Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Penang On 5.5.2014.<\/p>\n
MCA President Liow Tiong Lai should stop be an UMNO apologist and take tuition lessons on courage from his predecessor Dr Chua Soi Lek to bravely oppose UMNO instead of continuing to defend UMNO\u2019s instigation of PAS to implement hudud laws in Kelantan. Liow had shown himself to be untrustworthy and not a man of honour when he dishonoured a written pact made with Chua prior to last year\u2019s MCA party elections.<\/p>\n
To cover-up his abject failure to criticise UMNO for instigating PAS to implement hudud in Kelantan, Liow is relying fully on the mainstream media to launch an all-out campaign of lies and distortion against DAP. Even though these lies that DAP is responsible for PAS implementing hudud in Kelantan without mentioning the role played by UMNO, have been repeatedly exposed and rebutted, the lies and distortion in the mainstream media continues. DAP advises the public to refer to online media for a fair, balanced and accurate coverage.<\/p>\n
How can Liow say that PAS’s insistence on moving ahead to legislate hudud in Kelantan is a \u201ctrap\u201d by PAS to put Umno in a bind when it is UMNO that had instigated PAS to do so? As an MP for Bentong, Liow knows that UMNO Minister in the Prime Minister’s Department Jamil Khir Baharom had begun the entire controversy by instigating PAS in Parliament on March 27 to implement hudud on Muslims in Kelantan.<\/p>\n
Jamil had said that \u201cthe federal government will be ready to work with any state government that is ready to implement hudud including Kelantan, because Umno Kelantan assemblypersons had supported the passing of Kelantan Syariah Criminal Code Enactment II to implement hudud in 1993\u201d. Jamil even suggested that it is up to the non-government members of Parliament to table a private member’s’ bill for that purpose.<\/p>\n
Liow also claimed that it is an \u201cunfair situation\u201d for Umno, as the Malay party cannot openly voice its reservations against implementing the orthodox religious law because hudud is under the Quran and they cannot oppose it. This is untrue because as late as 25.9.2011, UMNO had openly opposed hudud when Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak declared in Kampar on 25.9.2011 that the Government will not enforce hudud law in Malaysia. Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad said one country can not have two different legal systems. Mahathir even said that Muslims in Malaysia are not ready for hudud and that it would not be fair to have different penalties between Muslims and non-Muslims for the same criminal offence.<\/p>\n
In the 2013 general elections, UMNO had won more seats and Muslim votes despite opposing hudud law. However, Najib has now flip-flopped on the BN government\u2019s previous position from not enforcing the hudud law to publicly lauding PAS\u2019 proposals to implement hudud law. Jamil Khir even went a step further by forming a joint central technical committee comprising PAS, Putrajaya and the Kelantan government to look into the implementation of hudud in Kelantan in a joint press conference with Kelantan Deputy Menteri Besar Datuk Mohd Amar Nik Abdullah on 2.5.2014.<\/p>\n
Instead of criticising UMNO, Liow has chosen to pin the blame of DAP and PAS despite DAP openly criticisng PAS for openly working with UMNO to implement hudud, after failing to secure support from DAP and PR. Can Liow explain the perverse logic and double-standards of criticising DAP that had openly criticised PAS and UMNO implementing hudud laws in Kelantan but not UMNO for instigating PAS to implement hudud laws in Kelantan?<\/p>\n
For this reason Liow has no right to call for DAP to publicly apologize for PAS wanting to implement Hudud in Kelantan when DAP has consistently and publicly objected and criticized PAS and UMNO for doing so, whilst MCA should be the one to publicly apologize for refusing to criticize UMNO for instigating PAS to implement hudud in Kelantan.<\/p>\n
Clearly Liow has failed in his first step to transform MCA by not daring to openly oppose and criticise UMNO. Why does Liow not dare to ask UMNO to leave BN if UMNO is intent on implementing hudud laws in Kelantan? LIow is contradicting himself when he finally concluded that the root of the problem of implementing hudud laws in Kelantan is PAS, because this is not a government bill. However the support of UMNO, which is the government, effectively makes it a government bill.<\/p>\n
Or is the lure of the perks and privileges of Cabinet posts promised by Najib so tempting that he is willing to sell MCA\u2019s soul by endorsing UMNO\u2019s support of PAS implementing hudud in Kelantan?<\/p>\n
LIM GUAN ENG
\n——-BM Version —-
\nKenyataan Media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 5 Mei 2014.<\/p>\n
___________________________________________________________________
\nLiow Tiong Lai patut berhenti menjadi apologis UMNO dan mengambil iktibar daripada keberanian Dr Chua Soi Lek yang melawan UMNO, daripada terus mempertahankan tindakan desakan UMNO terhadap PAS untuk melaksanakan undang-undang hudud di Kelantan.
\n___________________________________________________________________<\/p>\n
Presiden MCA, Liow Tiong Lai patut berhenti menjadi apologis UMNO dan mengambil iktibar daripada keberanian Dr Chua Soi Lek yang melawan UMNO, daripada terus mempertahankan tindakan desakan UMNO terhadap PAS untuk melaksanakan undang-undang hudud di Kelantan. Liow telah membuktikan dirinya tidak boleh dipercayai dan bukanlah seorang yang terhormat apabila beliau mengkhianati perjanjian bertulis antara beliau dengan Chua sebelum berlangsungnya pemilihan parti MCA tahun lalu.<\/p>\n
Untuk menutup kegagalannya mengkritik UMNO kerana menghasut PAS untuk melaksanakan hudud di Kelantan, Liow bergantung penuh kepada media arus perdana untuk melancarkan kempen habis-habisan penuh putar belit dan penipuan terhadap DAP. Walaupun pendustaan bahawa kononnya DAP yang bertanggungjawab terhadap pelaksanaan hudud di Kelantan oleh PAS tanpa menyebut langsung peranan UMNO terus didedahkan dan dijawab, penipuan dan putar belit ini terus berlaku. DAP menasihatkan orang ramai supaya merujuk media alternatif untuk mendapatkan laporan yang lebih adil dan tepat.<\/p>\n
Bagaimana mungkin Liow boleh mengatakan bahawa ketegasan PAS untuk terus melaksanakan hudud di Kelantan adalah suatu perangkap oleh PAS untuk melumpuhkan UMNO sedangkan UMNO lah sebenarnya yang mendesak PAS berbuat demikian? Sebagai Ahli Parlimen Bentong, Liow tahu bahawa menteri UMNO di Jabatan Perdana Menteri, Jamil Khir Baharom telah memulakan kontroversi tersebut apabila beliau mendesak PAS di Parlimen pada 27 Mac untuk melaksanakan hudud ke atas orang Islam di Kelantan.<\/p>\n
Jamil telah berkata bahawa kerajaan persekutuan sedia bekerjasama dengan mana-mana kerajaan negeri yang bersedia untuk melaksanakan hudud termasuk Kelantan, kerana Adun UMNO Kelantan telah menyokong usul enakmen jenayah syariah Kelantan untuk melaksanakan hudud pada tahun 1993. Jamil malah mencadangkan supaya ahli parlimen bukan kerajaan membentangkan usul persendirian bagi tujuan tersebut.<\/p>\n
Liow turut mendakwa bahawa ia adalah satu situasi yang tidak adil bagi UMNO, memandangkan parti Melayu itu tidak dapat menyuarakan bantahannya terhadap pelaksanaan undang-undang tersebut kerana hudud disebut di dalam Al-Quran dan mereka tidak boleh menentangnya. Ini tidak benar kerana hanya pada 25 September 2011, UMNO secara terbuka menentang hukum hudud, ketika Perdana Menteri Najoib Razak mengumumkan di Kampar pada 25-9-2011 bahawa kerajaan tidak akan melaksanakan hudud di Malaysia. Bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad menyatakan bahawa satu negara tidak boleh mempunyai dua sistem undang-undang. Mahathir malah berkata bahawa orang Islam di Malaysia tidak bersedia untuk menerima hudud dan adalah tidak adil jika hukuman adalah berbeza bagi orang Islam dan bukan Islam untuk kesalahan yang sama.<\/p>\n
Pada PRU tahun 2013, UMNO telah menang lebih banyak kerusi dan undi orang Islam walaupun menentang hukum hudud. Pun begitu, Najib nampaknya sedang mengubah pendirian kerajaan BN yang dahulu tidak akan melaksanakan hudud, namun kini meraikan cadangan PAS untuk melaksanakan hukum hudud. Jamil Khir malah mengambil satu langkah ke depan dengan membentuk sebuah jawatankuasa bersama yang turut melibatkan PAS, Putrajaya dan kerajaan Kelantan untuk mengkaji pelaksanaan hudud di Kelantan dalam satu sidang media bersama dengan Timbalan Menteri Besar Kelantan, Datuk Mohd Amar Nik Abdullah pada 2 Mei 2014.<\/p>\n
Berbanding memberi kritikan terhadap UMNO, Liow memilih untuk menyalahkan DAP dan PAS walaupun DAP secara terbuka mengkritik PAS kerana bekerjasama dengan UMNO untuk melaksanakan hudud setelah tidak berjaya mendapatkan sokongan DAP dan Pakatan Rakyat. Bolehkah Liow menerangkan logik yang tidak masuk akal ini serta sikap dwi-standard mengkritik DAP yang secara terbuka mengkritik PAS dan UMNO atas pelaksanaan undang-undang hudud di Kelantan; tetapi tidak mengkritik UMNO kerana mendesak PAS melaksanakan hudud di Kelantan?<\/p>\n
Atas sebab ini, Liow tidak mempunyai hak untuk menyarankan DAP untuk meminta maaf atas kehendak PAS untuk melaksanakan hudud di Kelantan, khususnya apabila DAP senantiasa konsisten menentang dan mengkritik PAS dan UMNO yang cuba melakukannya. Sebaliknya, MCA yang seharusnya meminta maaf secara terbuka kerana enggan mengkritik UMNO yang menghasut PAS untuk melaksanakan hudud di Kelantan.<\/p>\n
Jelas sekali Liow telah gagal dalam langkah pertamanya untuk melakukan transformasi terhadap MCA, apabila tidak berani membantah dan mengkritik UMNO. Kenapa Liow tidak berani menyuruh UMNO meninggalkan BN jika UMNO juga beriya-iya mahu melaksanakan hudud di Kelantan? Liow mencanggahi dirinya sendiri apabila beliau merumuskan bahawa punca masalah pelaksanaan hudud di Kelantan ialah PAS, kerana ini bukan lah rang undang-undang kerajaan. Pun begitu, sokongan UMNO, yang merupakan kerajaan, secara efektif menjadikannya rang undang-undang kerajaan.<\/p>\n
Atau adakah umpan kelebihan kedudukan Kabinet yang dijanjikan oleh Najib begitu memberahikan sehinggakan beliau sanggup menggadaikan maruah MCA dengan merelakan sokongan UMNO terhadap pelaksanaan hudud oleh PAS di Kelantan?<\/p>\n
—–Mandarin Version ——<\/p>\n
\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2014\u5e745\u67085\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a
\n_________________________________________________________________________________
\n\u5ed6\u4e2d\u83b1\u5e94\u8be5\u505c\u6b62\u505a\u4e3a\u5deb\u7edf\u7684\u8fa9\u62a4\u58eb\uff0c\u5411\u8521\u7ec6\u5386\u533b\u751f\u5b66\u4e60\uff0c\u52c7\u6562\u5730\u53cd\u5bf9\u5deb\u7edf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ee7\u7eed\u634d\u536b\u5deb\u7edf\u5411\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u717d\u98ce\u70b9\u706b\uff0c\u4ee5\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u3002<\/p>\n
\u9a6c\u534e\u603b\u4f1a\u957f\u5ed6\u4e2d\u83b1\u5e94\u8be5\u505c\u6b62\u6210\u4e3a\u505a\u4e3a\u5deb\u7edf\u7684\u8fa9\u62a4\u58eb\uff0c\u5411\u8521\u7ec6\u5386\u533b\u751f\u5b66\u4e60\uff0c\u52c7\u6562\u5730\u53cd\u5bf9\u5deb\u7edf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7ee7\u7eed\u634d\u536b\u5deb\u7edf\u5411\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u717d\u98ce\u70b9\u706b\uff0c\u4ee5\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u3002\u5f53\u4ed6\u4e0d\u518d\u5c65\u884c\u53bb\u5e74\u9a6c\u534e\u515a\u9009\u4e0e\u8521\u7ec6\u5386\u8fbe\u81f4\u7684\u534f\u8bae\u65f6\uff0c\u5ed6\u4e2d\u83b1\u5df2\u7ecf\u5c55\u73b0\u81ea\u5df1\u4e0d\u53ef\u4fe1\u8d56\u3001\u4e0d\u80fd\u53d6\u4fe1\u7684\u4e00\u9762\u3002<\/p>\n
\u4e3a\u4e86\u63a9\u9970\u4ed6\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u6279\u8bc4\u5deb\u7edf\u5506\u4f7f\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u7684\u51c4\u51c9\uff0c\u5ed6\u4e2d\u83b1\u552f\u6709\u4f9d\u8d56\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\uff0c\u5168\u9762\u53d1\u8d77\u5bf9\u4ed8\u884c\u52a8\u515a\u7684\u8c0e\u8a00\u53ca\u626d\u66f2\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u6307\u884c\u52a8\u515a\u5fc5\u987b\u5bf9\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u8981\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u8d1f\u8d77\u8d23\u4efb\uff0c\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u5deb\u7edf\u7684\u89d2\u8272\u7684\u8c0e\u8a00\u5df2\u7ecf\u88ab\u63ed\u7a7f\u53ca\u53cd\u9a73\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u5173\u8c0e\u8a00\u7ee7\u7eed\u5728\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u4e0a\u6d41\u4f20\u3002\u884c\u52a8\u515a\u5efa\u8bae\u516c\u4f17\u53c2\u8003\u7f51\u7edc\u5a92\u4f53\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u66f4\u516c\u5e73\u3001\u5e73\u8861\u53ca\u51c6\u786e\u7684\u62a5\u9053\u3002<\/p>\n
\u660e\u660e\u662f\u5deb\u7edf\u5506\u4f7f\u4f0a\u65af\u5170\u515a\uff0c\u5ed6\u4e2d\u83b1\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u8bf4\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u6267\u610f\u5728\u5409\u5170\u4e39\u7acb\u6cd5\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u662f\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u8bbe\u4e0b\u7684\u201c\u9677\u9631\u201d\uff0c\u597d\u8ba9\u5deb\u7edf\u81ea\u6295\u7f57\u7f51\uff1f\u81f3\u4e8e\u6587\u51ac\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u5ed6\u4e2d\u83b1\u4e5f\u77e5\u9053\u5deb\u7edf\u9996\u76f8\u7f72\u90e8\u957f\u52a0\u7c73\u5c14\u57fa\u5c14\u662f\u6574\u4ef6\u4e8b\u7684\u59cb\u4f5c\u4fd1\u8005\uff0c\u4ed6\u4e8e3\u670827\u65e5\u5728\u56fd\u4f1a\u6311\u6218\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u3002<\/p>\n
\u52a0\u7c73\u5c14\u4e5f\u8bf4\uff0c\u201c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u613f\u610f\u4e0e\u4efb\u4f55\u51c6\u5907\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u7684\u5dde\u653f\u5e9c\u5408\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u5409\u5170\u4e39\uff0c\u56e0\u4e3a\u5deb\u7edf\u5409\u5170\u4e39\u5dde\u8bae\u5458\u5df2\u7ecf\u57281993\u5e74\u652f\u6301\u901a\u8fc7\u5409\u5170\u4e39\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u4fee\u6b63\u6848\uff0c\u5728\u8be5\u5dde\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u3002\u201d\u52a0\u7c73\u5c14\u751a\u81f3\u5efa\u8bae\uff0c\u7531\u975e\u653f\u5e9c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u63d0\u5448\u79c1\u4eba\u6cd5\u6848\u3002<\/p>\n
\u5ed6\u4e2d\u83b1\u4e5f\u8bf4\u8fd9\u5bf9\u5deb\u7edf\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u56e0\u4e3a\u9a6c\u6765\u653f\u515a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u8868\u793a\u5bf9\u4e8e\u63a8\u884c\u6b63\u7edf\u5b97\u6559\u6cd5\u5f8b\u6709\u6240\u4fdd\u7559\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u662f\u5728\u300a\u53ef\u5170\u7ecf\u300b\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u53cd\u5bf9\u3002\u8fd9\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u56e0\u4e3a\u5deb\u7edf\u5df2\u7ecf\u57282011\u5e749\u670825\u65e5\u516c\u5f00\u53cd\u5bf9\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\uff0c\u9996\u76f8\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u57282011\u5e749\u670825\u65e5\u5ba3\u5e03\u653f\u5e9c\u4e0d\u4f1a\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5f3a\u5236\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u3002\u524d\u9996\u76f8\u6566\u9a6c\u54c8\u8fea\u533b\u751f\u4e5f\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0d\u80fd\u6709\u4e24\u79cd\u6cd5\u5f8b\u4f53\u5236\u3002\u9a6c\u54c8\u8fea\u4e5f\u8bf4\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u7a46\u65af\u6797\u8fd8\u6ca1\u6709\u51c6\u5907\u597d\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u7a46\u65af\u6797\u4e0e\u975e\u7a46\u65af\u6797\u95f4\u540c\u6837\u7684\u7f6a\u884c\u5374\u5b58\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u60e9\u7f5a\u662f\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u3002<\/p>\n
\u5ed6\u4e2d\u83b1\u6ca1\u6709\u6279\u8bc4\u5deb\u7edf\uff0c\u5374\u9009\u62e9\u602a\u7f6a\u884c\u52a8\u515a\u53ca\u4f0a\u65af\u5170\u515a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u884c\u52a8\u515a\u516c\u5f00\u6279\u8bc4\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u5728\u5f97\u4e0d\u5230\u884c\u52a8\u515a\u4e0e\u6c11\u8054\u7684\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u4e0e\u5deb\u7edf\u5408\u4f5c\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u3002\u884c\u52a8\u515a\u5df2\u7ecf\u516c\u5f00\u6279\u8bc4\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u53ca\u5deb\u7edf\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\uff0c\u5ed6\u4e2d\u83b1\u80fd\u4e0d\u80fd\u89e3\u91ca\u4ed6\u4e3a\u4f55\u6279\u8bc4\u884c\u52a8\u515a\u5374\u4e0d\u6279\u8bc4\u5deb\u7edf\u5506\u4f7f\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u7684\u9519\u8bef\u903b\u8f91\u53ca\u53cc\u91cd\u6807\u51c6\uff1f<\/p>\n
\u57fa\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u7406\u7531\uff0c\u5ed6\u4e2d\u83b1\u65e0\u6743\u8981\u6c42\u884c\u52a8\u515a\u9488\u5bf9\u4f0a\u515a\u6b32\u5728\u5409\u5170\u4e39\u5b9e\u65bd\u4f0a\u5211\u6cd5\u4e00\u4e8b\u516c\u5f00\u9053\u6b49\uff0c\u4e8b\u7f18\u884c\u52a8\u515a\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u7686\u6301\u7eed\u4e14\u516c\u5f00\u5730\u53cd\u5bf9\uff0c\u540c\u65f6\u6279\u8bc4\u4f0a\u515a\u8981\u843d\u5b9e\u4f0a\u5211\u6cd5\u3002\u4f46\uff0c\u9a6c\u534e\u5374\u62d2\u7edd\u6279\u5224\u4e0e\u4f0a\u515a\u8d77\u821e\uff0c\u8981\u5728\u5409\u5170\u4e39\u843d\u5b9e\u4f0a\u5211\u6cd5\u7684\u5deb\u7edf\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u9a6c\u534e\u624d\u662f\u771f\u6b63\u9700\u8981\u516c\u5f00\u9053\u6b49\u7684\u4e00\u65b9\u3002<\/p>\n
\u5f88\u660e\u663e\u793a\u5730\uff0c\u5ed6\u4e2d\u83b1\u5728\u4e3a\u9a6c\u534e\u8f6c\u578b\u65f6\u5df2\u7ecf\u8e0f\u51fa\u4e86\u5931\u8d25\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u5b83\u4e0d\u6562\u516c\u5f00\u6279\u8bc4\u5deb\u7edf\u3002\u5982\u4f55\u5deb\u7edf\u6709\u610f\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\uff0c\u4e3a\u4f55\u5ed6\u4e2d\u83b1\u4e0d\u6562\u8981\u6c42\u5deb\u7edf\u79bb\u5f00\u56fd\u9635\uff1f\u5ed6\u4e2d\u83b1\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\uff0c\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u603b\u7ed3\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u8981\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u5211\u4e8b\u6cd5\u9762\u5bf9\u7684\u771f\u6b63\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5deb\u7edf\u505a\u4e3a\u653f\u5e9c\u6210\u5458\u515a\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5c06\u80fd\u591f\u8ba9\u5b83\u6210\u4e3a\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u7eb3\u5409\u627f\u8bfa\u914d\u7ed9\u5185\u9601\u5b98\u804c\u7684\u8bf1\u9975\u53ca\u7279\u6743\uff0c\u4ee5\u81f4\u5ed6\u4e2d\u83b1\u613f\u610f\u51fa\u5356\u9a6c\u534e\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u66ff\u5deb\u7edf\u80cc\u4e66\uff0c\u8ba9\u5deb\u7edf\u652f\u6301\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u5728\u5409\u5170\u4e39\u63a8\u884c\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\uff1f<\/p>\n
\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Penang On 5.5.2014. MCA President Liow Tiong Lai should stop be an UMNO apologist and take tuition lessons on courage from his predecessor Dr Chua Soi Lek to bravely oppose UMNO instead of continuing to defend UMNO\u2019s instigation of PAS to implement …<\/p>\n