Press Conference By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town, Penang On 29.1.2014. <\/p>\n
Penang will host the 29th WOMEN\u2019S WORLD CHAMPIONSHIP 2013 for the 1st time in our history on March 15-23, 2014 at sPICE (Subterranean Penang International Conference & Exhibition Centre) in Penang. This follows the cancellation of the 2013 Women\u2019s World Championship when both Hong Kong and Egypt rejected proposals to organize it last year.<\/p>\n
Penang aspires to be a sporting city as part of a clean, green, healthy and safe Penang. WSA\u2019s agreement to permit Penang to host this event is a strong recognition that Penang possesses the facilities, amenities and infrastructure of a fitting location for an international event as well as the experience and expertise to organize a world championship. <\/p>\n
The cancellation of the Women\u2019s World Squash Championship last year meant world No. 1 Nicol David was compelled to keep her world crown for an extended period. The Penang state government felt that it was a real shame that Penang\u2019s very own world squash queen will not be able to add to her already impressive collection of seven world titles earned in 2005, 2006, 2008 – 2012. Malaysians, especially Penangites, are eagerly awaiting her to defend her title for a record eighth time. <\/p>\n
For this reason, the Penang state government decided to step in to allow the 2013 championship to continue as well as give Penangites an unique opportunity to see our very own squash queen in action, and hopefully live up to expectations by winning the World title again. The Women\u2019s Squash Association (WSA) premier event, which may cost up to RM1 million, will involve a prize money of USD 120,000. The state government will be approaching sponsors to assist in sharing the cost of this tournament. We are also happy to announce that Eastin Hotel will be the official hotel for this Championship.<\/p>\n
A permanent show court or demountable all-glass court must be used for the quarter-finals, semi-finals and final of the Championship. This world championship would generate truly worldwide TV and general media coverage.<\/p>\n
The Women\u2019s World Championship feature a 32 player main draw played over 5 \/ 6 days as agreed, and a preceding maximum 64 player qualification draw played over 3 days, March 15th to 17th. The qualification draw will be held at the Nicol David International Squash Center, Bukit Dumbar with the final games at sPICE.<\/p>\n
World class players from 20 countries will be involved. Streamers publishing this World Championship will be put up in Penang beginning today and we urge all Penangites to give their support. Tickets for the world championship will be sold after Chinese New Year.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
—–Mandarin Version —-<\/p>\n
\u69df\u57ce\u5dde\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2014\u5e741\u670829\u65e5\u5728\u69df\u57ce\u4e54\u6cbb\u5e02\u5149\u5927\u53d1\u8868\u58f0\u660e\u3002<\/p>\n
\u69df\u57ce\u5c06\u4e8e2014\u5e743\u670815\u81f323\u65e5\u5728\u69df\u57ce\u6e56\u5185\u56fd\u9645\u4f53\u80b2\u9986\u4e3b\u529e2013\u5e74\u7b2c29\u5c4a\u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u9526\u6807\u8d5b\u3002<\/strong><\/p>\n \u69df\u57ce\u5dde\u653f\u5e9c\u4e8e2014\u5e743\u670815\u81f323\u65e5\uff0c\u5728\u69df\u57ce\u56fd\u9645\u4f1a\u5c55\u4e2d\u5fc3\u627f\u529e2013\u5e74\u7b2c29\u5c4a\u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u9526\u6807\u8d5b\uff0c\u8fd9\u662f\u69df\u57ce\u53f2\u4e0a\u9996\u6b21\u627f\u529e\u8fd9\u9879\u56fd\u9645\u9526\u6807\u8d5b\u3002\u539f\u672c2013\u5e74\u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u9526\u6807\u8d5b\u662f\u56e0\u4e3a\u9999\u6e2f\u548c\u57c3\u53ca\u76f8\u7ee7\u62d2\u7edd\u627f\u529e\u66fe\u88ab\u8feb\u4e00\u5ea6\u8170\u65a9\u3002<\/p>\n \u4e3a\u4e86\u7b26\u5408\u66f4\u5e72\u51c0\u3001\u7eff\u5316\u3001\u5065\u5eb7\u53ca\u5b89\u5168\u7684\u57ce\u5e02\u5927\u65b9\u5411\uff0c\u69df\u57ce\u7acb\u5fd7\u8981\u6210\u4e3a\u4e00\u5ea7\u7231\u597d\u8fd0\u52a8\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u603b\u4f1a\u5141\u8bb8\u69df\u57ce\u4e3b\u529e\u8fd9\u9879\u56fd\u9645\u8d5b\u4e8b\uff0c\u662f\u80af\u5b9a\u69df\u57ce\u7684\u8fd0\u52a8\u8bbe\u5907\u3001\u8d5b\u4e8b\u8bbe\u65bd\u53ca\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u662f\u8db3\u4ee5\u4e3e\u529e\u4e16\u754c\u7ea7\u6d3b\u52a8\u9879\u76ee\uff0c\u800c\u69df\u57ce\u7684\u7ecf\u9a8c\u53ca\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b\u66f4\u662f\u8d62\u5f97\u4e3b\u529e\u8fd9\u9879\u4e16\u754c\u9526\u6807\u8d5b\u7684\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n \u968f\u7740\u53bb\u5e74\u8d5b\u4e8b\u88ab\u53d6\u6d88\uff0c\u610f\u5473\u7740\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u7684\u59ae\u79d1\u5927\u536b\u81ea\u52a8\u83b7\u5f97\u5ef6\u957f\u4fdd\u7559\u5176\u4e16\u754c\u51a0\u519b\u5934\u8854\u3002\u69df\u57ce\u5dde\u653f\u5e9c\u5bf9\u4e8e\u69df\u57ce\u81ea\u5bb6\u7684\u4e16\u754c\u58c1\u7403\u738b\u540e\u65e0\u6cd5\u7ee72005\u30012006\u53ca2008\u81f32012\u79f0\u97387\u5c4a\u4e16\u754c\u51a0\u519b\u4e4b\u540e\uff0c\u65e0\u6cd5\u57282013\u5e74\u51ed\u5979\u7684\u5b9e\u529b\u5728\u8d5b\u573a\u4e0a\u536b\u5195\u4e16\u754c\u51a0\u519b\u89c9\u5f97\u8bf4\u4e0d\u8fc7\u53bb\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u69df\u57ce\u4eba\u662f\u6e34\u671b\u770b\u5230\u59ae\u79d1\u53ef\u4ee5\u7b2c8\u5ea6\u6210\u529f\u536b\u5195\u4e16\u754c\u51a0\u519b\u3002<\/p>\n \u56e0\u6b64\uff0c\u69df\u57ce\u5dde\u653f\u5e9c\u51b3\u5b9a\u6bdb\u9042\u81ea\u8350\u8ba92013\u5e74\u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u9526\u6807\u8d5b\u91cd\u751f\uff0c\u540c\u65f6\u8ba9\u69df\u57ce\u4eba\u501f\u673a\u73b0\u573a\u4eb2\u7779\u6211\u4eec\u7684\u58c1\u7403\u5973\u738b\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u69df\u57ce\u7236\u8001\u9762\u524d\u518d\u6b21\u8363\u83b7\u4e16\u754c\u51a0\u519b\u5934\u8854\u3002\u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u603b\u4f1a\u7684\u9876\u7ea7\u8d5b\u4e8b\u4e3e\u529e\u8d39\u7528\u591a\u8fbe100\u4e07\u4ee4\u5409\uff0c\u8fd9\u5305\u62ec\u4e8612\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u53c2\u8d5b\u5956\u91d1\u3002\u5dde\u653f\u5e9c\u5c06\u4f1a\u5bfb\u6c42\u5176\u4ed6\u8d5e\u52a9\u652f\u6301\u6d3b\u52a8\u7ecf\u8d39\uff0c\u800c\u5dde\u653f\u5e9c\u4e5f\u6b23\u7136\u5ba3\u5e03\u6613\u601d\u5ef7\u9152\u5e97\uff08Eastin Hotel\uff09\u5c06\u4f1a\u6210\u4e3a\u8d5b\u4f1a\u6307\u5b9a\u9152\u5e97\u3002<\/p>\n \u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u9526\u6807\u8d5b\u7684\u516b\u5f3a\u3001\u534a\u51b3\u8d5b\u53ca\u51a0\u519b\u6218\u5fc5\u987b\u662f\u5728\u6c38\u4e45\u5f0f\u58c1\u7403\u573a\u6216\u662f\u53ef\u62c6\u5378\u5f0f\u73bb\u7483\u58c1\u7403\u573a\u5730\u4e2d\u4e3e\u884c\u3002\u8fd9\u9879\u4e16\u754c\u5973\u5b50\u58c1\u7403\u9526\u6807\u8d5b\u5c06\u4f1a\u83b7\u5f97\u4e16\u754c\u56fd\u5185\u5916\u7684\u7535\u5b50\u53ca\u4e3b\u8981\u5a92\u4f53\u5e7f\u6cdb\u62a5\u5bfc\u3002<\/p>\n \u5c4a\u65f6\uff0c\u4e16\u754c\u524d32\u540d\u79cd\u5b50\u9009\u624b\u5c06\u57285\u81f36\u5929\u5185\u7ade\u6280\u4e89\u51a0\uff0c\u591a\u8fbe64\u4f4d\u9009\u624b\u57283\u670815\u65e5\u81f33\u670817\u65e5\u53c2\u4e0e\u5165\u9009\u8d5b\uff0c15\u65e5\u81f317\u65e5\u5728\u59ae\u53ef\u5927\u536b\u56fd\u9645\u58c1\u7403\u4e2d\u5fc3\uff0c\u63a5\u7740\u8d5b\u4e8b\u5c06\u4f1a\u5728\u69df\u57ce\u56fd\u9645\u4f1a\u5c55\u4e2d\u5fc3(sPICE)\u8fdb\u884c\u7ade\u6280\u3002<\/p>\n \u8fd9\u9879\u8d5b\u4e8b\u5c06\u4f1a\u5438\u5f15\u6765\u81ea20\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4e16\u754c\u9876\u7ea7\u58c1\u7403\u9009\u624b\u53c2\u52a0\u3002\u800c\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\u5c06\u4f1a\u5728\u4eca\u5929\u60ac\u6302\u8d5b\u4f1a\u5ba3\u4f20\u5e03\u6761\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u547c\u5401\u69df\u57ce\u4eba\u6c11\u79ef\u6781\u652f\u6301\u54cd\u5e94\u8fd9\u9879\u4e16\u754c\u7ea7\u7684\u8fd0\u52a8\u8d5b\u4e8b\u3002\u76f8\u5173\u6bd4\u8d5b\u7684\u5165\u95e8\u7968\u5c06\u4f1a\u5728\u519c\u5386\u65b0\u5e74\u540e\u516c\u5f00\u53d1\u552e\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Conference By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town, Penang On 29.1.2014. Penang will host the 29th WOMEN\u2019S WORLD CHAMPIONSHIP 2013 for the 1st time in our history on March 15-23, 2014 at sPICE (Subterranean Penang International Conference & Exhibition Centre) in Penang. This follows the cancellation of the 2013 Women\u2019s …<\/p>\n