Press Statement by DAP Secretary-General and MP for Bagan Lim Guan Eng in Kuala Lumpur on 1.6.2013.<\/p>\n
BN is fully responsible over widening polarisation between the majority 51% Malaysians behind PR and BN with the abuse of powers by Registrar Of Society(ROS), Police, Immigration Department, Malaysian Anti-Corruption Commission & Election Commission to benefit BN over public interests. The latest action by ROS against DAP implying possible deregistration and Immigration Department\u2019s ban of Lembah Pantai MP Nurul Izzah from entering Sabah shows that BN is willing to abuse its powers with lies and false charges. Such oppression and injustice is divisive and will not help national reconciliation but instead harm national unity.<\/p>\n
DAP condemns Registrar of Societies (ROS) director Abdul Rahman Othman for making outright lies that over 700 DAP delegates were denied their right to vote during the party National Congress last year, because they were not notified. I have never seen a senior government servant openly lie without any sense of shame when ROS had written to us to demand evidence of notices to four DAP branches to attend the party congress – Taman Sri Sungai Pelek in Selangor, Taman Nesa in Skudai, Johor, Desa Dahlia in Seremban and Ladang Paroi, also in Negri Sembilan.<\/p>\n
These 4 branches comprise less than 15 delegates, and not ROS\u2019s claim of over 700 delegates. How can Abdul Rahman magnify and exaggerate the disputed less than 15 delegates to suddenly become over 700 delegates? Clearly he is unqualified to be ROS director when he is a liar and a willing tool of UMNO and BN.<\/p>\n
Yesterday, National Organising Secretary Anthony Loke had furnished proof that representatives from three out of the four branches – that had been mentioned by ROS in its letter to DAP – did attend the party congress, thus there was no question of them not being notified about the party congress nor being denied their right to vote.<\/p>\n
DAP\u2019s condemnation of the ban on Nurul Izzah from entering Sabah has nothing to do with the Sabah 20 point agreement. DAP does not oppose the Sabah 20 point agreement but oppose any tyrannical abuse of power that is completely unfair, unjust and against the spirit of the 20 point agreement. Simlarly DAP\u2019s attack on the police and immigration department is directed at abuses of powers by the few top officers to benefit BN in winning the general elections and not against its entire personnel.<\/p>\n
DAP express disgust that the police is conniving with Utusan Malaysia to conduct a witch hunt with baseless allegations and lies of a cyber army paid by DAP, known as the Red Bean Army, to overthrow the government in the internet. DAP states that it has no knowledge of a Red Bean Army and as a poor party can not afford to pay off any member of the so-called Red Bean Army. To date neither the police nor Utusan has said who are members of the Red Bean Army. Clearly these lies of a Red Bean Army able to overthrow a government through writings in the internet is to create fear, even though no dictatorship in history has been overthrown through the internet.<\/p>\n
Why is the MACC refusing to even investigate BN leaders who possess unaccountable and extraordinary wealth like Sarawak Chief Minister Tan Sri Taib Mahmud? Worse is when the Chairman and Deputy Chairman of the Election Commission is more BN than BN in attacking PR because PR demands polls reforms to ensure a clean voter list and that the popular vote reflects the actual result.<\/p>\n
DAP urges our supporters to remain calm and steadfast in fighting this latest ROS\u2019 false allegations against the DAP. DAP Central Executive Committee(CEC) will be holding an emergency meeting next Wednesday night at DAP headquarters to discuss the future course of action against the latest lie and attack by ROS director, which DAP sees as setting the ground and conditions to deregister the DAP.<\/p>\n
LIM GUAN ENG
\n—–BM Version —<\/p>\n
Kenyataan Akbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 1.6.2013<\/p>\n
BN Bertanggungjawan Sepenuhnya Ke Atas Jurang Polarisasi Yang Semakin Membesar Antara 51% Penyokong PR Terhadap BN, Sementara Salahguna Kuasa Oleh Pendaftar Persatuan, Pihak Polis, Jabatan Imigresen, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dan Suruhanjaya Pilihan Raya Akan Menyebelahi Kepentingan BN Daripada Kepentingan Awam.<\/p>\n
BN bertanggungjawab sepenuhnya ke atas jurang polarisasi yang semakin membesar antara 51% penyokong PR terhadap BN, sementara salahguna kuasa oleh Pendaftar Persatuan (ROS), pihak Polis, Jabatan Imigresen, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) akan menyebelahi kepentingan BN daripada kepentingan awam. Tindakan terbaru oleh ROS terhadap DAP yang membawa kemungkinan penyahdaftaran DAP dan juga larangan oleh Jabatan Imigresen ke atas Ahli Parlimen Lembah Pantai, Nuruh Izzah daripada memasuki Sabah menunjukkan bahawa BN sanggup menyalahgunakan kuasa mereka melalui taktik penipuan dan dakwaan palsu. Penindasan dan kezaliman sebegini akan memisahkan rakyat dan tidak akan membawa ke arah penyatuan malah akan memberi kesan negatif kepada perpaduan nasional. <\/p>\n
DAP mengecam pengarah ROS Abdul Rahman Othman atas dakwaan palsu beliau bahawa lebih 700 perwakilan DAP telah dinafikan hak mereka untuk mengundi di Kongres Kebangsaan Parti pada tahun lepas kerana mereka tidak diberi notis terlebih dahulu. Saya tidak pernah bertemu lagi dengan seorang anggota perkhidmatan awam yang sanggup menipu secara terbuka tanpa segan silu kerana ROS telah menghantar surat kepada kami untuk menuntut bukti notis yang dihantar kepada empat cawangan DAP bagi menghadiri kongres parti – Taman Sri Sungai Pelek di Selangor, Taman Nesa di Skudai, Johor, serta Desa Dahlia dan Ladang Paroi di Negri Sembilan. <\/p>\n
Jumlah perwakilan dari keempat-empat cawangan ini adalah kurang daripada 15 orang dan bukannya lebih 700 orang perwakilan seperti yang didakwa oleh ROS. Persoalannya, bagaimana Abdul Rahman boleh membesar-besarkan isu ini daripada hanya 15 orang perwakilan yang dipertikaikan kepada 700 orang perwakilan? Jelas sekali beliau tidak layak untuk menjadi pengarah ROS kerana beliau seorang penipu dan sanggup diperalatkan oleh UMNO dan BN. <\/p>\n
Kelmarin, Setiausaha Organisasi Kebangsaan Anthony Loke telah membekalkan bukti bahawa perwakilan daripada tiga daripada empat cawangan yang dipertikaikan telah menghadiri kongres parti tersebut. Justeru tidak timbul sama sekali persoalan mereka tidak diberi sebarang notis tentang kongres parti ataupun dinafikan hak untuk mengundi. <\/p>\n
Kecaman DAP terhadap larangan Nurul Izzah memasuki Sabah tidak ada kena mengena dengan perjanjian 20 Perkara Sabah. DAP tidak membantah perjanjian 20 perkara tetapi sebaliknya kami membantah penyalahgunaan kuasa oleh rejim yang zalim dan yang menentang semangat perjanjian 20 perkara tersebut. Begitu juga, kecaman DAP terhadap pasukan polis dan jabatan imigresen adalah terhadap penyalahgunaan kuasa oleh beberapa pegawai kanan yang sanggup menjadi alat kepada BN untuk menang pilihan raya dan bukannya terhadap seluruh anggota jabatan-jabatan tersebut. <\/p>\n
DAP ingin meluahkan rasa jijik terhadap persekongkolan pihak polis dengan Utusan Malaysia dalam usaha memburu melalui dakwaan-dakwaan yang tidak berasas bahawa terdapat sekumpulan askar cyber yang dikenali sebagai Red Bean Army telah diupah oleh DAP untuk menggulingkan kerajaan melalui internet. DAP ingin menyatakan bahawa kami tidak mempunyai sebarang pengetahuan tentang kewujudan Red Bean Army, lagi-lagilah apabila DAP adalah sebuah parti yang miskin dan tidak berupaya untuk mengupah atau membayar sesiapa daripada pasukan yang kononnya dikenali sebagai Red Bean Army. Sehingga kini, pihak polis atau Utusan tidak pernah memberitahu siapa sebenarnya ahli-ahli Red Bean Army tersebut. Jelas, cerita fitnah tentang Red Bean Army yang ingin menggulingkan kerajaan melalui internet adalah cubaan untuk mewujudkan ketakutan walaupun tidak pernah ada mana-mana diktator yang pernah diguling melalui internet. <\/p>\n
Mengapa sehingga kini SPRM masih enggan menyiasat pemimpin-pemimpin BN yang memiliki kekayaan luar biasa seperti Ketua Menteri Sarawak Tan Sri Taib Mahmud? Yang paling teruk ialah Pengerusi dan Timbalan Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya bertindak “lebih BN daripada BN sendiri” dalam usaha melawan PR semata-mata kerana PR menuntut pembaharuan sistem pilihan raya bagi memastikan senarai pengundi yang bersih dan undi popular akan mencerminkan keputusan sebenar pilihan raya. <\/p>\n
DAP menyeru penyokong-penyokong kami untuk bertenang dan berdiri teguh melawan dakwaan palsu terbaru ROS terhadap DAP. Jawatankuasa Eksekutif Pusat DAP akan mengadakan mesyuarat tergembar pada hari Rabu minggu depan di ibu pejabat DAP untuk membincangkan tindakan seterusnya bagi melawan dakwaan palsu tersebut dan tentangan kuat daripada pengarah ROS yang dilihat sebagai sedang mengorak langkah untuk menyahdaftarkan DAP. <\/p>\n
LIM GUAN ENG
\n—-Mandarin Version ——— <\/p>\n
\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2013\u5e746\u67081\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u7684\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n
\u56fd\u9635\u9700\u5bf9\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u3001\u8b66\u65b9\u3001\u79fb\u6c11\u5385\u3001\u53cd\u8d2a\u59d4\u4f1a\u53ca\u9009\u59d4\u4f1a\u6ee5\u7528\u804c\u6743\uff0c\u628a\u56fd\u9635\u5229\u76ca\u7f6e\u4e8e\u4eba\u6c11\u5229\u76ca\u4e4b\u4e0a\uff0c\u6269\u5927\u6c11\u805451%\u7684\u591a\u6570\u9009\u6c11\u652f\u6301\u7387\u4e0e\u56fd\u9635\u652f\u6301\u7387\u7684\u9e3f\u6c9f\uff0c\u8d1f\u8d77\u5168\u8d23\u3002<\/strong><\/p>\n \u56fd\u9635\u9700\u5bf9\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u3001\u8b66\u65b9\u3001\u79fb\u6c11\u5385\u3001\u53cd\u8d2a\u59d4\u4f1a\u53ca\u9009\u59d4\u4f1a\u6ee5\u7528\u804c\u6743\uff0c\u628a\u56fd\u9635\u5229\u76ca\u7f6e\u4e8e\u4eba\u6c11\u5229\u76ca\u4e4b\u4e0a\uff0c\u6269\u5927\u6c11\u805451%\u7684\u591a\u6570\u9009\u6c11\u652f\u6301\u7387\u4e0e\u56fd\u9635\u652f\u6301\u7387\u7684\u9e3f\u6c9f\uff0c\u8d1f\u8d77\u5168\u8d23\u3002\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u6700\u8fd1\u53ef\u80fd\u64a4\u9500\u884c\u52a8\u515a\u6ce8\u518c\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u79fb\u6c11\u5385\u7981\u6b62\u73ed\u5e95\u8c37\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u52aa\u9c81\u5165\u5883\u6c99\u5df4\u4e00\u4e8b\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u56fd\u9635\u613f\u610f\u5229\u7528\u8c0e\u8a00\u548c\u83ab\u987b\u6709\u7684\u7f6a\u540d\u6765\u6ee5\u7528\u5b83\u7684\u6743\u5229\u3002\u8fd9\u79cd\u538b\u8feb\u53ca\u4e0d\u516c\u5e73\u662f\u5206\u88c2\u4e4b\u4e3e\uff0c\u5b83\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u56fd\u6c11\u548c\u89e3\uff0c\u53cd\u4e4b\u4f1a\u7834\u574f\u56fd\u6c11\u56e2\u7ed3\u3002<\/p>\n \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u8c34\u8d23\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u603b\u76d1\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u5965\u58eb\u66fc\u516c\u7136\u6492\u8c0e\uff0c\u58f0\u79f0\u8d85\u8fc7700\u540d\u884c\u52a8\u515a\u4e2d\u592e\u4ee3\u8868\u5728\u53bb\u5e74\u4e3e\u884c\u7684\u515a\u9009\u56e0\u6ca1\u6709\u63a5\u5230\u901a\u77e5\u4e66\u800c\u88ab\u62d2\u7edd\u6295\u7968\u3002\u6b63\u5f53\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u81f4\u51fd\u884c\u52a8\u515a\uff0c\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u63d0\u5448\u53d1\u7ed94\u4e2a\u652f\u90e8\u7684\u884c\u52a8\u515a\u5927\u4f1a\u901a\u77e5\u4e66\u8bc1\u636e\uff0c\u4e5f\u5373\u662f\u96ea\u5dde\u7684\u65af\u91cc\u53cc\u6eaa\u6bd4\u529b\u82b1\u56ed\u652f\u90e8\u3001\u67d4\u4f5b\u7684\u58eb\u59d1\u6765\u5c3c\u838e\u82b1\u56ed\u652f\u90e8\u3001\u8299\u84c9\u8fea\u6c99\u8fbe\u4e3d\u96c5\u652f\u90e8\u53ca\u68ee\u7f8e\u5170\u62c9\u5f53\u82ad\u857e\u652f\u90e8\u7684\u5f53\u513f\uff0c\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u7adf\u7136\u53ef\u4ee5\u516c\u7136\u6492\u8c0e\u3002\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u4efb\u4f55\u4e00\u540d\u9ad8\u7ea7\u516c\u52a1\u5458\u5982\u6b64\u6beb\u4e0d\u7f9e\u803b\u5730\u516c\u7136\u6492\u8c0e\u3002<\/p>\n \u8fd94\u4e2a\u652f\u90e8\u5171\u6709\u5c11\u4e8e15\u540d\u4e2d\u592e\u4ee3\u8868\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5982\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u58f0\u79f0\u7684\u8d85\u8fc7700\u540d\u4e2d\u592e\u4ee3\u8868\u3002\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u4f55\u4ee5\u80fd\u591f\u5c06\u53ea\u670915\u540d\u4e2d\u592e\u4ee3\u8868\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u653e\u5927\u53ca\u5938\u5927\u6210\u7a81\u7136\u53d8\u6210\u8d85\u8fc7700\u540d\u4e2d\u592e\u4ee3\u8868\uff1f\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u518d\u51fa\u4efb\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u603b\u76d1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6ca6\u4e3a\u613f\u610f\u4e3a\u5deb\u7edf\u53ca\u56fd\u9635\u6492\u8c0e\u7684\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n \u6628\u5929\uff0c\u884c\u52a8\u515a\u5168\u56fd\u7ec4\u7ec7\u79d8\u4e66\u9646\u5146\u798f\u5df2\u63d0\u5448\u8bc1\u636e\uff0c\u8bc1\u660e\u5728\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u53d1\u7ed9\u884c\u52a8\u515a\u7684\u6765\u4fe1\u4e2d\u9610\u660e\uff0c\u8fd94\u4e2a\u652f\u90e8\u5f53\u4e2d\uff0c3\u4e2a\u652f\u90e8\u7684\u4e2d\u592e\u4ee3\u8868\u90fd\u6709\u51fa\u5e2d\u515a\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u63a5\u4e00\u4ee5\u5927\u4f1a\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u6216\u8005\u662f\u88ab\u5426\u51b3\u6295\u7968\u7684\u6743\u5229\u3002<\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u4e5f\u8c34\u8d23\u52aa\u9c81\u88ab\u7981\u8db3\u6c99\u5df4\uff0c\u4e0e\u6c99\u5df4\u52a0\u5165\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u768420\u6761\u6b3e\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u7cfb\u3002\u884c\u52a8\u515a\u4e0d\u53cd\u5bf920\u6761\u6b3e\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u53cd\u5bf9\u4efb\u4f55\u5f3a\u6a2a\u6ee5\u7528\u6743\u5229\u7684\u4e3e\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u4e0d\u516c\u5e73\u3001\u4e0d\u516c\u6b63\u53ca\u8fdd\u53cd20\u6761\u6b3e\u7cbe\u795e\u7684\u4e8b\u3002\u540c\u6837\u7684\uff0c\u884c\u52a8\u515a\u62a8\u51fb\u8b66\u65b9\u53ca\u79fb\u6c11\u5385\uff0c\u662f\u51b2\u7740\u6ee5\u7528\u6743\u529b\u3001\u534f\u52a9\u56fd\u9635\u8d62\u5f97\u5927\u9009\u7684\u6570\u540d\u9ad8\u5b98\u800c\u6765\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bf9\u6574\u4e2a\u56e2\u961f\u4f5c\u62a8\u51fb\u3002<\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u5bf9\u8b66\u65b9\u7eb5\u5bb9\u300a\u9a6c\u6765\u524d\u5cf0\u62a5\u300b\u8fdb\u884c\u653f\u6cbb\u903c\u5bb3\uff0c\u4ee5\u6beb\u65e0\u8bc1\u636e\u7684\u6307\u63a7\u4e0e\u8c0e\u8a00\u79f0\u884c\u52a8\u515a\u652f\u4ed8\u7edf\u79f0\u201c\u7ea2\u8c46\u5175\u201d\u7684\u7f51\u7edc\u5175\u56e2\uff0c\u4ee5\u5728\u4e92\u8054\u7f51\u4e0a\u63a8\u7ffb\u653f\u5e9c\u4e00\u4e8b\uff0c\u8868\u8fbe\u538c\u6076\u3002\u884c\u52a8\u515a\u91cd\u7533\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u201c\u7ea2\u8c46\u5175\u201d\uff0c\u8fd8\u6709\uff0c\u505a\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7a77\u653f\u515a\uff0c\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u652f\u4ed8\u4efb\u4f55\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u7f51\u7edc\u7ea2\u8c46\u5175\u201d\u7684\u4efb\u4f55\u6210\u5458\u3002\u622a\u81f3 \u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u8b66\u65b9\u6216\u300a\u9a6c\u6765\u524d\u5cf0\u62a5\u300b\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u8c01\u662f\u201c\u7f51\u7edc\u7ea2\u8c46\u5175\u201d\u7684\u6210\u5458\u3002\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c \u201c\u7f51\u7edc\u7ea2\u8c46\u5175\u6709\u80fd\u529b\u900f\u8fc7\u7f51\u4e0a\u6587\u7ae0\u6765\u63a8\u7ffb\u653f\u5e9c\u201d\u7684\u8c0e\u8a00\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u5236\u9020\u6050\u60e7\u2014\u867d\u7136\u5386\u53f2\u4e0a\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u72ec\u88c1\u7edf\u6cbb\u8005\u6210\u529f\u88ab\u4e92\u8054\u7f51\u63a8\u7ffb\u3002<\/p>\n \u4e3a\u4ec0\u4e48\u53cd\u8d2a\u59d4\u4f1a\u4f9d\u7136\u4e0d\u613f\u610f\u4ecb\u5165\u8c03\u67e5\u90a3\u4e9b\u5982\u7802\u62c9\u8d8a\u9996\u957f\u4e39\u65af\u91cc\u6cf0\u76ca\u9a6c\u76ee\u822c\u62e5\u6709\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u53ca\u975e\u51e1\u8d22\u5bcc\u7684\u56fd\u9635\u9886\u8896\uff1f\u66f4\u7cdf\u7cd5\u7684\u662f\uff0c\u9009\u59d4\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u53ca\u7f72\u7406\u4e3b\u5e2d\u6bd4\u56fd\u9635\u66f4\u56fd\u9635\uff0c\u5728\u6c11\u8054\u8981\u6c42\u9009\u4e3e\u6539\u9769\uff0c\u8981\u66f4\u5e72\u51c0\u7684\u9009\u6c11\u518c\uff0c\u4ee5\u53ca\u8f83\u80fd\u53cd\u6620\u771f\u5b9e\u6210\u7ee9\u7684\u591a\u6570\u7968\u7cfb\u7edf\u65f6\uff0c\u5374\u9762\u5bf9\u9009\u59d4\u4f1a\u9ad8\u5c42\u7684\u653b\u51fb\u3002<\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u547c\u5401\u6240\u6709\u652f\u6301\u8005\u4fdd\u6301\u51b7\u9759\uff0c\u5e76\u575a\u5b9a\u5730\u4e0e\u6700\u8fd1\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u5bf9\u884c\u52a8\u515a\u5c55\u5f00\u7684\u83ab\u987b\u6709\u7f6a\u72b6\u7ee7\u7eed\u6297\u6218\u3002\u884c\u52a8\u515a\u4e2d\u59d4\u4f1a\u5c06\u5728\u4e0b\u4e2a\u661f\u671f\u4e09\u665a\u4e0a\u4e8e\u603b\u90e8\u53ec\u5f00\u7d27\u6025\u4f1a\u8bae\uff0c\u5546\u8ba8\u5e94\u5bf9\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5c40\u603b\u76d1\u6700\u65b0\u8c0e\u8a00\u53ca\u653b\u51fb\u7684\u65b9\u6848\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u88ab\u884c\u52a8\u515a\u89c6\u4e3a\u662f\u8981\u8bbe\u4e0b\u6761\u4ef6\u53ca\u7406\u7531\u4ee5\u64a4\u9500\u884c\u52a8\u515a\u6ce8\u518c\u4e4b\u4e3e\u3002 <\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement by DAP Secretary-General and MP for Bagan Lim Guan Eng in Kuala Lumpur on 1.6.2013. BN is fully responsible over widening polarisation between the majority 51% Malaysians behind PR and BN with the abuse of powers by Registrar Of Society(ROS), Police, Immigration Department, Malaysian Anti-Corruption Commission & Election Commission to benefit BN over …<\/p>\n