Press Statement by DAP Secretary-General and MP for Bagan Lim Guan Eng in Kuala Lumpur on 31.5.2013.<\/p>\n
DAP is condemns the barring of entry and deportation of PKR vice-president and MP for Lembah Pantai Nurul Izzah Anwar from Sabah yesterday. According to Nurul, there is a blacklist consisting of other MPs will are also denied entry into Sabah. As this list is the prerogative of Sabah Chief Minister Datuk Seri Musa Aman, we would like to know who else is on the proscribed list?<\/p>\n
Musa Aman must explain the reasons why Nurul Izzah was denied entry into Sabah and deported and how many more PR MPs will also be barred. Such an act not only disrespects basic human rights but also goes against the very grain of democracy. Worse, it also brings into question how a Malaysian can be treated worse than a foreigner in their own country.<\/p>\n
Lest we not forget, in February this year, over 200 armed Filipino militants had found their way into Sabah shores. After an extended stay of about two weeks, during which no action was taken by the Malaysian authorities, they began to wage war on our security forces in an attempt to stake their claim over Malaysian land.<\/p>\n
It is sad that Malaysian MPs from the opposition elected by the people, who have no criminal record are denied entry into their own country and treated worse than criminals who were convicted and have served prison terms. What is Musa Aman and BN afraid of that PR MPs are denied entry?<\/p>\n
Musa Aman and BN are mistaken if they think that such action would cause people to fear BN, dampen enthusiasm for PR and save BN. Instead Sabahans will be more convinced that the time of change is now to save both Malaysia and Sabah since BN have no other vision except to prevent, oppress, suppress and repress the fundamental liberties of the people.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
======BM version ========
\nKenyataan Media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 31 Mei 2013.<\/p>\n
Musa Aman mesti menerangkan sebab kenapa Nurul Izzah dihalang masuk ke Sabah dan terus dihantar pulang, dan berapa ramai lagi Ahli Parlimen Pakatan Rakyat yang akan dihalang memasuki Sabah.<\/strong><\/p>\n DAP mengutuk tindakan menghalang dan menghantar balik Naib Presiden PKR merangkap Ahli Parlimen Lembah Pantai Nurul Izzah Anwar dari Sabah semalam. Menurut Nurul, terdapat satu senarai yang mengandungi nama Ahli-ahli Parlimen lain yang juga akan dinafikan hak memasuki Sabah. Memandangkan senarai tersebut adalah hak prerogatif Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Musa Aman, kami ingin tahu siapa lagi yang dinamakan dalam senarai larangan terbabit.<\/p>\n Musa Aman mesti menerangkan sebab kenapa Nurul Izzah dihalang masuk ke Sabah dan terus dihantar pulang, dan berapa ramai lagi Ahli Parlimen Pakatan Rakyat yang akan dihalang memasuki Sabah. Tindakan sedemikian bukan sahaja tidak menghormati hak asasi manusia malah menentang prinsip-prinsip asas demokrasi. Lebih teruk lagi, ia menimbulkan persoalan bagaimana seorang warganegara Malaysia boleh dilayan lebih teruk daripada warga asing di dalam negara sendiri.<\/p>\n Jangan kita lupa, dalam Februari tahun ini, lebih 200 militan bersenjata daripada Filipina telah mendarat di perairan Sabah. Selepas menduduki kawasan tersebut lebih dua minggu tanpa sebarang tindakan daripada pihak berkuasa Malaysia, mereka telah melancarkan perang terhadap pasukan keselamtan dalam usaha untuk menuntut hak ke atas tanah Malaysia yang berdaulat.<\/p>\n Amat menyedihakan apabila seorang Ahli Parlimen Malaysia daripada pihak pembangkang, yang dipilih oleh rakyat, yang tidak mempunyai sebarang rekod jenayah dihalang daripada masuk ke negara sendiri dan dilayani dengan lebih buruk daripada penjenayah yang pernah disabitkan kesalahan dan pernah dipenjarakan. Apalah yang ditakutkan sangat oleh Musa Aman dan BN sehingga Ahli Parlimen Pakatan Rakyat tidak dibenarkan masuk ke negeri itu?<\/p>\n Musa Aman dan BN adalah salah jika mereka befikir bahawa tindakan sedemikian akan menyebabkan rakyat takut kepada BN, melenyapkan semangat Pakatan Rakyat dan menyelamatkan BN. Sebaliknya, rakyat Sabah akan lebih yakin bahawa sekaranglah masa untuk berubah demi menyelamatkan Malaysia dan Sabah memandangkan BN tidak ada visi lain selain menghalang, menindas, menekan dan mengekang hak-hak asasi rakyat.<\/p>\n LIM GUAN ENG<\/p>\n ======Mandarin Version ======<\/p>\n \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u53ca\u5cc7\u773c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2013\u5e745\u670831\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u7684\u6587\u544a\u3002<\/p>\n \u6155\u6c99\u963f\u66fc\u5fc5\u987b\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u7981\u6b62\u52aa\u9c81\u4f9d\u838e\u5165\u5883\u53ca\u9063\u9001\u5979\u79bb\u5f00\u6c99\u5df4\uff0c\u5230\u5e95\u8fd8\u6709\u591a\u5c11\u6c11\u8054\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u4f1a\u88ab\u7981\u6b62\u5165\u5883\uff1f<\/strong><\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u8c34\u8d23\u6c99\u5df4\u6628\u65e5\u7981\u6b62\u516c\u6b63\u515a\u526f\u4e3b\u5e2d\u517c\u73ed\u5e95\u8c37\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u52aa\u9c81\u4f9d\u838e\u5165\u5883\uff0c\u5e76\u9063\u9001\u79bb\u5f00\u6c99\u5df4\u3002\u6839\u636e\u52aa\u9c81\u6240\u8a00\uff0c\u6c99\u5df4\u5b58\u5728\u7740\u4e00\u4efd\u7981\u6b62\u5165\u5883\u7684\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u9ed1\u540d\u5355\u3002\u65e2\u7136\u8fd9\u4efd\u540d\u5355\u662f\u6c99\u5df4\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u6155\u6c99\u963f\u66fc\u6240\u884c\u4f7f\u7684\u7279\u6743\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u77e5\u9053\u5230\u5e95\u8fd8\u6709\u8c01\u88ab\u5217\u5165\u8fd9\u4efd\u9a71\u9010\u540d\u5355\u4e2d\uff1f<\/p>\n \u6155\u6c99\u963f\u66fc\u5fc5\u987b\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u7981\u6b62\u52aa\u9c81\u4f9d\u838e\u5165\u5883\u53ca\u9063\u9001\u5979\u79bb\u5f00\u6c99\u5df4\uff0c\u5230\u5e95\u8fd8\u6709\u591a\u5c11\u6c11\u8054\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u4f1a\u88ab\u7981\u6b62\u5165\u5883\uff1f\u8fd9\u9879\u6cd5\u89c4\u4e0d\u53ea\u4e0d\u5c0a\u91cd\u57fa\u672c\u4eba\u6743\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u8fdd\u53cd\u6700\u57fa\u672c\u7684\u6c11\u4e3b\u539f\u5219\u3002\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u95ee\u9898\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u6240\u53d7\u5230\u7684\u5f85\u9047\u6bd4\u5916\u56fd\u4eba\u8fd8\u4e0d\u5982\u3002<\/p>\n \u6211\u4eec\u53ef\u522b\u5fd8\u8bb0\uff0c\u5c31\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u4eca\u5e74\u4e8c\u6708\uff0c\u8d85\u8fc7200\u540d\u7684\u83f2\u5f8b\u5bbe\u6b66\u88c5\u4efd\u5b50\u624d\u8f7b\u6613\u5728\u6c99\u5df4\u767b\u5cb8\uff0c\u5e76\u5728\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5f53\u5c40\u6ca1\u6709\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9017\u7559\u4e862\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u968f\u540e\u8fd8\u88ad\u51fb\u6211\u4eec\u7684\u7ef4\u5b89\u90e8\u961f\uff0c\u5ba3\u79f0\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9886\u571f\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u3002<\/p>\n \u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u53ef\u60b2\u7684\u662f\uff0c\u6beb\u65e0\u72af\u7f6a\u8bb0\u5f55\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6c11\u9009\u53cd\u5bf9\u515a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u88ab\u7981\u8db3\uff0c\u6240\u53d7\u7684\u5bf9\u5f85\u751a\u81f3\u6bd4\u88ab\u5224\u7f6a\u66fe\u670d\u90a2\u7684\u7f6a\u72af\u8fd8\u4e0d\u5982\u3002\u5230\u5e95\u6c11\u8054\u7684\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6709\u4ec0\u4e48\u8ba9\u6155\u6c99\u963f\u66fc\u53ca\u56fd\u9635\u8fd9\u4e48\u5bb3\u6015\uff0c\u6015\u5230\u62d2\u7edd\u4ed6\u4eec\u5165\u5883\uff1f<\/p>\n \u5982\u679c\u6155\u6c99\u963f\u66fc\u53ca\u56fd\u9635\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u884c\u52a8\u4f1a\u8ba9\u4eba\u6c11\u5bb3\u6015\u56fd\u9635\u3001\u632b\u6c11\u8054\u7684\u9510\u6c14\u53ca\u62ef\u6551\u56fd\u9635\uff0c\u90a3\u4ed6\u4eec\u7684\u786e\u9519\u4e86\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u6c99\u5df4\u4eba\u6c11\u4f1a\u88ab\u8bf4\u670d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6253\u6551\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53ca\u6c99\u5df4\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u65e2\u7136\u56fd\u9635\u9664\u4e86\u7981\u6b62\u3001\u538b\u903c\u3001\u53d6\u7f14\u3001\u9547\u538b\u4eba\u6c11\u7684\u57fa\u672c\u81ea\u7531\u4e4b\u5916\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u613f\u666f\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement by DAP Secretary-General and MP for Bagan Lim Guan Eng in Kuala Lumpur on 31.5.2013. DAP is condemns the barring of entry and deportation of PKR vice-president and MP for Lembah Pantai Nurul Izzah Anwar from Sabah yesterday. According to Nurul, there is a blacklist consisting of other MPs will are also denied …<\/p>\n