Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 28.11.2014. <\/p>\n
Penang UMNO\u2019s grievous insults, outrageous slurs and lies that the political and economic strength of the Chinese in Penang comes from illegal economic activities such as illegal is also directed at Penang Police who had openly denied such activities. Penang UMNO Permatang Pauh Division Chairman Datuk Mohd Zaid Mohd Said said such illegal activities flourished because the Malays are mild-mannered and the relevant authorities are turning a blind eye to them. This is not only irresponsible but wrong. <\/p>\n
This contradicts the repeated assertions by Penang Chief Police Officer Datuk Abdul Rahim Hanafi that there are no such illegal activities in Penang. As late as the end of last month, Datuk Abdul Rahim said that the police had conducted raids on the gambling dens adding that, “For the record, Penang has zero illegal gambling machines.\u201d . <\/p>\n
<\/p>\n
The Penang UMNO leaders showed his hatred for the Chinese community when he said that the Chinese are committing such \u201dcrimes\u201d in broad daylight, but UMNO leaders are too fearful to point out their wrongdoings. Is the police in Penang so ineffective that such lawlessness or illegal activity exists? <\/p>\n
The Penang state government would like to challenge Penang UMNO to show proof where the illegal gambling, prostitution and entertainment outlets are located instead of making baseless allegations against hard-working and law-abiding Chinese community earning a honest living in Penang. If Penang UMNO can not show proof, then BN Penang Chairman Teng Chang Yeow should either demand that action be taken against Penang UMNO leaders or resign himself for being an ineffectual BN Penang Chair without power.<\/p>\n
There is no point demanding a full apology from Penang UMNO because no action would be taken against such racist and extremist UMNO leaders. After all retaining the Sedition Act is to use or abuse such laws as a political weapon by BN against opposition PR leaders not against Penang UMNO leaders who continue to insult the Chinese community. <\/p>\n
UMNO have given up on winning the Chinese voters and have now decided to insult them with lies and falsehoods. But has MCA and Gerakan given up on the Chinese in Penang until they can continue to work with UMNO? If these MCA and MIC leaders have any honour and dignity they should immediately leave BN and not work with UMNO.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
——– BM Version ——-
\nKenyataan akhbar Ketua Menteri Pulau Pinang di Komtar, George Town pada 28.11.2014.<\/p>\n
Penghinaan dahsyat dan pembohongan Umno Pulau Pinang bahawa kekuatan ekonomi dan politik masyarakat Cina di Pulau Pinang datang daripada kegiatan ekonomi haram seperti judi haram, pelacuran dan pusat hiburan juga adalah sasaran kepada polis di negeri ini yang secara terbuka menafikan kegiatan-kegiatan tersebut. Ini bertentangan dengan penegasan berulang kali oleh Ketua Polis Pulau Pinang Datuk Abdul Rahim Hanafi bahawa tiada kegiatan seperti itu di negeri ini. Sehingga akhir bulan lalu, Datuk Abdul Rahim berkata polis telah menyerbu sarang perjudian dan menambah, \u201cUntuk rekod, Pulau Pinang adalah sifar mesin judi haram\u201d.<\/p>\n Pemimpin Umno Pulau Pinang itu menunjukkan kebenciannya terhadap masyarakat Cina apabila mendakwa orang Cina melakukan \u2018jenayah\u2019 secara terang-terangan, namun pemimpin Umno terlalu takut untuk menunjukkan kesalahan mereka. Adakah polis di Pulau Pinang terlalu lemash sehingga perlanggaran undang-undang atau kegiatan haram dapat wujud?<\/p>\n Kerajaan Negeri ingin mencabar Umno Pulau Pinang untuk menunjukkan bukti di manakah lokasi judi haram, pelacuran dan pusat hiburan, bukannya setakat melamparkan tuduhan tidak berasas kepada masyarakat Cina yang bekerja keras dan mematuhi undang-undang dalam mencari rezeki di negeri ini. Jika Umno Pulau Pinang gagal memberikan bukti, Pengerusi BN Negeri Teng Chang Yeow patut sama ada mendesak tindakan diambil terhadap pemimpin Umno Pulau Pinang atau meletakkan jawatan kerana gagal menjadi Pengerusi BN yang berkesan.<\/p>\n Tiada gunanya mendesak permohonan maaf daripada Umno Pulau Pinang kerana pastinya tiada tindakan yang akan diambil terhadap pemimpinnya yang rasis dan ekstrim. Apatah lagi tindakan kerajaan BN mengekalkan Akta Hasutan adalah untuk menyalahgunakannya sebagai senjata politik terhadap Pakatan Rakyat, bukannya terhadap pemimpin Umno Pulau Pinang yang berterusan menghina masyarakat Cina.<\/p>\n Umno sudah tidak lagi berharap untuk medapatkan undi masyarakat Cina dan nampaknya kini memutuskan untuk menghina mereka dengan fitnah dan pembohongan. Namun adakah MCA dan Gerakan juga telah berputus asa dengan orang Cina di Pulau Pinang, sehingga boleh terus bekerjasama dengan Umno? Jika pemimpin MCA da MIC memiliki maruah dan harga diri, mereka perlu segera meninggalkan BN dan tidak lagi bekerja sama dengan Umno.<\/p>\n Lim Guan Eng<\/p>\n =================================================== \u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u5bf9\u69df\u57ce\u534e\u4eba\u4f5c\u51fa\u4e25\u91cd\u7684\u6c61\u8fb1\u53ca\u8fb1\u9a82\uff0c\u8c0e\u79f0\u69df\u57ce\u534e\u4eba\u7684\u653f\u6cbb\u53ca\u7ecf\u6d4e\u80fd\u529b\u90fd\u662f\u4ece\u975e\u6cd5\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u4e2d\u83b7\u5f97\uff0c\u5982\u975e\u6cd5\u8d4c\u535a\u3001\u5e94\u53ec\u53ca\u5a31\u4e50\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8c0e\u8a00\u6307\u63a7\uff0c\u69df\u5dde\u8b66\u65b9\u65e9\u5df2\u7ecf\u516c\u5f00\u5426\u8ba4\u3002\u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u5cc7\u4e1c\u57d4\u652f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u518d\u76ca\u6307\u79f0\u8fd9\u4e9b\u975e\u6cd5\u6d3b\u52a8\u4e4b\u6240\u4ee5\u7316\u7357\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u9a6c\u6765\u4eba\u592a\u6e29\u987a\uff0c\u800c\u6709\u5173\u5f53\u5c40\u95ed\u773c\u653e\u4efb\u8fd9\u4e9b\u975e\u6cd5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8fd9\u6307\u63a7\u4e0d\u53ea\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u662f\u9519\u8bef\u7684\u6307\u8d23\u3002<\/p>\n \u8fd9\u79cd\u6307\u8d23\u4e0e\u69df\u5dde\u603b\u8b66\u957f\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u6b23\u591a\u6b21\u58f0\u660e\u5426\u8ba4\u69df\u57ce\u6709\u6b64\u975e\u6cd5\u6d3b\u52a8\u7684\u8bf4\u6cd5\u77db\u76fe\u3002\u5c31\u5728\u4e0a\u4e2a\u6708\u5e95\uff0c\u69df\u603b\u8b66\u957f\u624d\u5728\u7a81\u51fb\u68c0\u67e5\u8d4c\u535a\u6d3b\u52a8\u7684\u65f6\u5019\u8868\u793a\u201c\u6839\u636e\u8bb0\u5f55\uff0c\u69df\u57ce\u7684\u8d4c\u535a\u673a\u662f\u96f6\u3002\u201d<\/p>\n \u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u9886\u8896\u6307\u63a7\u534e\u88d4\u5728\u5149\u5929\u5316\u65e5\u4e0b\u4f5c\u51fa\u4e0a\u8ff0\u7684\u72af\u6cd5\u6d3b\u52a8\uff0c\u663e\u793a\u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u9886\u8896\u4f55\u5176\u618e\u6068\u534e\u793e\uff0c\u4f46\u5deb\u7edf\u9886\u8896\u5374\u5bb3\u6015\u6307\u51fa\u81ea\u5df1\u6240\u72af\u7684\u9519\u3002\u96be\u9053\u69df\u5dde\u8b66\u65b9\u7684\u6548\u7387\u5982\u6b64\u5dee\u52b2\uff0c\u653e\u4efb\u975e\u6cd5\u6d3b\u52a8\u65e0\u6cd5\u65e0\u5929\u7684\u5b58\u5728\uff1f<\/p>\n \u69df\u5dde\u653f\u5e9c\u6311\u6218\u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u62ff\u51fa\u8bc1\u636e\u8bc1\u660e\u975e\u6cd5\u8d4c\u573a\u3001\u5e94\u53ec\u5a31\u4e50\u573a\u6240\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u65e0\u7406\u6307\u63a7\u52e4\u52b3\u5de5\u4f5c\u53ca\u5949\u516c\u5b88\u6cd5\u3001\u5802\u5802\u6b63\u6b63\u8d5a\u53d6\u751f\u8ba1\u7684\u534e\u793e\u3002\u82e5\u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u6ca1\u6709\u8bc1\u636e\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u69df\u5dde\u56fd\u9635\u4e3b\u5e2d\u9093\u7ae0\u8000\u5e94\u8be5\u8981\u6c42\u5bf9\u4ed8\u8fd9\u4e9b\u5deb\u7edf\u9886\u8896\uff0c\u82e5\u529e\u4e0d\u5230\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u5b9e\u6743\u7684\u7684\u56fd\u9635\u9886\u8896\u5c31\u5e94\u8be5\u5f15\u548e\u8f9e\u804c\u3002<\/p>\n \u8981\u6c42\u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u65e0\u6761\u4ef6\u9053\u6b49\u662f\u4e8e\u4e8b\u65e0\u8865\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5deb\u7edf\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4f1a\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u5bf9\u4ed8\u8fd9\u4e9b\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u53ca\u6781\u7aef\u7684\u5deb\u7edf\u9886\u8896\u3002\u4fdd\u7559\u717d\u52a8\u6cd5\u4ee4\u6839\u672c\u5c31\u662f\u8ba9\u56fd\u9635\u4f5c\u4e3a\u653f\u6cbb\u6b66\u5668\uff0c\u6ee5\u6743\u5bf9\u4ed8\u6c11\u8054\u53cd\u5bf9\u515a\u9886\u8896\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u4ed8\u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u9886\u8896\u4e0d\u65ad\u6c61\u8fb1\u534e\u793e\u3002<\/p>\n \u5deb\u7edf\u5df2\u7ecf\u653e\u5f03\u534e\u88d4\u9009\u6c11\uff0c\u5982\u4eca\u66f4\u51b3\u5b9a\u4ee5\u8c0e\u8a00\u6765\u7f9e\u8fb1\u534e\u88d4\u3002\u53ef\u96be\u9053\u8fde\u9a6c\u534e\u4e0e\u6c11\u653f\u515a\u4e5f\u5df2\u7ecf\u653e\u5f03\u4e86\u69df\u57ce\u7684\u534e\u88d4\u5417\uff1f\u4e0d\u7136\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u8fd8\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4e0e\u5deb\u7edf\u5171\u8c0b\uff1f\u82e5\u9a6c\u534e\u4e0e\u56fd\u5927\u515a\u7684\u9886\u8896\u8fd8\u6709\u4efb\u4f55\u8363\u8a89\u611f\u4e0e\u81ea\u5c0a\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5e94\u8be5\u9a6c\u4e0a\u9000\u51fa\u56fd\u9635\uff0c\u4e0d\u4e0e\u5deb\u7edf\u5171\u8c0b\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 28.11.2014. Penang UMNO\u2019s grievous insults, outrageous slurs and lies that the political and economic strength of the Chinese in Penang comes from illegal economic activities such as illegal is also directed at Penang Police who had openly denied such activities. Penang …<\/p>\n
\n<\/strong>
\nPenghinaan dahsyat dan pembohongan Umno Pulau Pinang bahawa kekuatan ekonomi dan politik masyarakat Cina di Pulau Pinang datang daripada kegiatan ekonomi haram seperti judi haram, pelacuran dan pusat hiburan juga disasarkan kepada polis di negeri ini yang secara terbuka menafikan kegiatan-kegiatan tersebut. Pengerusi Umno Bahagian Permatang Pauh Datuk Mohd Zaid Mohd Said berkata kegiatan haram seumpama itu berkembang kerana orang Melayu bersikap lembut dan pihak bertanggungjawab menutup sebelah mata terhadap mereka. Dakwaan ini bukan sahaja tidak bertanggungjawab, malah salah sama sekali.<\/p>\n
\n\u69df\u57ce\u5dde\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2014\u5e7411\u670828\u65e5\u5728\u4e54\u6cbb\u5e02\u5149\u5927\u53d1\u8868\u7684\u6587\u544a
\n
\n\u69df\u5dde\u5deb\u7edf\u5bf9\u69df\u57ce\u534e\u4eba\u4f5c\u51fa\u4e25\u91cd\u7684\u6c61\u8fb1\u53ca\u8fb1\u9a82\uff0c\u8c0e\u79f0\u69df\u57ce\u534e\u4eba\u7684\u653f\u6cbb\u53ca\u7ecf\u6d4e\u80fd\u529b\u90fd\u662f\u4ece\u975e\u6cd5\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u4e2d\u83b7\u5f97\uff0c\u5982\u975e\u6cd5\u8d4c\u535a\u3001\u5e94\u53ec\u5a31\u4e50\u573a\u6240\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8c0e\u8a00\u6307\u63a7\uff0c\u69df\u5dde\u8b66\u65b9\u65e9\u5df2\u7ecf\u516c\u5f00\u5426\u8ba4\u3002
\n<\/strong><\/p>\n