53d6\u6d88\u6d88\u8d39\u7a0e\uff0c\u8fd8\u662f\u53ef\u4ee5\u652f\u4ed82000\u4ee4\u5409\u7684\u4e00\u9a6c\u63f4\u52a9\u91d1\u7ed9\u4eba\u6c11\u3002\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6ca1\u6709\u4e86\u6d88\u8d39\u7a0e\uff0c\u4f9d\u7136\u53ef\u4ee5\u6d3b\u5f97\u597d\u597d\u7684\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7834\u4ea7\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u5c06\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\u8ffd\u7d22\u88ab1MDB\u6240\u76d7\u7a83\u548c\u9690\u85cf\u5728\u6d77\u5916\u7684\u91d1\u94b1\uff0c\u5e76\u4ee5\u69df\u57ce\u5ec9\u80fd\u7684\u7ba1\u7406\u6a21\u5f0f\u4e3a\u699c\u6837\u8fdb\u884c\u6709\u6548\u7406\u8d22\uff0c\u51e1\u6b64\u79cd\u79cd\uff0c\u5fc5\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u627e\u5230\u8d44\u91d1\u586b\u8865\u6240\u9700\u3002 <\/p>\n \u53e6\u5916\uff0c\u4e0d\u6b62\u662f\u6469\u6258\u8f66\u800c\u5df2\uff0c\u69df\u57ce\u7b2c\u4e00\u5927\u6865\u7684\u6240\u6709\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u901a\u884c\u8d39\u4e5f\u90fd\u5c06\u5e9f\u9664\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u69df\u7b2c\u4e00\u5927\u6865\u517115\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u5efa\u8bbe\u548c\u7ef4\u4fee\u8d39\uff0c\u65e9\u901a\u8fc7\u6536\u53d6\u8fc7\u8def\u8d39\u56de\u672c\uff0c\u81f3\u4eca\u5df2\u6536\u5230\u4e8617\u4ebf\u4ee4\u5409\u3002\u4f46\u76f4\u81f3\u4eca\u5929\u69df\u57ce\u7b2c\u4e00\u5927\u6865\u8fd8\u5728\u7ee7\u7eed\u6536\u8d39\uff0c\u8fd9\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u66f4\u7cdf\u7684\u662f\uff0c\u56fd\u9635\u8fd8\u6253\u7b97\u4e00\u76f4\u6536\u8d39\u52302038\u5e74\uff0c\u7ee7\u7eed\u72c2\u8d5a\u4e0b\u53bb\uff01 <\/p>\n \u8ba9\u6211\u4eec\u4e3a\u69df\u57ce\u8d62\u5f97\u80dc\u5229\uff0c\u5efa\u9020\u4e00\u6761\u8fde\u63a5\u69df\u5c9b\u548c\u5a01\u7701\u7684\u8f7b\u8f68\uff0c\u5e76\u4e14\u5e9f\u9664\u69df\u57ce\u7b2c\u4e00\u5927\u6865\u4e0a\u6240\u6709\u8f66\u8f86\u7684\u901a\u884c\u8d39\u3002<\/p>\n \u6211\u7231\u69df\u57ce\uff01<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Conference Statement By DAP Secretary-General Lim Guan Eng During The Announcement of Penang 14th General Election Candidates In Penang On 21.4.2018. DAP\u2019s \u201cI Love Penang\u201d Team for the 14th General Election will fight for a Penang loved by all for being clean, green, safe and healthy. Pakatan Harapan is proud of the singular success …<\/p>\n
\n\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2018\u5e744\u670821\u65e5\u5ba3\u5e03\u7b2c14\u5c4a\u5168\u56fd\u5927\u9009\u4e4b\u69df\u5dde\u884c\u52a8\u515a\u5019\u9009\u4eba\u540d\u5355\u58f0\u660e\u7a3f\uff1a<\/p>\n