{"id":3670,"date":"2013-10-31T14:15:48","date_gmt":"2013-10-31T06:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/limguaneng.com\/?p=3670"},"modified":"2013-10-31T14:15:48","modified_gmt":"2013-10-31T06:15:48","slug":"2013-deepavali-message-replacing-sst-which-earns-the-federal-government-rm-16-4-billion-annually-with-the-6-gst-which-will-earn-double-at-rm32-billion-annually-enbmcntamil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2013\/10\/31\/2013-deepavali-message-replacing-sst-which-earns-the-federal-government-rm-16-4-billion-annually-with-the-6-gst-which-will-earn-double-at-rm32-billion-annually-enbmcntamil\/","title":{"rendered":"2013 Deepavali Message &#8211; Replacing SST Which Earns The Federal Government RM 16.4 Billion Annually With The 6% GST Which Will Earn Double At RM32 Billion Annually (en\/bm\/cn\/tamil)"},"content":{"rendered":"<p>2013 Deepavali By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30.10.2013.<\/p>\n<p><strong>Replacing SST Which Earns The Federal Government RM 16.4 Billion Annually With The 6% GST Which Will Earn Double At RM32 Billion Annually.<\/strong><\/p>\n<p>Malaysians want a brighter future for our children that they be given equal opportunities, treated with dignity and live a more prosperous and peaceful lives that were denied to their parents. Malaysians do not want to be divided and discriminated between Malays and non-Malays, Muslims and non-Muslims or PR and non-PR states.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nHindus also feel marginalised when their religious sensitivities are trampled upon in schools, temples torn down and appeals to boycott the Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) next month in Colombo on human rights grounds in solidarity with the tens of thousands of Tamils massacred by the Sri Lankan government, not respected.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nInstead of using fear and hate to cover up corruption and abuse of power, Malaysians want to be united around values of justice, freedom, democracy, integrity and truth. We want our problems of burgeoning national debt and deficit to be addressed and not impose new taxes or remove subsidies to the poor without removing subsidies for the rich.<\/p>\n<p><!--more-->Why remove sugar subsidies for the poor which will only save RM 513 million yearly without touching gas subsidies for the wealthy Independent Power Producers (IPPs) that cost up to RM 12 billion annually? Why talk about cutting down spending when the government\u2019s national debt continue to rise to RM 541 billion at the end of this year compared to RM502 billion in 2012?<\/p>\n<p>Despite the Prime Minister Dato Seri Najib Tun Razak announcement that the budget deficit for 2014 has been reduced from 4% of GDP to 3.5% of GDP, Fitch Ratings is unimpressed by continuing to maintain the negative credit outlook for Malaysia. This clearly shows that Fitch Ratings have doubts about Najib\u2019s commitment to reducing the federal budge deficit following the revelations by Petaling Jaya Utara MP Tony Pua that the increase in revenue collected by RM14.4 billion did not result in a reduction in deficit.<\/p>\n<p>Instead of lowering of the projected budget deficit of 2013 from 4% to 2.6% of GDP, or the deficit from RM39 billion to only RM 26 billion, it still remained the same at RM39 billion. In other words the extra RM14.4 billion was spent. Clearly, the government is not serious about reducing the budget deficit when it wastes extra money received on white elephant projects like the RM 5 billion 100 storey Menara Warisan or refuse to take action on the wrongdoings exposed by the 2012 Auditor-General\u2019s Report amounting to RM6.5 billion.<\/p>\n<p>Even the 6% goods and services tax (GST) will force the poor as well as 94% of the population who do not pay tax to pay tax for the first time. That the Federal government will collect more revenue from the 6% GST is admitted by Finance Ministry Secretary-General Mohd Irwan Serigar Abdullah that revenue of RM 23.18 billion will be collected in the first nine months of implementation.<\/p>\n<p>Irwan said if the government remained with the current sales and services tax (SST), it would only receive revenue of RM14.4 billion during the same period.<\/p>\n<p>Irwan also said the GST is likely to bring in RM32 billion in revenue for the full year of 2016. For 2013 the SST is expected to earn only RM16.4 billion for the Federal government.<\/p>\n<p>In other words, by replacing the SST with the GST, the Federal government can double its revenue. As GST applies to all 27 million Malaysians, the RM32 billion of GST collected annually will on average means each Malaysian will have to pay RM 1,200 each.<\/p>\n<p>Like all Malaysians, Hindus will be celebrating the GST Deepavali by expecting to pay more taxes without any prospect of wiping out corruption or improved government services.<\/p>\n<p>LIM GUAN ENG<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>BM Version<\/p>\n<p><strong>Perutusan Deepavali 2013 oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 30 Oktober 2013.<\/strong><\/p>\n<p>Menggantikan SST yang menyumbang RM16.4 bilion kepada Kerajaan Persekutuan; dengan GST 6% akan memberikan pendapatan berganda kepada kerajaan sebanyak RM32 bilion setiap tahun.<br \/>\nRakyat Malaysia mahukan masa depan yang lebih cerah buat anak cucu, agar mereka diberi peluang saksama, dilayan secara bermaruah dan hidup dengan lebih makmur dan aman; tidak seperti generasi terdahulu. Rakyat Malaysia tidak mahu dipecahbelah dan dibeza-bezakan antara yang Melayu dengan yang bukan Melayu, yang Muslim dengan yang bukan Muslim mahupun antara negeri Pakatan Rakyat dengan yang sebaliknya.<\/p>\n<p>Rakyat yang beragama Hindu turut rasa dipinggirkan, apabila sensitiviti agama mereka diinjak-injak di sekolah, kuil mereka dirobohkan dan rayuan supaya memboikot sidang CHOGM bulan depan di Colombo atas alasan hak asasi manusia dan bersolidariti dengan puluhan ribu warga Tamil yang dibunuh kerajaan Sri Lanka, tidak diendahkan. <\/p>\n<p>Ketimbang menggunakan ketakutan dan kebencian untuk menutup korupsi dan salah guna kuasa, rakyat Malaysia mahu bersatu atas nilai-nilai keadilan, kebebasan, demokrasi, integriti dan kebenaran. Kita mahu supaya masalah hutang negara dan membelon serta defisit yang bertambah ditangani, dan supaya tidak mengenakan cukai atau menarikbalik subsidi kepada orang miskin tanpa menarikbalik subsidi daripada yang kaya.<\/p>\n<p>Kenapa tarik balik subsidi gula untuk orang miskin yang hanya akan menjimatkan Rm513 juta setahun tanpa menyentuh subsidi gas untuk para pengeluar tenaga IPP yang kaya raya sebanyak RM12 bilion setiap tahun? Kenapa bercakap tentang mengurangkan perbelanjaan apabila hutang negara terus meningkat sehingga RM541 bilion pada hujung tahun ini berbanding RM502 bilion pada 2012? <\/p>\n<p>Walaupun Perdana Menteri Dato Seri Najib Razak mengumumkan bahawa defisit bajet 2014 telah berkurang daripada 4% daripada KDNK kepada 3.5% daripada KDNK, Fitch Ratings tidak teruja pun dan terus mengekalkan unjuran kredit negatif untuk Malaysia. Ini jelas menunjukkan bahawa Fitch Ratings meragui komitmen Najib Razak untuk mengurangkan defisit belanjawan persekutuan berikutan pendedahan Ahli Parlimen Petaling Jaya Utara, Tony Pua bahawa bertambahnya hasil yang dikutip sebanyak RM14.4 bilion tidak langsung menurunkan defisit.<\/p>\n<p>Daripada menurunkan defisit belanjawan 2013 daripada 4% kepada 2.6% daripada KDNK, ataupun jumlah defisit daripada RM39 bilion kepada RM26 bilion, jumlahnya tetap sama pada RM39 bilion. Dengan kata lain, lebihan RM14.4 bilion itu telah pun dibelanjakan. Jelas sekali, kerajaan tidak serius hendak mengurangkan defisit apabila ia terang-terang membazirkan wang lebih yang diterima daripada projek-projek gajah putih seperti projek Menara Warisan 100 tingkat bernilai RM5 bilion; serta enggan mengambil tindakan terhadap kesalahan-kesalahan yang dilaporkan dalam Laporan Ketua Audit Negara 2012 yang berjumlah RM6.5 bilion.<\/p>\n<p>Cukai GST 6% juga akan memaksa orang miskin selain 94% populasi negara yang tidak membayar cukai, untuk membayar cukai buat pertama kali. Ketua Setiausaha Kementerian Kewangan, Mohd Irwan Serigar Abdullah telah pun mengakui bahawa kerajaan akan mengutip lebih banyak hasil daripada cukai GST 6% berjumlah RM23.18 bilion dalam masa sembilan bulan pertama pelaksanaan.<\/p>\n<p>Irwan berkata bahawa seandainya kerajaan meneruskan cukai SST (sales and services tax) ia hanya akan mengutip hasil sebanyak RM14.4 bilion bagi jangka masa serupa.<\/p>\n<p>Irwan juga berkata bahawa GST akan membawa hasil berjumlah RM32 bilion untuk setahun penuh pada 2016. Bagi tahun 2013, SST dianggar mengutip hanya RM16.4 bilion untuk Kerajaan Persekutuan.<\/p>\n<p>Dengan kata lain, dengan menggantikan SST dengan GST, Kerajaan Persekutuan boleh meningkatkan pendapatannya dua kali ganda. Dan memandangkan GST akan dikenakan terhadap kesemua 27 juta rakyat Malaysia, hasil GST RM32 bilion yang dikutip setiap tahun itu bermakna secara purata setiap satu warga Malaysia akan membayar RM1,200 setiap seorang.<\/p>\n<p>Seperti juga semua rakyat Malaysia, penganut agama Hindu juga akan meraikan Deepavali GST dengan membayar lebih banyak cukai tanpa harapan untuk membasmi rasuah mahupun harapan melihat perkhidmatan kereajaan yang lebih baik. <\/p>\n<p>LIM GUAN ENG<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>CN Version<\/p>\n<p>\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2013\u5e7410\u670831\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u76842013\u5e74\u5c60\u5996\u8282\u732e\u8bcd\uff1a<br \/>\n\u53d6\u6d88\u6bcf\u5e74\u4e3a\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u8fdb\u8d26164\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u9500\u552e\u53ca\u670d\u52a1\u7a0e\uff08SST\uff09\uff0c\u5e76\u4ee56%\u7684\u6d88\u8d39\u7a0e\uff08GST\uff09\u6765\u53d6\u4ee3\uff0c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u5c06\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u591a\u4e00\u500d\u7684\u6536\u5165\uff0c\u5373\u6bcf\u5e74\u5f97\u4ee5\u8fdb\u8d26\u53cc\u500d\u7684320\u4ebf\u4ee4\u5409\u3002<br \/>\n\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u8981\u4e3a\u4e0b\u4e00\u4ee3\u8bb8\u4e0b\u7f8e\u597d\u7684\u672a\u6765\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u53d7\u8d4b\u4e88\u4ed6\u4eec\u7236\u6bcd\u88ab\u62d2\u7edd\u83b7\u5f97\u7684\u5e73\u7b49\u673a\u4f1a\u3001\u6709\u5c0a\u4e25\u7684\u5bf9\u5f85\uff0c\u8fdb\u800c\u80fd\u751f\u6d3b\u5f97\u66f4\u7e41\u8363\u53ca\u548c\u5e73\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u5e76\u4e0d\u5e0c\u671b\u5728\u9a6c\u6765\u4eba\u4e0e\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u3001\u7a46\u65af\u6797\u4e0e\u975e\u7a46\u65af\u6797\u53ca\u6c11\u8054\u5dde\u4e0e\u975e\u6c11\u8054\u5dde\u4e4b\u95f4\u88ab\u5206\u5272\u53ca\u88ab\u6b67\u89c6\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u5f53\u5174\u90fd\u6559\u5f92\u7684\u5b97\u6559\u654f\u611f\u5728\u5b66\u6821\u5185\u88ab\u8df5\u8e0f\u3001\u5174\u90fd\u5e99\u88ab\u62c6\u3001\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u6cf0\u7c73\u5c14\u4eba\u88ab\u65af\u91cc\u5170\u5361\u653f\u5e9c\u6f20\u89c6\u4eba\u6743\u906d\u5c60\u6740\u800c\u547c\u5401\u62b5\u5236\u4e0b\u4e2a\u6708\u5c06\u4e8e\u79d1\u4f26\u5761\u4e3e\u884c\u7684\u82f1\u8054\u90a6\u9996\u8111\u4f1a\u8bae(CHOGM) \u7b49\u4e0d\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u4e8b\u53d1\u751f\uff0c\u5174\u90fd\u6559\u5f92\u4e5f\u611f\u5230\u88ab\u8fb9\u7f18\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u4e0e\u5176\u7528\u4ec7\u6068\u53ca\u6050\u5413\u6765\u63a9\u9970\u8d2a\u6c61\u53ca\u6ee5\u7528\u6743\u529b\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u8981\u56e2\u7ed3\u5728\u6b63\u4e49\u3001\u81ea\u7531\u3001\u6c11\u4e3b\u3001\u5ec9\u6d01\u53ca\u771f\u7406\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u4e0b\u3002\u6211\u4eec\u8981\u89e3\u51b3\u5f53\u524d\u56fd\u503a\u9ad8\u6500\u3001\u8d64\u5b57\u589e\u52a0\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bf9\u7a77\u4eba\u52a0\u8bf8\u65b0\u7684\u7a0e\u52a1\u6216\u53d6\u6d88\u7ed9\u4e88\u7a77\u4eba\u7684\u6d25\u8d34\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u53d6\u6d88\u5bf9\u5bcc\u8c6a\u7684\u6d25\u8d34\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53d6\u6d88\u7ed9\u4e88\u7a77\u4eba\u3001\u6bcf\u5e74\u53ea\u80fd\u7701\u4e0b5\u4ebf1300\u4e07\u4ee4\u5409\u7684\u767d\u7cd6\u6d25\u8d34\uff0c\u5374\u4e1d\u8c6a\u4e0d\u6562\u52a8\u5bcc\u88d5\u4e14\u6bcf\u5e74\u8017\u8d44120\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u72ec\u7acb\u53d1\u7535\u5382\uff08IPP\uff09\u6210\u672c\uff1f\u76f8\u6bd4\u4e4b2012\u5e74\u76845020\u4ebf\u4ee4\u5409\u56fd\u5bb6\u503a\u52a1\uff0c\u4eca\u5e74\u5e74\u676a\uff0c\u653f\u5e9c\u7684\u56fd\u5bb6\u503a\u52a1\u7ee7\u7eed\u4e0a\u5347\u81f35410\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u5f53\u513f\uff0c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u51ed\u4ec0\u4e48\u6765\u8c08\u524a\u51cf\u5f00\u652f\uff1f<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u9996\u76f8\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u57282014\u5e74\u5ea6\u7684\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u4e2d\u5ba3\u5e03\uff0c\u9884\u7b97\u8d64\u5b57\u5df2\u7ecf\u4ece\u5360\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u76844%\uff0c\u51cf\u5c11\u81f32014\u5e74\u7684\u5360\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c3.5%\uff0c\u4f46\u662f\u60e0\u8a89\u56fd\u9645\u8bc4\u7ea7\uff08Fitch Ratings\uff09\u4e0d\u4e3a\u6240\u52a8\uff0c\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u8d1f\u9762\u4fe1\u8d37\u524d\u666f\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u968f\u7740\u516b\u6253\u7075\u518d\u4e5f\u5317\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6f58\u4fed\u4f1f\u63ed\u9732\uff0c\u653f\u5e9c\u589e\u52a0\u4e86\u7684144\u4ebf\u4ee4\u5409\u6536\u5165\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u76f8\u5bf9\u5730\u51cf\u5c11\u8d64\u5b57\uff0c\u5df2\u8ba9\u60e0\u8a89\u56fd\u9645\u8bc4\u7ea7\u5bf9\u7eb3\u5409\u627f\u8bfa\u51cf\u5c11\u8054\u90a6\u9884\u7b97\u8d64\u5b57\u5b58\u6709\u7591\u60d1\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u7ba12013\u5e74\u7684\u9884\u8ba1\u9884\u7b97\u8d64\u5b57\uff0c\u4ece\u5360\u56fd\u5185\u751f\u4ea7\u603b\u503c\u76844\uff05\u964d\u4f4e\u52302.6\uff05\uff0c\u6216\u8005\u662f\u8d64\u5b57\u4ece390\u4ebf\u4ee4\u5409\u964d\u5230\u53ea\u6709260\u4ebf\u4ee4\u5409\uff0c\u5b83\u4f9d\u7136\u6ca1\u53d8\uff0c\u4e5f\u5373\u662f\u4fdd\u6301\u7740390\u4ebf\u4ee4\u5409\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c\u8fd9144\u4ebf\u4ee4\u5409\u5df2\u7ecf\u82b1\u4e86\u5374\u6ca1\u51cf\u5c11\u8d64\u5b57\u3002\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u653f\u5e9c\u5728\u51cf\u5c11\u9884\u7b97\u8d64\u5b57\u65b9\u9762\u5e76\u4e0d\u8ba4\u771f\uff0c\u56e0\u4e3a\u653f\u5e9c\u5c06\u591a\u6536\u7684\u94b1\uff0c\u6d6a\u8d39\u5728\u767d\u8c61\u8ba1\u5212\u4e0a\uff0c\u5c31\u5982\u8017\u8d4450\u4ebf\u4ee4\u5409\u5174\u5efa\u7684100\u5c42\u697c\u9ad8\u7684\u72ec\u7acb\u9057\u4ea7\u6469\u5929\u697c\uff0c\u6216\u62d2\u7edd\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u5bf9\u4ed8\u88ab2012\u5e74\u603b\u7a3d\u67e5\u53f8\u63ed\u53d1\u3001\u603b\u989d\u517165\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u5404\u9879\u5931\u8bef\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u751a\u7684\u662f\uff0c\u5b9e\u65bd6%\u7684\u6d88\u8d39\u7a0e(GST) \u5c06\u903c\u4f7f\u7a77\u4eba\u53ca94%\u65e0\u9700\u7f34\u7a0e\u7684\u4eba\u53e3\u9996\u6b21\u4ed8\u7a0e\u3002\u8d22\u653f\u90e8\u79d8\u4e66\u957f\u83ab\u54c8\u672b\u4f9d\u65fa\u4e5f\u627f\u8ba4\uff0c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u5c06\u4ece6%\u7684\u6d88\u8d39\u7a0e\u4e2d\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u6536\u5165\uff0c\u5e76\u9884\u6599\u5728\u6d88\u8d39\u7a0e\u5b9e\u65bd\u7684\u99969\u4e2a\u6708\u5185\uff0c\u80fd\u591f\u6536\u5230231\u4ebf8\u5343\u4e07\u4ee4\u5409\u7684\u6536\u5165\u3002<\/p>\n<p>\u4f9d\u65fa\u4e5f\u8bf4\uff0c\u82e5\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u7ef4\u6301\u73b0\u6709\u7684\u9500\u552e\u53ca\u670d\u52a1\u7a0e (SST) \uff0c\u5b83\uff08\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\uff09\u5728\u540c\u671f\u5185\u53ea\u80fd\u6536\u5230144\u4ebf\u4ee4\u5409\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u4e5f\u8bf4\uff0c\u6d88\u8d39\u7a0e\u53ef\u80fd\u57282016\u5e74\uff0c\u4e3a\u653f\u5e9c\u5e26\u6765\u5171320\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u6536\u5165\u3002\u57282013\u5e74\uff0c\u9500\u552e\u53ca\u670d\u52a1\u7a0e\u9884\u6599\u53ea\u80fd\u4e3a\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u5e26\u6765164\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u6536\u5165\u3002<\/p>\n<p>\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4ee5\u6d88\u8d39\u7a0e\u6765\u53d6\u4ee3\u9500\u552e\u53ca\u670d\u52a1\u7a0e\uff0c\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u7684\u6536\u5165\u5c06\u589e\u52a0\u4e24\u500d\u3002\u57fa\u4e8e\u6d88\u8d39\u7a0e\u5c06\u5b9e\u65bd\u5728\u6240\u67092700\u4e07\u540d\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u610f\u5473\u7740\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u6bcf\u5e74\u4ece\u6d88\u8d39\u7a0e\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684320\u4ebf\u4ee4\u5409\u7a0e\u6536\uff0c\u5e73\u5747\u6bcf\u540d\u5927\u9a6c\u4eba\u9700\u7f34\u4ed81200\u4ee4\u5409\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u50cf\u6240\u6709\u7684\u5927\u9a6c\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u5174\u90fd\u6559\u5f92\u5c06\u4f1a\u8fce\u6765\u4e00\u4e2a\u6d88\u8d39\u7a0e\u7684\u5c60\u5996\u8282\uff0c\u9884\u6599\u7f34\u4ed8\u66f4\u591a\u7684\u7a0e\u52a1\uff0c\u5374\u540c\u65f6\u65e0\u671b\u706d\u8d2a\u6216\u83b7\u5f97\u6539\u5584\u7684\u516c\u5171\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>Tamil Version<\/p>\n<p>\u0b9c\u0b9a\u0bc6\u0b95 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bb3\u0bbf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf<\/p>\n<p>\u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bae \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bcc\u0bb0\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0bb4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b86\u0b9a\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd; \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b86\u0b9a\u0bc8\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bb2\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0bbf, \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b86\u0bb2\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9, \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b86\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bbf \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 (CHOGM) \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bbe\u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf, \u0b8a\u0bb4\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0ba4\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0bcb\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8; \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf, \u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bcd, \u0b9c\u0ba9\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bc8, \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8; \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95, \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0 \u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0ba3 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc0\u0ba9\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 513 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bc1, \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 (IPP) \u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcb\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd 12 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bca\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8f\u0ba9\u0bcd? \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, 2012\u0b87\u0bb2\u0bcd 502 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bc8 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd 541 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8.<\/p>\n<p>\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bae\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b9c\u0bc0\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 14.4 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0baf\u0bbe \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bcb\u0ba9\u0bbf \u0baa\u0bc1\u0bb5\u0bbe \u0baa\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b83\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0bb0\u0bc7\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0bb8\u0bcd, \u0ba8\u0b9c\u0bc0\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f 2013\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 39 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 26 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 39 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, 14.4 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b89\u0baa\u0baf\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9c\u0bc6\u0b9f\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 100 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 2012\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n<p>\u0b87\u0ba9\u0bbf \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, 94% \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b85\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f 9 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 23.18 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b85\u0ba4\u0bc7\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc7 9 \u0bae\u0bbe\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd 14.4 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd 2015-\u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd 32 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bae\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd 16.4 \u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1, \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd, 27 \u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd 1200 \u0bb0\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0b93\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb5\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0b85\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc8 GST \u0b85\u0bae\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8a\u0bb4\u0bb2\u0bcb, \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0 \u0ba4\u0bc1\u0bb7\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baf\u0bcb\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1 \u0b87\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf, \u0bae\u0bb2\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1, \u0b9c\u0b9a\u0bc6\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bc0\u0baa\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bbf \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bcd.<\/p>\n<p>\u0bb2\u0bbf\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b99\u0bcd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2013 Deepavali By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30.10.2013. Replacing SST Which Earns The Federal Government RM 16.4 Billion Annually With The 6% GST Which Will Earn Double At RM32 Billion Annually. Malaysians want a brighter future for our children that they be given equal opportunities, treated &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2013\/10\/31\/2013-deepavali-message-replacing-sst-which-earns-the-federal-government-rm-16-4-billion-annually-with-the-6-gst-which-will-earn-double-at-rm32-billion-annually-enbmcntamil\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">2013 Deepavali Message &#8211; Replacing SST Which Earns The Federal Government RM 16.4 Billion Annually With The 6% GST Which Will Earn Double At RM32 Billion Annually (en\/bm\/cn\/tamil)<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3671,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3670\/revisions\/3671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}