Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In George Town, Penang On 3.2.2015.<\/p>\n
Ismail Sabri Is Trying To Cover Up Public Opposition To 6% Goods & Services Tax(GST) And Failure Of BN To Manage Malaysia\u2019s Economic Crisis By Falsely Blaming The Chinese Businessmen When The Chinese No Longer Control The Key Economic Sectors of Banking, Insurance, Motor Vehicles, Electricity, Rice, Sugar, Oil, Gas, Commodities, Transport And Communications.<\/strong><\/p>\n Agriculture and Agro-based Industry Minister Ismail Sabri Yaakob is trying to cover up public opposition to the 6% GST enforced on 1 April 2015, and failure of BN to manage Malaysia\u2019s economic crisis by falsely blaming the Chinese businessmen when the Chinese no longer control the key economic sectors of banking, insurance, motor vehicles, electricity, rice, sugar, oil, gas, commodities, transport and communications. How then can the Chinese traders or businessmen be blamed for something they do not control especially when the Federal government and government-linked corporation(GLCs) controls other key sectors of the economy?<\/p>\n Worse, Ismail Sabri said “As long as the Malays don’t change, the Chinese will take the opportunity to oppress the Malays”. Chinese oppressing Malays is an evil lie. It is ridiculous that a minority community with slightly over 20% of Malaysia\u2019s population, is able to oppress the majority when the Federal government, security services in the army and defence are controlled by the Malays? Ismail Sabri is not just playing the bully but adopting the Hitlerian and Nazi approach of blaming a weak ethnic minority group and using hate to justify later harsh action so that they can become a hero in their community, and their failures, weaknesses and even abuses of power can be ignored. Racists like Ismail are also cowards as shown by Ismail\u2019s refusal to stand by his earlier claim that \u201cMalays should boycott Old Town White Coffee caf\u00e9 chain, because its owner is said to be the DAP Ngeh family of Perak who are known to be anti-Islam.\u201d After Perak DAP Advisor Ngeh Koo Ham challenged him to prove that Ngeh owned a single share, Ismail cowardly said that he was not referring to Ngeh specifically.<\/p>\n Failure to reduce prices covers all, not just the Chinese businessmen. Even GLCs like Felda or TNB have not reduced prices of sugar or electricity. Is Ismail deaf and blind to all these just because they are not controlled by the Chinese businessmen? These dangerous tactics not only cause racial disharmony and split national unity but can destroy all that was built since Merdeka in 1957. <\/p>\n Such a dangerous approach is the favourite tactic of extremist and racist groups which supports UMNO, but that it is now adopted by UMNO not only proves the end of Prime Minister\u2019s Datuk Seri Najib Tun Razak 1 Malaysia, but that hostile racist intolerance and aggressive extremism has moved to the mainstream of national policy under Najib\u2019s administration. It is sad that even non-Malay BN Ministers from MCA,MIC, Gerakan or SUPP are cowed by Ismail\u2019s racist aggression that they did not demand his removal as Minister.<\/p>\n No MCA nor Gerakan Minister dare to say that they will bring up in the next Cabinet meeting that Ismail is unfit to represent all Malaysians as a Minister. Or does the feelings of minority ethnic groups no longer matter and they must accept to be bullied and blamed for wrongdoings done by others. Clearly UMNO is proud to be a racist and extremist party. No country in world history that was led by racist and extremists have prospered because this will only let loose the crooks and scoundrels who will get promoted merely for shouting racist and extremist curses.<\/p>\n It is clear that Najib will not stand up for moderation and punish these racists and extremists in his Cabinet. DAP will stand up for all Malaysians supporting moderation and stop such extremist Ministers by directing DAP leaders to file nationwide police reports against Ismail for disrupting racial harmony and threatening national unity with such seditious and false statements.<\/p>\n LIM GUAN ENG <\/p>\n —– BM Version — Ismail Sabri cuba menutup bantahan awam terhadap cukai barangan dan perkhidmatan (GST) 6% dan kegagalan BN untuk menguruskan krisis ekonomi Malaysia dengan menyalahkan peniaga Cina sedangkan Cina tidak lagi mengawal sektor utama ekonomi seperti perbankan, insurans, kenderaan bermotor, elektrik, beras, gula, minyak, gas, komoditi, pengangkutan dan komunikasi.<\/p>\n Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani Ismail Sabri Yaakob cuba menutup bantahan awam terhadap GST 6% yang dikuatkuasakan pada 1 April 2015, dan kegagalan BN untuk menguruskan krisis ekonomi Malaysia dengan menyalahkan peniaga Cina sedangkan orang Cina tidak lagi mengawal sektor utama ekonomi seperti perbankan, insurans, kenderaan bermotor, elektrik, beras, gula, minyak, gas, komoditi, pengangkutan dan komunikasi. Bagaimana peniaga atau usahawan Cina boleh disalahkan kerana sesuatu yang mereka tidak kawal terutamanya apabila kerajaan Persekutuan dan syarikat berkaitan kerajaan (GLC) mengawal sektor-sektor utama ekonomi?<\/p>\n Lebih teruk lagi, Ismail Sabri berkata “Selagi orang Melayu tidak berubah, orang Cina mengambil peluang untuk menindas orang Melayu”. Orang Cina menindas orang Melayu ialah rekaan dusta yang jahat. Adalah tidak masuk akal masyarakat minoriti yang hanya 20% daripada penduduk Malaysia, mampu untuk menindas majoriti apabila kerajaan Persekutuan, perkhidmatan keselamatan tentera dan pertahanan dikuasai oleh orang Melayu?<\/p>\n Ismail Sabri tidak hanya pembuli tetapi menggunakan pendekatan Hitler dan Nazi dengan menyalahkan kumpulan etnik minoriti yang lemah dan menggunakan kebencian untuk mewajarkan tindakan keras supaya mereka boleh menjadi wira dalam komuniti mereka, dan agar kegagalan, kelemahan dan juga penyalahgunaan kuasa mereka, boleh diabaikan. Orang rasis seperti Ismail juga pengecut apabila enggan mempertahankan dakwaan awal bahawa “orang Melayu perlu memboikot rantaian kafe Old Town White Coffee, kerana pemiliknya dikatakan keluarga DAP Ngeh Perak yang dikenali sebagai anti-Islam\u201d. Selepas Penasihat DAP Perak, Ngeh Koo Ham mencabar beliau untuk membuktikan bahawa Ngeh pemiliki saham tunggal, Ismail dengan ketakutan berkata bahawa dia tidak merujuk kepada Ngeh secara khusus.<\/p>\n Kegagalan untuk mengurangkan harga merangkumi semua, bukan hanya perniaga Cina. Malah GLC seperti Felda atau TNB tidak mengurangkan harga gula atau elektrik. Adakah Ismail pekak dan buta terhadap semua ini hanya kerana ia tidak dikawal oleh peniaga Cina? Taktik ini berbahaya bukan sahaja menyebabkan keharmonian antara kaum dan perpaduan negara berpecah tetapi boleh memusnahkan semua yang telah dibina sejak Merdeka pada tahun 1957.<\/p>\n Pendekatan berbahaya seperti ini adalah taktik kegemaran pelampau dan kumpulan rasis yang menyokong UMNO, tetapi ia kini diguna pakai oleh UMNO bukan sahaja membuktikan berakhirnya 1 Malaysia Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak, tetapi pelaku rasis dan ekstremisme agresif telah dibawa dalam arus perdana dasar negara di bawah pentadbiran Najib. Adalah menyedihkan apabila Menteri BN bukan Melayu dari MCA, MIC, Gerakan atau SUPP takut dengan fitnah perkauman Ismail sehingga mereka tidak berani menuntut penyingkiran beliau sebagai Menteri.<\/p>\n Tiada Menteri MCA mahupun Gerakan berani mengatakan mereka akan membawa dalam mesyuarat Kabinet akan datang bahawa Ismail tidak layak untuk mewakili semua rakyat Malaysia sebagai Menteri. Atau apakah perasaan kumpulan etnik minoriti tidak lagi penting dan mereka harus menerima apabila dibuli dan dipersalahkan kerana salah laku yang dilakukan oleh orang lain. Jelas sekali UMNO berbangga menjadi sebuah parti perkauman dan pelampau. Tiada negara dalam sejarah dunia yang diketuai oleh mereka yang perkauman dan ekstremis makmur kerana ini hanya akan membolehkan orang yang lemah mendapat tempat semata-mata kerana menjerit perkauman dan ekstremis yang kuat.<\/p>\n Adalah jelas bahawa Najib tidak akan mempertahankan kesederhanaan dan menghukum si rasis dan pelampau dalam Kabinetnya. DAP akan berdiri untuk semua rakyat Malaysia dengan menyokong kesederhanaan dan berhenti Menteri pelampau itu dengan mengarahkan pemimpin DAP untuk memfailkan laporan polis di seluruh negara terhadap Ismail kerana mengganggu keharmonian kaum dan mengancam perpaduan negara dengan hasutan dan kenyataan palsu itu.<\/p>\n LIM GUAN ENG<\/p>\n —– Mandarin Version —<\/p>\n \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2015\u5e742\u67083\u65e5\u5728\u69df\u57ce\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n \u5728\u516c\u4f17\u53cd\u5bf96%\u6d88\u8d39\u7a0e\u53ca\u56fd\u9635\u65e0\u529b\u633d\u6551\u6211\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5371\u673a\u4e4b\u9645\uff0c\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u6c99\u6bd4\u91cc\u9519\u602a\u534e\u88d4\u5546\u4eba\uff0c\u4f01\u56fe\u8f6c\u79fb\u89c6\u7ebf\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u534e\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u638c\u63a7\u4e3b\u8981\u7684\u7ecf\u6d4e\u9886\u57df\u5982\uff1a\u94f6\u884c\u3001\u4fdd\u9669\u3001\u6c7d\u8f66\u3001\u7535\u4f9b\u3001\u7a3b\u7c73\u3001\u767d\u7cd6\u3001\u5929\u7136\u6c14\u3001\u539f\u4ea7\u54c1\u3001\u4ea4\u901a\u53ca\u901a\u8baf\u3002<\/p>\n \u519c\u4e1a\u53ca\u519c\u4ea7\u54c1\u90e8\u957f\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u6c99\u6bd4\u91cc\u5728\u516c\u4f17\u53cd\u5bf96%\u6d88\u8d39\u7a0e\u53ca\u56fd\u9635\u65e0\u529b\u633d\u6551\u6211\u56fd\u7ecf\u6d4e\u5371\u673a\u4e4b\u9645\uff0c\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u6c99\u6bd4\u91cc\u9519\u602a\u534e\u88d4\u5546\u4eba\uff0c\u4f01\u56fe\u8f6c\u79fb\u89c6\u7ebf\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u534e\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u638c\u63a7\u4e3b\u8981\u7684\u7ecf\u6d4e\u9886\u57df\u5982\uff1a\u94f6\u884c\u3001\u4fdd\u9669\u3001\u6c7d\u8f66\u3001\u7535\u4f9b\u3001\u7a3b\u7c73\u3001\u767d\u7cd6\u3001\u5929\u7136\u6c14\u3001\u539f\u4ea7\u54c1\u3001\u4ea4\u901a\u53ca\u901a\u8baf\u3002\u65e2\u7136\u534e\u5546\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u63a7\u5236\u56fd\u5bb6\u7ecf\u6d4e\u547d\u8109\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u53ca\u653f\u5e9c\u5173\u8054\u516c\u53f8\u63a7\u5236\u4e86\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6d4e\u9886\u57df\uff0c\u4ed6\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u602a\u7f6a\u534e\u5546\uff1f<\/p>\n \u66f4\u7cdf\u7684\u662f\uff0c\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u6c99\u6bd4\u91cc\u8bf4\u201c\u53ea\u8981\u9a6c\u6765\u4eba\u4e0d\u6539\u53d8\uff0c\u534e\u4eba\u4fbf\u4f1a\u627e\u673a\u4f1a\u538b\u8feb\u9a6c\u6765\u4eba\u201d\u3002\u534e\u4eba\u538b\u8feb\u9a6c\u6765\u4eba\u7b80\u76f4\u5c31\u662f\u90aa\u6076\u7684\u8c0e\u8a00\u3002\u8fd9\u662f\u8352\u8c2c\u7684\uff0c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u3001\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u90e8\u961f\u90fd\u7531\u9a6c\u6765\u4eba\u6491\u63a7\uff0c\u534e\u4eba\u53ea\u5360\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u53e3\u768420%\uff0c\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u538b\u8feb\u5927\u591a\u6570\u4eba\uff1f<\/p>\n \u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u6c99\u6bd4\u91cc\u4e0d\u53ea\u662f\u6b3a\u8d1f\u4eba\uff0c\u8fd8\u91c7\u53d6\u5e0c\u7279\u52d2\u53ca\u7eb3\u7cb9\u624b\u6bb5\uff0c\u602a\u7f6a\u5f31\u5c0f\u7684\u5c11\u6570\u65cf\u7fa4\uff0c\u4ee5\u4ec7\u6068\u4e3a\u85c9\u53e3\u3001\u66b4\u529b\u4e3a\u624b\u6bb5\uff0c\u7136\u540e\u6210\u4e3a\u81ea\u5df1\u65cf\u7fa4\u7684\u82f1\u96c4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u65e0\u80fd\u3001\u5f31\u70b9\u751a\u81f3\u6ee5\u6743\u90fd\u53ef\u4ee5\u88ab\u5ffd\u89c6\u4e86\u3002\u50cf\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u8fd9\u6837\u7684\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u5206\u5b50\u4e5f\u5f88\u5112\u5f31\uff0c\u4ed6\u62d2\u7edd\u7ad9\u7a33\u81ea\u5df1\u7684\u7acb\u573a\uff0c\u4e4b\u524d\u4ed6\u8bf4\u201c\u9a6c\u6765\u4eba\u5e94\u8be5\u62b5\u5236Old Town\u767d\u5496\u5561\u8fde\u9501\u5e97\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u884c\u52a8\u515a\u502a\u6c0f\u5bb6\u65cf\u6240\u62e5\u6709\u7684\uff0c\u800c\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u502a\u6c0f\u662f\u53cd\u4f0a\u65af\u5170\u5206\u5b50\u3002\u201d\u5728\u9739\u96f3\u5dde\u884c\u52a8\u515a\u987e\u95ee\u502a\u53ef\u6c49\u6311\u6218\u4ed6\u8bc1\u660e\u502a\u6c0f\u62e5\u6709\u4e0a\u8ff0\u8fde\u9501\u5e97\u7684\u80a1\u5206\u540e\uff0c\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u9a6c\u4e0a\u8bf4\u4ed6\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u6307\u660e\u54ea\u4e00\u4e2a\u201c\u59d3\u502a\u7684\u201d\u3002<\/p>\n \u4e0d\u53ea\u662f\u534e\u88d4\u5546\u4eba\u62d2\u7edd\u964d\u4ef7\uff0c\u5c31\u8fde\u50cf\u8054\u90a6\u519c\u4e1a\u53d1\u5c55\u5c40\u6216\u56fd\u80fd\u4e5f\u6ca1\u6709\u964d\u4f4e\u767d\u7cd6\u6216\u7535\u8d39\u3002\u4f9d\u65af\u8fc8\u662f\u542c\u4e0d\u89c1\uff1f\u8fd8\u662f\u770b\u4e0d\u89c1\uff1f\u53ea\u56e0\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0d\u662f\u534e\u5546\u63a7\u5236\u7684\uff1f\u8fd9\u79cd\u5371\u9669\u7684\u8bf4\u8f9e\u4e0d\u53ea\u80fd\u5bfc\u81f4\u79cd\u65cf\u4e0d\u548c\u8c10\u53ca\u56fd\u6c11\u5206\u88c2\uff0c\u4e5f\u80fd\u6467\u6bc1\u4e00\u5207\u81ea1957\u5e74\u72ec\u7acb\u65f6\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n \u8fd9\u79cd\u5371\u9669\u7684\u624b\u6bb5\u6b63\u662f\u5deb\u7edf\u652f\u6301\u8005\u5f53\u4e2d\u6781\u7aef\u53ca\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u5206\u5b50\u5e38\u7528\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u88ab\u5deb\u7edf\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\uff0c\u4e0d\u4f46\u8bc1\u660e\u9996\u76f8\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u7684\u201c\u4e00\u4e2a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u201d\u5df2\u7ecf\u7ec8\u7ed3\uff0c\u4e5f\u8bc1\u660e\u654c\u5bf9\u7684\u79cd\u65cf\u4e0d\u5bb9\u5fcd\u53ca\u6fc0\u8fdb\u6781\u7aef\u4e3b\u4e49\u5df2\u7ecf\u5347\u7ea7\u5230\u7eb3\u5409\u7684\u4e3b\u6d41\u56fd\u5bb6\u653f\u7b56\u3002\u4ee4\u4eba\u96be\u8fc7\u7684\u662f\uff0c\u90a3\u4e9b\u6765\u81ea\u9a6c\u534e\u3001\u56fd\u5927\u515a\u3001\u6c11\u653f\u515a\u53ca\u4eba\u8054\u515a\u7684\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u56fd\u9635\u90e8\u957f\u90fd\u5bf9\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u7684\u79cd\u65cf\u6fc0\u8fdb\u8a00\u8bba\u8868\u73b0\u602f\u61e6\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u51fa\u58f0\u8981\u6c42\u64a4\u9664\u4ed6\u7684\u5b98\u804c\u3002<\/p>\n \u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u9a6c\u534e\u6216\u6c11\u653f\u515a\u90e8\u957f\u6562\u8bf4\u4ed6\u4eec\u5c06\u5728\u4e0b\u4e00\u6b21\u5185\u9601\u4f1a\u8bae\u63d0\u51fa\u4f9d\u65af\u8fc8\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u8868\u4ee3\u5168\u6c11\u62c5\u4efb\u90e8\u957f\u3002\u53c8\u6216\u8005\u5c11\u6570\u6c11\u8054\u7684\u611f\u53d7\u4e0d\u518d\u91cd\u8981\uff1f\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u56e0\u522b\u4eba\u7684\u9519\u8bef\u88ab\u6b3a\u8d1f\u3001\u88ab\u602a\u7f6a\uff1f\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u5deb\u7edf\u4ee5\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u53ca\u6781\u7aef\u4e3b\u4e49\u4e3a\u8363\u3002\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u4e0a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u7531\u79cd\u65cf\u53ca\u6781\u7aef\u4e3b\u4e49\u5206\u5b50\u9886\u5bfc\u7684\u56fd\u5bb6\u4f1a\u660c\u76db\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9a97\u5b50\u800c\u65e0\u8d56\u53ea\u9700\u9ad8\u558a\u79cd\u65cf\u53ca\u6781\u7aef\u4e3b\u4e49\u7684\u53e3\u53f7\uff0c\u4fbf\u80fd\u591f\u5347\u5b98\u53d1\u8d22\u3002<\/p>\n \u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c \u7eb3\u5409\u4e0d\u4f1a\u5728\u5185\u9601\u91cc\u4e3a\u4e2d\u5eb8\u8bf4\u8bdd\uff0c\u60e9\u7f5a\u8fd9\u4e9b\u79cd\u65cf\u53ca\u6781\u7aef\u5206\u5b50\u3002\u884c\u52a8\u515a\u4f1a\u4e3a\u652f\u6301\u4e2d\u5eb8\u5168\u4f53\u56fd\u4eba\u7ad9\u51fa\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u6307\u793a\u6240\u6709\u884c\u52a8\u515a\u9886\u8896\u5728\u5168\u56fd\u8b66\u5c40\u9488\u5bf9\u4f9d\u65af\u8fc8\u5c14\u7684\u8a00\u8bba\u62a5\u6848\uff0c\u4ed6\u717d\u52a8\u6027\u53ca\u865a\u5047\u8a00\u8bba\u7834\u574f\u79cd\u65cf\u548c\u8c10\u53ca\u5a01\u80c1\u56fd\u6c11\u56e2\u7ed3\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In George Town, Penang On 3.2.2015. Ismail Sabri Is Trying To Cover Up Public Opposition To 6% Goods & Services Tax(GST) And Failure Of BN To Manage Malaysia\u2019s Economic Crisis By Falsely Blaming The Chinese Businessmen When The Chinese No Longer Control The …<\/p>\n
\n <\/p>\n
\nKenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di George Town, Pulau Pinang Pada 3.2.2015.<\/p>\n