Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 13.2.2017. <\/p>\n
The unexpected resignation of Kota Melaka MP Sim Tong Him, Duyong assemblyperson Goh Leong San, Bachang assemblyperson Lim Jak Wong and Kesidang assemblyperson Chin Choong Seong from the DAP has given BN a gift in the next general elections despite BN being mired in massive corruption scandals from 1MDB RM52 billion scandals and USD1 billion donation scandals to FELDA\u2019s RM4.3 billion missing funds scandal. The resignation of the four elected representatives were unexpected because Sim who had been personally handpicked by DAP leader Lim Kit Siang to stand in the 1986 general elections, and again saved by Kit Siang from expulsion from the DAP after Sim stood as an independent in the 2013 general election against the DAP candidate in the Kota Laksamana state seat.<\/p>\n
DAP could have taken disciplinary action then against such open defiance against the party, but we believed that Sim whilst misguided, was still loyal to the party and the people. Sim had repeatedly pledged his undying loyalty to the DAP. Even during his betrayal of the party in the 2013 general elections, Sim had famously said that \u201che lived as DAP and would die as a DAP man, this fact is immutable\u201d. Clearly Sim has broken his pledge not just to the party but to the people who supported the DAP.<\/p>\n
I admit my mistake in trusting that Sim Tong Him and his faction leaders, will remain loyal to DAP and DAP\u2019s campaign to save Malaysia, despite their differences with the DAP Central Executive Committee(CEC). I am saddened to hear Sim saying that he leaves the party he joined for nearly 35 years without any heartache.<\/p>\n
With the benefit of hindsight, it is clear that Sim and his faction, could not accept their rejection by DAP Melaka members which led to their defeat in the 2015 DAP Melaka State Ordinary Convention. Goh Leong San was replaced by Banda Hilir ADUN Tey Kok Tiew as DAP Melaka State Chairman.<\/p>\n
The party did not change but remained the same. Sim and his faction changed after their defeat, focusing their attacks on the party rather than on BN\u2019s corruption scandals or the excesses of the Melaka Chief Minister. Instead of working to win back the confidence of DAP Melaka members, they turned against DAP for spurning them, leading to a one year suspension by the party.<\/p>\n
Any party member that genuinely loves their party would communicate policy differences with the party leadership. None of the four had conveyed to me, Acting National Chairman Tan Kok Wai or National Organising Secretary Anthony Loke on the so-called deep policy differences with the party. They appear confused as to what policy differences they are unhappy about. They also seem confused about the rationale for resigning, which appears more to be an act of personal retaliation for their defeat in the Melaka state party elections and subsequent suspension for one year.<\/p>\n
DAP has adhered to our struggle for a Malaysian Malaysia and will continue to fight corruption and defend the Federal Constitution from being manipulated and perverted by BN. The four\u2019s adoption of the MCA\u2019s dishonest line that DAP\u2019s support for PAS in the 13th General Elections accelerated Malaysia\u2019s Islamisation, ignores the fact that it is UMNO that is supporting PAS in implementing hudud-like laws whilst DAP broke up with the PAS President for collaborating with UMNO.<\/p>\n
DAP members and leaders must pick ourselves up from this betrayal. No individual leader is bigger than the party. I shall be going down to Melaka to hold a meeting with DAP Melaka party leaders and members accompanied by several CEC leaders on Tuesday 8pm. Let us explain to the people that throwing tantrums to satisfy personal grievances has no room in the larger battle to save Malaysians from the economic horrors of corruption, GST, declining incomes and value of the ringgit as well as higher cost of living.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2017\u5e742\u670813\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u7684\u6587\u544a\u3002<\/p>\n
\u6211\u627f\u8ba4\u6211\u9519\u5728\u76f8\u4fe1\u6c88\u540c\u94a6\u4e0e\u5176\u6d3e\u7cfb\u9886\u8896\u5373\u4fbf\u4e0e\u4e2d\u59d4\u4f1a\u610f\u89c1\u76f8\u5de6\uff0c\u4ecd\u4f1a\u5bf9\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u5fe0\u8bda\uff0c\u5e76\u4e0e\u515a\u4e00\u8d77\u63a8\u52a8\u62ef\u6551\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u8fd0\u52a8\u3002<\/p>\n
\u9a6c\u516d\u7532\u5e02\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6c88\u540c\u94a6\u3001\u9c81\u5bb9\u5dde\u8bae\u5458\u5434\u826f\u5c71\u3001\u5cc7\u7ae0\u5dde\u8bae\u5458\u6797\u656c\u8d24\u53ca\u845b\u897f\u6d6a\u5dde\u8bae\u5458\u9648\u4ef2\u7965\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u5730\u9000\u51fa\u884c\u52a8\u515a\uff0c\u7b49\u540c\u4e3a\u56fd\u9635\u5728\u4e0b\u4e00\u5c4a\u5927\u9009\u524d\u9001\u4e0a\u4e00\u4efd\u5927\u793c\uff0c\u5374\u65e0\u89c6\u4e8e\u56fd\u9635\u6d89\u53ca\u591a\u9879\u5de8\u5927\u7684\u8d2a\u6c61\u4e11\u95fb\u5305\u62ec520\u4ebf\u4ee4\u5409\u76841MDB\u4e11\u95fb\u300110\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u6350\u732e\u4e11\u95fb\u53ca\u8054\u90a6\u571f\u5730\u53d1\u5c55\u5c4043\u4ebf\u4ee4\u5409\u51ed\u7a7a\u6d88\u5931\u7684\u4e11\u95fb\u3002\u8fd9\u56db\u4f4d\u6c11\u9009\u8bae\u58eb\u9000\u515a\u5b9e\u5c5e\u610f\u6599\u4e4b\u5916\uff0c\u56e0\u4e3a\u6c88\u540c\u94a6\u662f\u4e8e1986\u5e74\u88ab\u884c\u52a8\u515a\u9886\u8896\u6797\u5409\u7965\u94a6\u70b9\u4e3a\u5927\u9009\u5019\u9009\u4eba\uff0c2013\u5e74\u6c88\u540c\u94a6\u6267\u610f\u4ee5\u72ec\u7acb\u4eba\u58eb\u8eab\u4efd\u4e0a\u9635\u54e5\u6253\u62c9\u6c99\u9a6c\u90a3\u5dde\u8bae\u5e2d\u5bf9\u5792\u884c\u52a8\u515a\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u4e5f\u662f\u6797\u5409\u7965\u529b\u4fdd\u6c88\u540c\u94a6\u514d\u4e8e\u88ab\u884c\u52a8\u515a\u5f00\u9664\u3002<\/p>\n
\u884c\u52a8\u515a\u672c\u53ef\u4ee5\u91c7\u53d6\u7eaa\u5f8b\u884c\u52a8\u5bf9\u4ed8\u516c\u5f00\u8fdd\u6297\u53ca\u5bf9\u6297\u515a\u8005\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\u6c88\u540c\u94a6\u5f53\u65f6\u662f\u4e00\u65f6\u8ff7\u5931\uff0c\u5176\u5fc3\u5e95\u4ecd\u662f\u5fe0\u4e8e\u515a\u4e0e\u4eba\u6c11\u3002\u6c88\u540c\u94a6\u66fe\u591a\u6b21\u5ba3\u8a93\u5bf9\u884c\u52a8\u515a\u7684\u5fe0\u8bda\u81f3\u6b7b\u4e0d\u6e1d\uff0c\u5373\u4fbf\u4ed6\u57282013\u5e74\u5927\u9009\u80cc\u53db\u884c\u52a8\u515a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6c88\u540c\u94a6\u4ecd\u66fe\u516c\u5f00\u4f5c\u51fa\u8457\u540d\u7684\u8a93\u8a00\u79f0\u201c\u4ed6\u751f\u662f\u884c\u52a8\u515a\u4eba\uff0c\u6b7b\u662f\u884c\u52a8\u515a\u9b3c\uff0c\u8fd9\u662f\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\u7684\u4e8b\u5b9e\u201d\u3002 \u663e\u7136\uff0c\u6c88\u540c\u94a6\u73b0\u5728\u4e0d\u4ec5\u8fdd\u80cc\u4ed6\u5bf9\u884c\u52a8\u515a\u7684\u8a93\u8a00\uff0c\u66f4\u8fdd\u80cc\u4e86\u652f\u6301\u884c\u52a8\u515a\u7684\u4eba\u6c11\u3002<\/p>\n
\u6211\u627f\u8ba4\u6211\u9519\u5728\u76f8\u4fe1\u6c88\u540c\u94a6\u4e0e\u5176\u6d3e\u7cfb\u9886\u8896\u5373\u4fbf\u4e0e\u4e2d\u59d4\u4f1a\u610f\u89c1\u76f8\u5de6\uff0c\u4ecd\u4f1a\u5bf9\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u5fe0\u8bda\uff0c\u5e76\u4e0e\u515a\u4e00\u8d77\u63a8\u52a8\u62ef\u6551\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u8fd0\u52a8\u3002\u3002\u5f53\u6211\u542c\u95fb\u6c88\u540c\u94a6\u6beb\u65e0\u4e00\u4e1d\u75db\u5fc3\u5730\u6267\u610f\u8981\u79bb\u5f00\u5df2\u7ecf\u52a0\u516535\u5e74\u4e4b\u4e45\u7684\u884c\u52a8\u515a\uff0c\u6211\u611f\u5230\u96be\u8fc7\u3002<\/p>\n
\u5f88\u663e\u7136\uff0c\u6c88\u540c\u94a6\u53ca\u5176\u6d3e\u7cfb\u65e0\u6cd5\u63a5\u53d7\u4ed6\u4eec\u53d7\u5230\u9a6c\u516d\u7532\u884c\u52a8\u515a\u515a\u5458\u7684\u62d2\u7edd\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u57282015\u5e74\u9a6c\u516d\u7532\u884c\u52a8\u515a\u5927\u4f1a\u515a\u9009\u4e2d\u843d\u8d25\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5434\u826f\u5c71\u88ab\u6021\u529b\u533a\u5dde\u8bae\u5458\u90d1\u56fd\u7403\u53d6\u4ee3\u6210\u4e3a\u9a6c\u516d\u7532\u884c\u52a8\u515a\u5dde\u4e3b\u5e2d\u3002<\/p>\n
\u884c\u52a8\u515a\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u5e76\u6ca1\u6709\u53d8\u8d28\uff0c\u4f46\u6c88\u540c\u94a6\u53ca\u5176\u6d3e\u7cfb\u5374\u5728\u515a\u9009\u843d\u8d25\u540e\u53d8\u8d28\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u4e13\u6ce8\u5728\u653b\u51fb\u515a\u81ea\u8eab\u591a\u8fc7\u62a8\u51fb\u56fd\u9635\u7684\u8d2a\u6c61\u4e11\u95fb\u6216\u9a6c\u516d\u7532\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u7684\u8fc7\u5931\u3002\u4ed6\u4eec\u672c\u5e94\u8be5\u81f4\u529b\u8d62\u56de\u9a6c\u516d\u7532\u884c\u52a8\u515a\u515a\u5458\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u9009\u62e9\u5c06\u67aa\u53e3\u5bf9\u5185\uff0c\u706b\u529b\u5168\u5f00\u653b\u51fb\u884c\u52a8\u515a\uff0c\u8fd9\u8ba9\u4ed6\u4eec\u906d\u5230\u51bb\u7ed3\u515a\u7c4d1\u5e74\u3002<\/p>\n
\u4efb\u4f55\u771f\u5fc3\u7231\u515a\u8005\uff0c\u4e00\u65e6\u6301\u6709\u5f02\u89c1\u5fc5\u4f1a\u5411\u515a\u9886\u8896\u79ef\u6781\u6c9f\u901a\uff0c\u53ea\u662f\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u6211\u3001\u884c\u52a8\u515a\u5168\u56fd\u4ee3\u4e3b\u5e2d\u9648\u56fd\u4f1f\u6216\u7ec4\u7ec7\u79d8\u4e66\u9646\u5146\u798f\uff0c\u90fd\u672a\u66fe\u63a5\u5230\u56db\u4eba\u53cd\u6620\u4ed6\u4eec\u201c\u5bf9\u515a\u653f\u7b56\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u6b67\u89c1\u201d\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u8f9e\u804c\u663e\u7136\u5e08\u51fa\u65e0\u540d\uff0c\u80cc\u540e\u4f3c\u4e4e\u53ea\u662f\u5728\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4ece\u9a6c\u516d\u7532\u515a\u9009\u4e2d\u843d\u8d25\u4ee5\u53ca\u88ab\u51bb\u7ed3\u515a\u7c4d\u4e00\u4e8b\uff0c\u505a\u51fa\u62a5\u590d\u3002<\/p>\n
\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u59cb\u7ec8\u5728\u4e3a\u201c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u201d\u575a\u6301\u594b\u6597\uff0c\u6211\u4eec\u672a\u6765\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5bf9\u6297\u8d2a\u6c61\u8150\u8d25\uff0c\u4e5f\u4f1a\u634d\u536b\u8054\u90a6\u5baa\u6cd5\uff0c\u62d2\u7edd\u8ba9\u56fd\u9635\u64cd\u5f04\u6211\u4eec\u7684\u5baa\u6cd5\u3002\u8fd9\u56db\u4eba\u91c7\u7eb3\u4e86\u9a6c\u534e\u7684\u540c\u4e00\u8bba\u8c03\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u505a\u51fa\u4e0d\u5b9e\u5730\u6307\u8d23\uff0c\u5373\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u5728\u7b2c13\u5c4a\u5168\u56fd\u5927\u9009\u4e2d\u5bf9\u4f0a\u515a\u7684\u652f\u6301\uff0c\u624d\u4f1a\u9020\u5c31\u4eca\u5929\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u88ab\u5feb\u901f\u5730\u4f0a\u65af\u5170\u5316\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u9009\u62e9\u4e0d\u770b\u89c1\u5deb\u7edf\u5982\u4f55\u4e0e\u4f0a\u515a\u6697\u6e21\u9648\u4ed3\uff0c\u610f\u56fe\u8ba9\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u5f97\u4ee5\u901a\u8fc7\uff0c\u53e6\u4e00\u8fb9\u53a2\uff0c\u706b\u7bad\u56e0\u4f0a\u515a\u4e0e\u5deb\u7edf\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u5df2\u548c\u4f0a\u515a\u4e3b\u5e2d\u51b3\u88c2\u3002<\/p>\n
\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u7684\u515a\u5458\u4e0e\u9886\u8896\u5e94\u8be5\u8981\u501f\u9274\u8fd9\u6b21\u7684\u80cc\u53db\u4e8b\u4ef6\u3002\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e2a\u4eba\u9886\u8896\u662f\u5927\u4e8e\u515a\u7684\u3002\u6211\u4f1a\u4e0e\u4e2d\u592e\u9886\u8896\u4eec\u4e8e\u661f\u671f\u4e8c\u665a\u4e0a8\u65f6\uff0c\u5230\u9a6c\u516d\u7532\u53ec\u5f00\u4f1a\u8bae\uff0c\u4e0e\u5f53\u5730\u515a\u9886\u8896\u8be6\u8c08\u3002\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6b64\u65f6\u4e3a\u4e86\u4e00\u5df1\u4e4b\u5229\u800c\u53d1\u6cc4\u517c\u53d1\u96be\uff0c\u5e76\u65e0\u52a9\u4e8e\u89e3\u6551\u56fd\u5bb6\u4e8e\u6c34\u6df1\u706b\u70ed\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u6d4e\u5df2\u88ab\u8d2a\u6c61\u8150\u8d25\u4fb5\u8680\uff0c\u4eba\u6c11\u88ab\u6d88\u8d39\u7a0e\u3001\u6536\u5165\u51cf\u5c11\u3001\u9a6c\u5e01\u8d2c\u503c\u3001\u751f\u6d3b\u6210\u672c\u63d0\u9ad8\u538b\u5f97\u6b7b\u6b7b\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u88ab\u62ef\u6551\u3002<\/p>\n
\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 13.2.2017. The unexpected resignation of Kota Melaka MP Sim Tong Him, Duyong assemblyperson Goh Leong San, Bachang assemblyperson Lim Jak Wong and Kesidang assemblyperson Chin Choong Seong from the DAP has given BN a gift in the next general …<\/p>\n