Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 16.4.2014. <\/p>\n
Energy, Green Technology And Water Minister Datuk Seri Dr Maximus Ongkili\u2019s has reiterated that the Federal government is not making any decision about nuclear energy usage until a comprehensive study is conducted in his written reply to my Parliamentary question on 8th April 2014.(see attached). <\/p>\n
DAP hopes that the Federal government will not proceed with nuclear energy due to its inherent dangers that were exposed in the Fukushima nuclear plant following the earthquake tsunami in Japan on 11.3.2011. Despite the nuclear disaster, the previous Minister Datuk Peter Chin had announced BN\u2019s insistence and intention to build not one, but two nuclear-power generating plants in Malaysia.<\/p>\n
At the same time DAP condemns the escalating use of coal-fired power plants where Federal government cronies in 1Malaysia Development Bhd(1MDB) will benefit with 2 huge coal-fired of 1,000 MW plants each in Negeri Sembilan. Tenaga Nasional Bhd had recently awarded to 1MDB of a 50MW solar power plant in Kedah without any open tender, that is seen as a bailout for the heavily indebted sovereign wealth fund with debts of more than RM30 billion.<\/p>\n
Is the Federal government rushing into building more coal-fired energy plants not due to any energy shortage requirements but to help out crony companies? Tenaga has one of the highest power reserve margins in the region. At present, the peak demand stands at 15,072 MW, as recorded on 25 May 2010. This translates into reserve margin of approximately 40%. Even if the reserve margin is reduced to 25% by this year, this is still a comfortable buffer.
\n\u201cPARLIAMENTARY REPLY\u201d<\/p>\n
JAWAPAN <\/p>\n
Tuan Yang Dipertua, <\/p>\n
Untuk Makluman Ahli Yang Berhormat, <\/p>\n
1.Pada masa kini peratusan campuran penjanaan berasaskan arang batu menjangkau sehingga 43% pada akhir 2012. Pengunaan arang batu oleh loji yang sedia ada adalah hampir 20 juta tan setahun dan jumlah ini dijangka akan meningkat kepada 40 juta tan setahun pada tahun 2019 apabila loji-loji janakuasa berasaskan arang batu akan beroperasi sepenuhnya bagi memenuhi peningkatan dalam kadar permintaan tenaga di Semenanjung. <\/p>\n
2. Bagi tahun 2012, kapasiti terpasang loji-loji janakuasa arang batu di Semenanjung Malaysia berjumlah 7,200 MW, terdiri daripada loji-loji berikut:
\nTNB Janamanjung Sdn Bhd (2100 MW);
\n Tanjung Bin Power Sdn Bhd (2100 MW);
\n Kapar Energy Ventures Sdn Bhd (1600 MW); dan
\n Jimah Energy Ventures Sdn Bhd (1400 MW).<\/p>\n
3. Kapasiti penjanaan melalui arang batu ini akan bertambah sebanyak 5,010 MW sehingga tahun 2019 dengan pembangunan projek-projek penjanaan seperti berikut:<\/p>\n
Manjung 4 (1 x 1010 MW) pada tahun 2015;
\n Tanjung Bin 4 (1 x 1000 MW) pada tahun 2016;
\n Manjung 5 (1 x 1000 MW) pada tahun 2017;
\n Bidaan 3B, 1 x 1000 MW pada tahun 2018; dan
\n Bidaan 3B, 1 x 1000 MW pada tahun 2019.<\/p>\n
4. Untuk makluman Yang Berhormat juga, bagi bidaan Projek 3B, berasaskan penilaian pematuhan kepada syarat-syarat tawaran pihak Suruhanjaya Tenaga telah menawarkan pihak 1MDB-Mitsui sebagai Preferred Bidder bagi melaksanakan projek loji janakuasa berasaskan arang batu dengan kapasiti 2 x 1000MW di Mukim Jimah, Negeri Sembilan, dengan kadar tariff 25.33 sen\/kWj. Projek ini akan memulakan operasi komersial secara berperingkat pada 1 Oktober 2018 dan 1 April 2019, masing-masing.<\/p>\n
5. Pada masa ini, Kerajaan belum membuat sebarang keputusan mengenai pengunaan nuklear sebagai salah satu daripada bahanapi bagi penjanaan tenaga elektrik. Aktiviti yang sedang dilaksanakan pada masa ini adalah tertumpu kepada kajian terperinci untuk mengenalpasti pelbagai keperluan dan kesediaan negera, sekiranya sesuatu projek loji janakuasa nuklear dilaksanakan. Sehubungan itu, sekiranya penjaan kuasa nuclear diperlukan bagi memenuhi permintaan tenaga negara pada masa hadapan, semua aspek persediaan telah diambilkira secara terperinci dan komprehensif.<\/p>\n
—–BM Version —-<\/p>\n
Kenyataan Media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 16 April 2014.<\/p>\n
Mengecam peningkatan penggunaan stesen janakuasa arang batu, di mana kroni kerajaan dalam 1Malaysia Development Bhd (1MDB) akan mendapat faedah daripada dua stesen janakuasa arang batu 1000 MW setiap satu di Negeri Sembilan.<\/p>\n
Menteri Tenaga Teknologi Hijau dan Air, Datuk Seri Dr Maximus Ongkili telah mengulangi bahawa Kerajaan Persekutuan tidak akan membuat sebarang keputusan tentang penggunaan tenaga nuklear sehingga kajian yang komprehensif dilakukan, dalam jawapan bertulisnya kepada soalan parlimen saya pada 8 April 2014. (lihat lampiran)<\/p>\n
DAP berharap supaya Kerajaan Persekutuan tidak akan meneruskan dengan tenaga nuklear oleh sebab sifat bahayanya seperti yang jelas berlaku dalam tragedi stesen janakuasa Fukushima berikutan gempa bumi dan tsunami yang melanda Jepun pada 11 Mac 2011. Pun begitu, menteri sebelumnya Datuk Peter Chin telah mengumumkan bahawa BN tetap berkeras untuk membina bukan satu tetapi dua pusat janakuasa tenaga nuklear di Malaysia.<\/p>\n
Pada masa yang sama, DAP mengecam peningkatan penggunaan stesen janakuasa arang batu, di mana kroni kerajaan dalam 1Malaysia Development Bhd (1MDB) akan mendapat faedah daripada dua stesyen janakuasa arang batu 1000 MW setiap satu di Negeri Sembilan. Tenaga Nasional Bhd baru-baru ini telah menganugerahkan 1MDB sebuah stesen janakuasa solar 50MW di Kedah tanpa sebarang tender terbuka, yang dilihat sebagai usaha menyelamatkan syarikat dana kekayaan negara tersebut yang menanggung hutang lebih RM30 bilion.<\/p>\n
Adakah Kerajaan Persekutuan sedang bergegas membina lebih banyak loji janakuasa tenaga arang batu bukan kerana kekurangan tenaga tetapi untuk membantu syarikat kroni? Tenaga Nasional mempunyai marjin simpanan tenaga tertinggi di rantau ini. Pada waktu ini, permintaan tertinggi berada pada nilai 15,072 MW seperti yang direkodkan pada 25 Mei 2010. Ini diterjemahkan sebagai lebih kurang 40% daripada marjin simpanan. Jika marjin simpanan tersebut berkurangan sehingga 25% pada tahun ini, ia masih lagi kadar penampan yang selesa.<\/p>\n
Jawapan Parlimen:<\/p>\n
Tuan Yang Dipertua, <\/p>\n
Untuk Makluman Ahli Yang Berhormat, <\/p>\n
1.Pada masa kini peratusan campuran penjanaan berasaskan arang batu menjangkau sehingga 43% pada akhir 2012. Pengunaan arang batu oleh loji yang sedia ada adalah hampir 20 juta tan setahun dan jumlah ini dijangka akan meningkat kepada 40 juta tan setahun pada tahun 2019 apabila loji-loji janakuasa berasaskan arang batu akan beroperasi sepenuhnya bagi memenuhi peningkatan dalam kadar permintaan tenaga di Semenanjung. <\/p>\n
2. Bagi tahun 2012, kapasiti terpasang loji-loji janakuasa arang batu di Semenanjung Malaysia berjumlah 7,200 MW, terdiri daripada loji-loji berikut:
\nTNB Janamanjung Sdn Bhd (2100 MW);
\n Tanjung Bin Power Sdn Bhd (2100 MW);
\n Kapar Energy Ventures Sdn Bhd (1600 MW); dan
\n Jimah Energy Ventures Sdn Bhd (1400 MW).<\/p>\n
3. Kapasiti penjanaan melalui arang batu ini akan bertambah sebanyak 5,010 MW sehingga tahun 2019 dengan pembangunan projek-projek penjanaan seperti berikut:<\/p>\n
Manjung 4 (1 x 1010 MW) pada tahun 2015;
\n Tanjung Bin 4 (1 x 1000 MW) pada tahun 2016;
\n Manjung 5 (1 x 1000 MW) pada tahun 2017;
\n Bidaan 3B, 1 x 1000 MW pada tahun 2018; dan
\n Bidaan 3B, 1 x 1000 MW pada tahun 2019.<\/p>\n
4. Untuk makluman Yang Berhormat juga, bagi bidaan Projek 3B, berasaskan penilaian pematuhan kepada syarat-syarat tawaran pihak Suruhanjaya Tenaga telah menawarkan pihak 1MDB-Mitsui sebagai Preferred Bidder bagi melaksanakan projek loji janakuasa berasaskan arang batu dengan kapasiti 2 x 1000MW di Mukim Jimah, Negeri Sembilan, dengan kadar tariff 25.33 sen\/kWj. Projek ini akan memulakan operasi komersial secara berperingkat pada 1 Oktober 2018 dan 1 April 2019, masing-masing.<\/p>\n
5. Pada masa ini, Kerajaan belum membuat sebarang keputusan mengenai pengunaan nuklear sebagai salah satu daripada bahanapi bagi penjanaan tenaga elektrik. Aktiviti yang sedang dilaksanakan pada masa ini adalah tertumpu kepada kajian terperinci untuk mengenalpasti pelbagai keperluan dan kesediaan negera, sekiranya sesuatu projek loji janakuasa nuklear dilaksanakan. Sehubungan itu, sekiranya penjaan kuasa nuclear diperlukan bagi memenuhi permintaan tenaga negara pada masa hadapan, semua aspek persediaan telah diambilkira secara terperinci dan komprehensif.<\/p>\n
——Mandarin Version —-<\/p>\n
\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2014\u5e744\u670816\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n
\u8c34\u8d23\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\uff0c\u800c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u57281\u4e2a\u5927\u9a6c\u53d1\u5c55\u673a\u6784\u7684\u670b\u515a\u7ee7\u7eed\u7528\u4e24\u5ea7\u54041000\u5343\u74e6\u53d1\u7535\u91cf\u7684\u5de8\u578b\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\u8c0b\u5229\u3002 \u884c\u52a8\u515a\u5e0c\u671b\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u4e0d\u4f1a\u8003\u8651\u6838\u80fd\u53d1\u7535\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u6709\u8bb8\u591a\u6f5c\u5728\u7684\u5371\u9669\uff0c\u65e5\u672c2011\u5e743\u670811\u65e5\u7684\u6d77\u5578\u5730\u9707\u540e\u53d1\u751f\u7684\u798f\u5c9b\u6838\u707e\u53ef\u4ee5\u8bc1\u660e\u3002\u5c3d\u7ba1\u5728\u65e5\u672c\u53d1\u751f\u6838\u707e\uff0c\u524d\u80fd\u6e90\u3001\u7eff\u8272\u79d1\u6280\u53ca\u6c34\u52a1\u90e8\u957f\u62ff\u7763\u9648\u534e\u8d35\u66fe\u5ba3\u5e03\u56fd\u9635\u575a\u51b3\u4e3b\u5f20\u53ca\u6709\u610f\u5728\u56fd\u5185\u5174\u5efa\u4e0d\u53ea\u4e00\u5ea7\uff0c\u800c\u662f\u4e24\u5ea7\u6838\u7535\u5382\u3002<\/p>\n \u540c\u65f6\uff0c\u884c\u52a8\u515a\u4e5f\u8c34\u8d23\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\uff0c\u800c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u57281\u4e2a\u5927\u9a6c\u53d1\u5c55\u673a\u6784\u7684\u670b\u515a\u7ee7\u7eed\u7528\u4e24\u5ea7\u54041000\u5343\u74e6\u53d1\u7535\u91cf\u7684\u5de8\u578b\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\u8c0b\u5229\u3002\u56fd\u80fd\u516c\u53f8\u6700\u8fd1\u5728\u6ca1\u6709\u516c\u5f00\u62db\u6807\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5c0650\u5146\u74e6\u7684\u5409\u6253\u5dde\u592a\u9633\u80fd\u53d1\u7535\u5382\u5408\u7ea6\u9881\u5e03\u7ed9\u4e00\u4e2a\u5927\u9a6c\u53d1\u5c55\u673a\u6784\uff0c\u8fd9\u88ab\u89c6\u4e3a\u62ef\u6551\u8fd9\u4e2a\u6b20\u503a\u7d2f\u7d2f\u8d85\u8fc7300\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u57fa\u91d1\u3002<\/p>\n \u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u662f\u4e0d\u662f\u6025\u4e8e\u5174\u5efa\u66f4\u591a\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u5e94\u4ed8\u80fd\u6e90\u77ed\u7f3a\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u670b\u515a\u516c\u53f8\uff1f\u622a\u81f32010\u5e745\u670825\u65e5\u80fd\u6e90\u7684\u50a8\u5907\u7535\u6e90\u662f\u672c\u533a\u57df\u6700\u591a\u4e4b\u4e00\uff0c\u9ad8\u5cf0\u671f\u7684\u9700\u6c42\u91cf\u4e3a1\u4e075072\u5146\u74e6\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6211\u56fd\u7535\u6e90\u50a8\u5907\u7387\u8fbe40%\u3002\u5c31\u7b97\u4eca\u5e74\u7684\u7535\u6e90\u50a8\u5907\u51cf\u5c11\u523025%\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u6709\u591f\u529b\u5e94\u4ed8\u6240\u9700\u3002<\/p>\n \u80fd\u6e90\u3001\u7eff\u8272\u79d1\u6280\u53ca\u6c34\u6e90\u90e8\u957f\u7684\u56fd\u4f1a\u56de\u7b54\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n \u76ee\u524d\uff0c\u7164\u78b3\u53d1\u7535\u4f30\u8ba1\u57282013\u5e74\u5360\u4e8643%\u3002\u73b0\u6709\u7684\u7164\u78b3\u53d1\u7535\u5382\u4e00\u5e74\u4f7f\u7528\u63a5\u8fd12000\u4e07\u5428\u7164\u78b3\uff0c\u4f30\u8ba1\u5230\u4e862019\u5e74\uff0c\u5f53\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\u5168\u9762\u8fd0\u4f5c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u5bf9\u4e8e\u7164\u70ad\u7684\u9700\u6c42\u65f6\uff0c\u4f7f\u7528\u91cf\u5c06\u4f1a\u4e0a\u5347\u52304000\u4e07\u5428\u3002<\/p>\n 2013\u5e74\uff0c\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\u7684\u603b\u53d1\u7535\u91cf\u5c06\u8fbe7200\u5146\u74e6\uff0c\u53d1\u7535\u5382\u4e3a \u968f\u7740\u4e0b\u5217\u53d1\u7535\u5382\u5efa\u7ae3\u540e\uff0c\u4e0a\u8ff0\u53d1\u7535\u5382\u5230\u4e862019\u5e74\u7684\u53d1\u7535\u91cf\u5c06\u589e\u52a05010\u5146\u74e6\uff1a \u81f3\u4e8eBidaan Projek 3B\uff0c\u6839\u636e\u6211\u4eec\u53d1\u7ed9\u53c2\u4e0e\u7ade\u6807\u8005\u7684\u8bc4\u4f30\u6761\u4f8b\uff0c\u56fd\u80fd\u59d4\u5458\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5c061MDB-Mitsui\u5217\u4e3a\u201c\u4f18\u5148\u9009\u62e9\u7ade\u6807\u8005\u201d\uff08preferred bidder\uff09\u4ee5\u5728\u68ee\u7f8e\u5170\u5dde\u4e24\u5ea7\u53d1\u7535\u91cf\u4e3a1000\u5146\u74e6\u7684\u7164\u70ad\u53d1\u7535\u5382\uff0c\u7535\u8d39\u4e3a\u6bcf\u5343\u74e625.33\u4ee4\u5409\u3002\u6709\u5173\u8ba1\u5212\u5c06\u5206\u522b\u57282018\u5e7410\u67081\u65e5\u53ca2019\u5e744\u67081\u65e5\u53d1\u59cb\u6295\u5165\u8fd0\u4f5c\u3002<\/p>\n \u76ee\u524d\uff0c\u653f\u5e9c\u5c1a\u672a\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u5c06\u6838\u80fd\u505a\u4e3a\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u53d1\u7535\u9009\u9879\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u5728\u8fdb\u884c\u7814\u7a76\u4ee5\u786e\u5b9a\u56fd\u5bb6\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u679c\u6211\u4eec\u8981\u63a8\u884c\u6838\u80fd\u53d1\u7535\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u9700\u8981\u7684\u51c6\u5907\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e00\u65e6\u6211\u4eec\u91c7\u7eb3\u6838\u80fd\u505a\u4e3a\u6ee1\u8db3\u56fd\u5bb6\u672a\u6765\u7684\u80fd\u6e90\u9700\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4ed4\u7ec6\u53ca\u5168\u9762\u5730\u8003\u91cf\u5404\u65b9\u9762\u7684\u51c6\u5907\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 16.4.2014. Energy, Green Technology And Water Minister Datuk Seri Dr Maximus Ongkili\u2019s has reiterated that the Federal government is not making any decision about nuclear energy usage until a comprehensive study is conducted in his written reply to my …<\/p>\n
\n<\/strong>
\n\u80fd\u6e90\u3001\u7eff\u8272\u5de5\u827a\u53ca\u6c34\u6e90\u90e8\u957f\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u9a6c\u897f\u76ee\u9488\u5bf9\u6211\u57282014\u5e744\u67088\u65e5\u7684\u56fd\u4f1a\u95ee\u9898\u56de\u7b54\u91cd\u7533\uff0c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u8fd8\u6ca1\u6709\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u91c7\u7eb3\u6838\u80fd\u53d1\u7535\uff0c\u76f4\u81f3\u7814\u7a76\u62a5\u544a\u51fa\u7089\u4e3a\u6b62\uff08\u89c1\u9644\u4ef6\uff09\u3002<\/p>\n
\n(1 ) TNB Janamanjung Sdn Bhd (2100\u5146\u74e6)
\n(2) Tanjung Bin Power Sdn Bhd (2100\u5146\u74e6)
\n(3) Kapar Energy Ventures Sdn Bhd (1600 \u5146\u74e6)
\n(4)Jimah Energy Ventures Sdn Bhd (1400 \u5146\u74e6)<\/p>\n
\nManjung 4 (1 X 1010\u5146\u74e6)\uff0c2015\u5e74
\nTanjung Bin 4 (1 X 1000 \u5146\u74e6)\uff0c 2016\u5e74
\nManjung 5 (1 X 1000\u5146\u74e6)\uff0c 2017\u5e74
\nBidaan 3B, (1 X 1000\u5146\u74e6)\uff0c 2018\u5e74
\nBidaan 3B (1 X 1000\u5146\u74e6)\uff0c2019\u5e74<\/p>\n