60th Anniversary Merdeka Message By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30 August 2017.<\/p>\n
Malaysians Should Be Both Political Lifechangers And Economic Gamechangers To Reclaim Our Merdeka Promise As A Nation With A Heart That Loves Each Other, Values Principles And Upholds Our Fundamental Rights In The Federal Constitution.<\/p>\n
As we celebrate our 60th Merdeka anniversary, whilst we remember the victorious struggle over the British colonialists, the struggle continues more urgently to establish, in the words Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman, \u201ca new nation inspired by the ideals of justice and liberty\u201d.<\/p>\n
Therefore as we look forward to the next 60 years, Malaysians should be both political lifechangers and economic gamechangers to reclaim our Merdeka promise as a nation with a heart that loves each other, values principles and upholds our fundamental rights in the Federal Constitution.<\/p>\n
The struggle of our politics are still divided by race and religion. Malaysians whether separated by geography or demography, whether old or young, male or female should consider what it is he or she wishes for the country today. Malaysians should take heart in the fact that despite the country\u2019s many travails, we can empower themselves individually.<\/p>\n
That is their right, and that is their duty. After all, political power rests with the Rakyat. We must reclaim the promise of Merdeka as established in the Federal Constitution \u2013 the right to enjoy democracy, freedom, justice, rule of law, the right to live with dignity and prosperity.<\/p>\n
A government should be people-centric, focused on enabling, empowering and enriching the people. We will enable our citizens with adequate skills and knowledge that they need. We will empower our people with rights, opportunities and freedom. We will enrich lives by securing equitable development for all.<\/p>\n
We do not want Malaysia to be known as a global kleptocracy. Neither do we want a Malaysia that is autocratic or one that fails to live up fully to its potential. Let us thus reclaim the promise of Malaysia as a great nation known world-wide as a nation with a heart.<\/p>\n
A human heart for values of right over wrong, not values centred on money or corruption; a heart for basic principles over selfish political leaders who refuse to share power; a heart for hard work over those cronies whose connections enrich them; a heart for excellence over mediocrity; a heart that celebrates diversity over extremism; a heart that cherishes institutions protecting basic human rights and not grant dictators the right to abuse power; a heart that unites us all through our love for each other and our country.<\/p>\n
Let Malaysia celebrate our 60th anniversary as a nation by daring to change ourselves into a nation with a heart, that loves our children regardless of race, religion or background.<\/p>\n
LIM GUAN ENG
\n========================================================
\nPerutusan Oleh Setiausaha Agung DAP Merangkap Ahli Parlimen Bagan Sempena Sambutan Hari Kemerdekaan Ke-60 Malaysia, Di Kuala Lumpur, Pada 30 Ogos 2017<\/p>\n
Rakyat Malaysia sepatutnya bukan sahaja perlu menjadi ‘Pengubah-kehidupan’ atau ‘Lifechangers’ Politik dan ‘Pengubah-permainan’ atau ‘Gamechangers’ Ekonomi Dalam Mendapatkan Semula Janji Kemerdekaan Kita Sebagai Satu Negara Dengan Hati Yang Saling Menyayangi Antara Satu Sama Lain, Menghargai Prinsip dan Menegakkan Hak Asasi Kita Dalam Perlembagaan Persekutuan.<\/p>\n
Dalam pada kita menyambut Hari Kemerdekaan Ke-60, di samping memperingati perjuangan memperolehi kemenangan ke atas penjajah British, perjuangan yang lebih penting diteruskan untuk menubuhkan, iaitu sebagaimana kata-kata Bapa Kemerdekaan Malaysia, Tunku Abdul Rahman, “sebuah negara yang diinspirasikan oleh ideologi keadilan dan kebebasan.”<\/p>\n
Oleh itu, kita mengharapkan dalam 60 tahun akan datang lagi, rakyat Malaysia sepatutnya bukan sahaja perlu menjadi ‘lifechangers’ politik dan ‘gamechangers’ ekonomi dalam mendapatkan semula janji Kemerdekaan kita sebagai satu negara dengan hati yang saling menyayangi antara satu sama lain, menghargai prinsip dan menegakkan hak asasi kita dalam Perlembagaan Persekutuan.<\/p>\n
Perjuangan politik kita masih terbahagi di antara bangsa dan agama. Rakyat Malaysia yang terpisah oleh faktor geografi atau demografi, sama ada tua atau muda, lelaki atau wanita, sepatutnya mempertimbangkan apa yang mereka hajatkan bagi negara kita pada hari ini. Rakyat Malaysia sepatutnya sedar walaupun negara telah mengharungi banyak kesusahan dan rintangan, kita mampu memperkuasakan setiap individu.<\/p>\n
Itu adalah hak mereka, dan itu adalah tanggungjawab mereka. Apa-apa pun, kuasa poltik terletak pada Rakyat. Kita perlu mendapatkan semula janji Kemerdekaan sebagaimana yang termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan – hak untuk menikmati demokrasi, kebebasan, keadilan, peruntukan undang-undang, hak untuk hidup dengan penuh bermaruah dan mewah.<\/p>\n
Sebuah Kerajaan seharusnya bersifat people-centric, berfokus kepada memperkasakan, memperkuasakan dan memperkayakan rakyat. Kita akan memperkasakan rakyat dengan kemahiran yang mencukupi dan pengetahuan yang diperlukan. Kita akan memperkuasakan rakyat kita dengan hak, peluang dan kebebasan. Kita akan memperkayakan kehidupan rakyat dengan pembangunan sama rata untuk semua.<\/p>\n
Kita tidak mahu Malaysia dikenali di dunia sebagai kleptokrasi. Kita juga tidak mahu Malaysia yang autokratik atau sebagai sebuah negara yang tidak mampu memenuhi kemampuan atau potensinya sendiri. Justeru, marilah kita mendapatkan semula janji untuk menjadikan Malaysia sebagai sebuah negara yang dikenali seluruh pelusuk dunia sebagai sebuah negara dengan satu hati.<\/p>\n
Satu hati manusia untuk menilai kebenaran daripada kesalahan, tidak menilai berpaksikan wang dan rasuah; satu hati untuk prinsip-prinsip asas daripada kepentingan pimpinan politik yang enggan untuk berkongsi kuasa; satu hati untuk kerja keras daripada kroni-kroni yang mempunyai hubungan untuk memperkayakan sesama mereka; satu hati untuk kecemerlangan daripada kebiasaan; satu hati yang meraikan kepelbagaian daripada ekstremisme; satu hati yang menghargai institusi yang melindungi hak asasi kemanusiaan dan tidak membenarkan diktator-diktator mempunyai hak untuk menyalahgunakan kuasa; satu hati yang menyatukan kita semua melalui kasih sayang untuk sesama kita dan negara.<\/p>\n
Biarkan Malaysia menyambut ulang tahun ke-60 sebagai sebuah negara dengan beraninya untuk mengubah diri kita kepada sebuah negara dengan satu hati, yang mana menyayangi anak-anak tanpa mengira bangsa, agama dan latar belakang.<\/p>\n
LIM GUAN ENG
\n================================================================
\n\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2017\u5e748\u670830\u65e5\u53d1\u8868\u768460\u5468\u5e74\u56fd\u5e86\u65e5\u732e\u8bcd\u3002<\/p>\n
\u5927\u9a6c\u4eba\u7406\u5e94\u6210\u4e3a\u653f\u6cbb\u7684\u547d\u8fd0\u6539\u53d8\u8005\u53ca\u7ecf\u6d4e\u7684\u6e38\u620f\u89c4\u5219\u6539\u53d8\u8005\uff0c\u4ee5\u5bfb\u56de\u6211\u4eec\u6700\u521d\u4e92\u52a9\u53cb\u7231\u3001\u79c9\u6301\u539f\u5219\u53ca\u5c0a\u5d07\u5baa\u6cd5\u8d4b\u4e88\u57fa\u672c\u6743\u529b\u7684\u72ec\u7acb\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n
\u5f53\u6211\u4eec\u540c\u6b22\u5171\u5e86\u72ec\u7acb60\u5468\u5e74\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u52ff\u5fd8\u4e0e\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u8005\u6297\u4e89\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u4e5f\u52ff\u5fd8\u8fd9\u9879\u6297\u4e89\u5c1a\u672a\u6210\u529f\uff0c\u56fd\u4eba\u4ecd\u9700\u52aa\u529b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u56fd\u7236\u4e1c\u59d1\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u5efa\u56fd\u6240\u8a00\u201c\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u6b63\u4e49\u4e0e\u81ea\u7531\u4e3a\u7406\u60f3\u7684\u65b0\u56fd\u5ea6\u3002\u201d<\/p>\n
\u4e3a\u4e86\u5c55\u671b\u63a5\u4e0b\u6765\u53e6\u4e00\u4e2a60\u5e74\uff0c\u5927\u9a6c\u4eba\u7406\u5e94\u6210\u4e3a\u653f\u6cbb\u7684\u547d\u8fd0\u6539\u53d8\u8005\u53ca\u7ecf\u6d4e\u7684\u6e38\u620f\u89c4\u5219\u6539\u53d8\u8005\uff0c\u4ee5\u5bfb\u56de\u6211\u4eec\u6700\u521d\u4e92\u52a9\u53cb\u7231\u3001\u79c9\u6301\u539f\u5219\u53ca\u5c0a\u5d07\u5baa\u6cd5\u8d4b\u4e88\u57fa\u672c\u6743\u529b\u7684\u72ec\u7acb\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n
\u6211\u4eec\u7684\u653f\u6cbb\u6297\u4e89\u4ecd\u7136\u88ab\u79cd\u65cf\u4e0e\u5b97\u6559\u6240\u5206\u5316\u3002\u5927\u9a6c\u4eba\u65e0\u8bba\u8eab\u5728\u4f55\u65f6\u4f55\u5730\uff0c\u65e0\u8bba\u957f\u5e7c\u7537\u5973\uff0c\u4eca\u5929\u7686\u987b\u5ba1\u614e\u601d\u8003\u60f3\u8981\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u600e\u6837\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u5373\u4fbf\u56fd\u5bb6\u906d\u9047\u79cd\u79cd\u82e6\u75db\uff0c\u5927\u9a6c\u4eba\u53ea\u8981\u6709\u51b3\u5fc3\uff0c\u4ecd\u65e7\u80fd\u7ee7\u7eed\u81ea\u5f3a\u4e0d\u606f\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u662f\u4eba\u6c11\u7684\u6743\u529b\u4e5f\u662f\u4eba\u6c11\u7684\u4e49\u52a1\uff0c\u56e0\u4e3a\u653f\u6cbb\u6743\u529b\u672c\u6765\u5c31\u5c5e\u4e8e\u4eba\u6c11\u6240\u51b3\u5b9a\u3002\u6211\u4eec\u8981\u5bfb\u56de\u5df2\u7ecf\u5217\u5728\u8054\u90a6\u5baa\u6cd5\u4e2d\u7684\u72ec\u7acb\u627f\u8bfa- \u4eba\u6c11\u4eab\u6709\u6c11\u4e3b\u3001\u81ea\u7531\u3001\u6b63\u4e49\u3001\u6cd5\u6cbb\u7684\u6743\u529b\u53ca\u6709\u5c0a\u4e25\u4e0e\u660c\u76db\u4e4b\u4e0b\u751f\u6d3b\u7684\u6743\u529b\u3002<\/p>\n
\u4f5c\u4e3a\u653f\u5e9c\u5c31\u5fc5\u987b\u4ee5\u6c11\u4e3a\u672c\uff0c\u5fc5\u987b\u505a\u5230\u542f\u8fea\u6c11\u667a\u3001\u8d4b\u6743\u4e88\u6c11\u53ca\u5bcc\u56fd\u5f3a\u6c11\u3002\u653f\u5e9c\u9700\u63d0\u4f9b\u8db3\u591f\u7684\u77e5\u8bc6\u4e0e\u6280\u80fd\u4ee5\u542f\u8fea\u6c11\u667a\uff1b\u6388\u4e88\u6743\u529b\u3001\u673a\u4f1a\u53ca\u81ea\u7531\u4ee5\u8d4b\u6743\u4e88\u6c11\uff1b\u786e\u4fdd\u5168\u6c11\u83b7\u5f97\u516c\u5e73\u53d1\u5c55\u4ee5\u5bcc\u56fd\u5f3a\u6c11\u3002<\/p>\n
\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u60f3\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4ee5\u76d7\u56fd\u4e3b\u4e49\u5728\u5168\u7403\u81ed\u540d\u8fdc\u64ad\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u6210\u4e3a\u72ec\u88c1\u4e13\u5236\u6216\u65e0\u6cd5\u53d1\u6325\u81ea\u6211\u6f5c\u80fd\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u5bfb\u6c42\u6700\u521d\u7684\u72ec\u7acb\u627f\u8bfa\uff0c\u8ba9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4ee5\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u51b3\u5fc3\u7684\u4f1f\u5927\u56fd\u5bb6\u5448\u73b0\u5728\u4e16\u4eba\u773c\u524d\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u51b3\u5fc3\u6291\u6076\u626c\u5584\uff0c\u553e\u5f03\u91d1\u94b1\u8d2a\u6c61\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u4e00\u4e2a\u6709\u51b3\u5fc3\u79c9\u6301\u539f\u5219\uff0c\u553e\u5f03\u653f\u6cbb\u9886\u8896\u4e0d\u4e0e\u4eba\u6c11\u5171\u4eab\u6743\u529b\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u4e00\u4e2a\u6709\u51b3\u5fc3\u52aa\u529b\u81ea\u529b\u66f4\u751f\uff0c\u553e\u5f03\u670b\u515a\u900f\u8fc7\u5173\u7cfb\u81ea\u80a5\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u4e00\u4e2a\u51b3\u5fc3\u8ffd\u6c42\u5353\u8d8a\u4e0d\u7518\u5e73\u5eb8\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u4e00\u4e2a\u51b3\u5fc3\u63a8\u5d07\u591a\u5143\uff0c\u553e\u5f03\u6781\u7aef\u4e3b\u4e49\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u4e00\u4e2a\u51b3\u5fc3\u4ee5\u5d07\u5c1a\u5236\u5ea6\u4fdd\u969c\u4eba\u6c11\u57fa\u672c\u4eba\u6743\uff0c\u553e\u5f03\u4ee5\u6076\u6cd5\u8ba9\u72ec\u88c1\u8005\u6ee5\u6743\u7684\u56fd\u5bb6\uff1b\u4e00\u4e2a\u51b3\u5fc3\u7528\u7231\u56e2\u7ed3\u5168\u6c11\u53ca\u5168\u56fd\u7684\u56fd\u5bb6\u3002<\/p>\n
\u8ba9\u6211\u4eec\u52c7\u6562\u7684\u4ece\u81ea\u8eab\u81ea\u5f3a\u5bfb\u6c42\u6539\u53d8\u505a\u8d77\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5b50\u5973\uff0c\u4e0d\u5206\u79cd\u65cf\u3001\u5b97\u6559\u53ca\u80cc\u666f\uff0c\u4f17\u5fd7\u6210\u57ce\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u51b3\u5fc3\u6539\u53d8\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u6765\u6b22\u5e86\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u72ec\u7acb60\u5468\u5e74\u3002<\/p>\n
\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
60th Anniversary Merdeka Message By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30 August 2017. Malaysians Should Be Both Political Lifechangers And Economic Gamechangers To Reclaim Our Merdeka Promise As A Nation With A Heart That Loves Each Other, Values Principles And Upholds Our Fundamental Rights In The Federal …<\/p>\n