Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 27.7.2013. <\/p>\n
Registrar of Societies(ROS) Director-General Datuk Abdul Rahman Othman should show proof that DAP members harboured hopes to form a new party or else be exposed in court of behaving maliciously and prejudged to de-register DAP by hook or by crook with false fabrications and made-up lies. Datuk Abdul Rahman said ROS would not likely entertain requests by DAP members to set up a new party. <\/p>\n
This is outrageous as DAP leaders had neither considered nor raised the suggestion of forming a new party in our outside our regular Central Executive Committee(CEC) meetings. DAP regrets that Datuk Abdul Rahman is knowingly making such a bare-faced lie whilst fasting in the holy month of Ramadan. The ROS has allowed itself to be used a willing political tool by UMNO to defeat the DAP what UMNO can not succeed in the general elections by illegally de-registering it. <\/p>\n
Clearly Datuk Abdul Rahman has pre-judged the issue even before completing investigations and is on a determined course to de-register the DAP. DAP will fight this latest attempt by BN to destroy DAP in and outside the courtroom. DAP will resist such unscrupulous attempts to pervert and sabotage the popular mandate of the rakyat through the general elections that gave DAP 38 parliamentary seats and 107 state seat, to be the second largest political party in Malaysia. <\/p>\n
DAP has always co-operated fully with the ROS and given any information required as DAP has nothing to hide. At Datuk Abdul Rahman\u2019s request, I had met him in the Chief Minister\u2019s office in Penang with DAP National Organising Secretary before the general elections. At no time, did Datuk Abdul Rahman talk about calling for a fresh Central Executive Committee(CEC) elections to save the party. Instead Datuk Abdul Rahman had assured us that he would not make any decision until investigations are completed. <\/p>\n
However by prejudging this issue, Datuk Abdul Rahman is clearly breaking his own promise. DAP had truthfully admitted on our own volition the mistake made in announcing the election results without any pressure from outside parties. Clearly ROS is determined to punish DAP for being honest. <\/p>\n
DAP have instructed our lawyers to look into this latest lie by Datuk Abdul Rahman and the possibility of defamation action against him and The Star for making such lies that we harboured hopes of setting up a new party. <\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
—-BM Version—
\nKenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng di Komtar, George Town Pada 27.7.2013
\nMenjemput Datuk Seri Dr Hilmi Yahaya ke Pejabat Saya Di Komtar Pada Hari Rabu 31 Julai 2013 Bagi Menunjukkan Bukti Saya Secara Lisan Bersetuju Untuk Menyiasat Dakwaan ADUN UMNO, Dato Roslan Saidin Bahawa Tiga Doktor Cina Di Hospital Kerajaan Mengamalkan Perkauman Dengan Menolak untuk Merawat Pesakit Melayu.<\/p>\n
Kerajaan Negeri Pulau Pinang menjemput Timbalan Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr Hilmi Yahaya ke pejabat saya di Komtar pada hari Rabu 31 Julai 2013 untuk menyerahkan bukti bahawa saya telah bersetuju secara lisan bagi menyiasat dakwaan ADUN UMNO Pinang Tunggal, Dato Roslan Saidin bahawa 3 doktor Cina di hospital kerajaan di Pulau Pinang mengamalkan perkauman dengan menolak untuk merawat pesakit Melayu.<\/p>\n
Hilmi memberitahu Bernama bahawa Kementerian Kesihatan masih menunggu laporan siasatan daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang berkenaan dakwaan tersebut sebagaimana yang dijanjikan secara lisan oleh Ketua Menteri Lim Guan Eng. Beliau berkata Kementerian Kesihatan akan membuat keputusan berkenaan tindakan lanjut hanya selepas menerima laporan Kerajaan Negeri.<\/p>\n
Dakwaan Hilmi ini mengejutkan kerana jelas tidak benar sama sekali. Saya tidak pernah berjanji secara lisan atau secara bertulis untuk menyiasat dakwaan serius oleh Roslan kerana saya tidak mempunyai apa-apa kuasa untuk menyiasat. Hilmi jelas tidak layak untuk menjadi Timbalan Menteri Kesihatan jika beliau tidak tahu bahawa semua hospital kerajaan adalah di bawah bidang kuasa dan pengawasan Kementerian Kesihatan dan Kerajaan Persekutuan, bukan Kerajaan Negeri.<\/p>\n
Oleh sebab inilah saya menulis surat kepada Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr S. Subramaniam 2 minggu lalu untuk meminta beliau mengesahkan dakwaan serius yang dibuat oleh Roslan di dalam Dewan Negeri Pulau Pinang pada 3 Julai lalu. Jika benar, maka tindakan perlu diambil terhadap doktor terbabit tetapi jika tidak benar maka Roslan mesti memohon maaf secara terbuka kerana membuat tuduhan tidak berasas yang merosakkan reputasi dan imej semua doktor di Malaysia.<\/p>\n
Jelas Hilmi cuba melarikan diri dan mengelak daripada tanggungjawab serta melepaskannya kepada Kerajaan Negeri dengan berhelah bahawa tiada tindakan akan diambil sehingga Kerajaan Negeri menghantar laporan kepada Kementerian Kesihatan. Namun bagaimana mungkin Kerajaan Negeri menghantar laporan jika tiada janji dibuat secara lisan oleh saya dan apatah lagi Kerajaan Negeri tidak mempunyai kuasa untuk menjalankan siasatan ke atas doktor di hospital-hospital kerajaan? Adakah ini jalan keluar untuk Kementerian Kesihatan tidak menyiasat dakwaan palsu bahawa tiada laporan telah diterima dari Kerajaan Negeri?<\/p>\n
Kerajaan Negeri bersedia menjalankan siasatan jika Hilmi sanggup menyerahkan kuasa penuh hospital kerajaan di Pulau Pinang kepada Kerajaan Negeri. Atas sebab ini, Hilmi dijemput ke pejabat saya pada hari Rabu sama ada untuk menunjukkan bukti bahawa saya telah membuat janji lisan atau menyerahkan kuasa penuh terhadap semua hospital kerajaan di Pulau Pinang kepada Kerajaan Negeri.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
—-Mandarin Version —<\/p>\n
\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2013\u5e747\u670827\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n
\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u603b\u76d1\u5e94\u8be5\u8bc1\u660e\u884c\u52a8\u515a\u9886\u8896\u5982\u4f55\u201c\u5fc3\u6000\u5e0c\u671b\u201d\u6210\u7acb\u65b0\u653f\u515a\uff0c\u5426\u5219\u4ed6\u4eec\u5c06\u5728\u6cd5\u5ead\u5185\u88ab\u63ed\u7a7f\u62e5\u6709\u4e0d\u826f\u610f\u56fe\u53ca\u9884\u65ad\u7ed3\u8bba\uff0c\u4f01\u56fe\u4e0d\u62e9\u624b\u6bb5\u3001\u4f7f\u7528\u865a\u6784\u7684\u8c0e\u8a00\u540a\u9500\u884c\u52a8\u515a\u7684\u6ce8\u518c\u3002<\/strong><\/p>\n \u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u603b\u76d1\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u5e94\u8be5\u62ff\u51fa\u8bc1\u636e\uff0c\u8bc1\u660e\u884c\u52a8\u515a\u9886\u8896\u5fc3\u6000\u5e0c\u671b\u6210\u7acb\u65b0\u653f\u515a\uff0c\u5426\u5219\u4ed6\u4eec\u5c06\u5728\u6cd5\u5ead\u5185\u88ab\u63ed\u7a7f\u62e5\u6709\u4e0d\u826f\u610f\u56fe\u53ca\u9884\u65ad\u7ed3\u8bba\uff0c\u4f01\u56fe\u4e0d\u62e9\u624b\u6bb5\u3001\u4f7f\u7528\u865a\u6784\u7684\u8c0e\u8a00\u540a\u9500\u884c\u52a8\u515a\u7684\u6ce8\u518c\u3002<\/p>\n \u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u79bb\u8c31\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u884c\u52a8\u515a\u9886\u8896\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5728\u4e2d\u59d4\u4f1a\u8bae\u5185\u5916\u8003\u8651\u8fc7\u3001\u4e5f\u6ca1\u6709\u63d0\u51fa\u4efb\u4f55\u6210\u7acb\u65b0\u653f\u515a\u7684\u8981\u6c42\u3002\u884c\u52a8\u515a\u611f\u5230\u9057\u61be\uff0c\u56e0\u4e3a\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u7adf\u7136\u5728\u5723\u6d01\u7684\u658b\u6212\u6708\u7741\u773c\u8bf4\u778e\u8bdd\u3002\u5deb\u7edf\u4f01\u56fe\u5728\u5927\u9009\u65f6\u975e\u6cd5\u540a\u9500\u884c\u52a8\u515a\u6ce8\u518c\u7684\u505a\u6cd5\u5931\u8d25\uff0c\u5982\u4eca\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u5df2\u7ecf\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u6210\u4e3a\u5deb\u7edf\u6253\u51fb\u884c\u52a8\u515a\u7684\u653f\u6cbb\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n \u5f88\u660e\u663e\u5730\uff0c\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u5df2\u7ecf\u9884\u65ad\u7ed3\u8bba\uff0c\u5728\u8fd8\u6ca1\u5b8c\u6210\u8c03\u67e5\u4e4b\u524d\uff0c\u5c31\u4f3c\u4e4e\u786e\u5b9a\u884c\u52a8\u515a\u5c06\u88ab\u540a\u9500\u51c6\u8bc1\u3002\u56fd\u9635\u8981\u6bc1\u706d\u884c\u52a8\u515a\uff0c\u884c\u52a8\u515a\u5c06\u4f1a\u5728\u6cd5\u5ead\u5185\u5916\u4e0e\u56fd\u9635\u6597\u5230\u5e95\u3002\u884c\u52a8\u515a\u5c06\u53cd\u6297\u8fd9\u79cd\u4f01\u56fe\u4e0d\u6b63\u5f53\u3001\u7834\u574f\u4eba\u6c11\u59d4\u6258\u7684\u65e0\u803b\u624b\u6bb5\uff0c\u884c\u52a8\u515a\u5728\u5927\u9009\u4e2d\u8d62\u5f9738\u4e2a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5e2d\u53ca107\u4e2a\u5dde\u8bae\u5e2d\uff0c\u6210\u4e3a\u5168\u9a6c\u7b2c\u4e8c\u5927\u653f\u515a\u3002<\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u4e00\u76f4\u90fd\u4e0e\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u5408\u4f5c\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u8d44\u6599\uff0c\u56e0\u4e3a\u884c\u52a8\u515a\u65e0\u6240\u9690\u7792\u3002\u6211\u5df2\u7ecf\u4f9d\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5728\u5927\u9009\u524d\uff0c\u4e0e\u884c\u52a8\u515a\u5168\u56fd\u7ec4\u7ec7\u79d8\u4e66\u548c\u4ed6\u4f1a\u9762\u3002\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u5f53\u65f6\u4ece\u672a\u63d0\u5230\u9700\u8981\u4e3e\u884c\u65b0\u7684\u4e2d\u59d4\u6539\u9009\u4ee5\u62ef\u6551\u884c\u52a8\u515a\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u4ed6\u627f\u8bfa\u5728\u8c03\u67e5\u5de5\u4f5c\u5b8c\u6210\u4e4b\u524d\uff0c \u4ed6\u4e0d\u4f1a\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n \u4f46\u662f\uff0c\u5173\u4e8e\u9884\u65ad\u7ed3\u8bba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u5f88\u660e\u663e\u5730\u98df\u8a00\u3002\u884c\u52a8\u515a\u5df2\u7ecf\u636e\u5b9e\u627f\u8ba4\u6211\u4eec\u5728\u5ba3\u5e03\u515a\u9009\u6210\u7ee9\u65f6\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u8fd9\u5e76\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u4efb\u4f55\u515a\u5916\u4eba\u58eb\u7684\u5f71\u54cd\u6216\u538b\u529b\u3002\u5f88\u660e\u663e\u5730\uff0c \u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u7acb\u5fd7\u8981\u5904\u7f5a\u52c7\u4e8e\u8ba4\u9519\u7684\u884c\u52a8\u515a\u3002<\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u5df2\u7ecf\u6307\u793a\u6211\u4eec\u7684\u5f8b\u5e08\u63a2\u8ba8\u62ff\u7763\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u7684\u8c0e\u8a00\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u662f\u5426\u80fd\u8d77\u8bc9\u4ed6\u53ca\u300a\u661f\u62a5\u300b\u6bc1\u8c24\uff1f\u4ed6\u4eec\u865a\u6784\u8c0e\u8a00\u6211\u4eec\u201c\u5fc3\u6000\u5e0c\u671b\u201d\u6210\u7acb\u65b0\u653f\u515a\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 27.7.2013. Registrar of Societies(ROS) Director-General Datuk Abdul Rahman Othman should show proof that DAP members harboured hopes to form a new party or else be exposed in court of behaving maliciously and prejudged to de-register DAP by hook or …<\/p>\n