Press Statement By DAP Secretary-General And MP for Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 13.5.2013.<\/p>\n
On the 44th anniversary of the tragic May 13 riots in 1969, Malaysians continue to be reminded how they have made the right choice in the 13th General Elections to reject the racist BN and UMNO. 51% of Malaysians have chosen to support PR and reject the racist hatred of BN and UMNO, exemplified by UMNO\u2019s paper Utusan Malaysia\u2019s call for May 13 to be celebrated as a holy day, as if to celebrate the deaths of hundreds if not thousands of innocent Malaysians.<\/p>\n
Even though a majority of Malaysians comprising Malays, Indians, Chinese, Kadazan and Ibans have rejected BN\u2019s politics of hatred and fear, UMNO leaders continue to spew racial hatred towards non-Malays. Today we have the defeated UMNO candidate for Shah Alam Zulkifli Noordin lying that DAP wanted Malays to die and Lim Kit Siang caused the May 3 riots in Kuala Lumpur, even though Lim was in Sabah during the period.<\/p>\n
A former Court of Appeal Judge and UMNO Disciplinary Committee Appeals board member Datuk Mohd Noor Abdullah threatened the Chinese community to be prepared for a backlash from the Malay community for their “betrayal” in the recently concluded 13th general election. Datuk Mohd Noor must be referring to a backlash from UMNO Malays and not the Malays who voted for DAP and PR. How can a judge be so irrational and senseless to say that by voting for Malay-based PAS and PKR but not UMNO, the Chinese have betrayed the Malays?<\/p>\n
Such remarks by UMNO leaders have angered not only the Chinese but all Malaysians. PR Parliamentary Opposition Leader and Prime Minister-designate, Datuk Seri Anwar Ibrahim has correctly described Datuk Mohd Noor \u201cracist\u201d remarks as putting the Klu Klux Klan(KKK) to shame and make German Nazi dictator Adolf Hitler proud. KKK is an illegal white supremacist organisation that persecuted blacks and Hitler is the ultimate racist in world history. Anwar promised that PR would show a direct contrast to UMNO by not spread such racial discord but propagate peace and mutual respect among the country\u2019s many races.<\/p>\n
Can Datuk Mohd Noor show proof to back up his accusation that the Chinese were plotting to \u201cseize political power\u201d from the Malays? Again his remarks threatening to seize the assets and rights of non-Malays is another massive cover-up of the failure to address corruption by Malays, Chinese and Indians in BN.<\/p>\n
What has Mohd Noor done as a member of the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) complaints committee to combat corruption, especially the missing RM52 billion bumi shares scam, which disappeared without reaching the poor Malays and bumis? If PR had won power, a full investigation would have been carried and forced those who \u201cswallowed\u201d the RM52 billion to \u201crefund\u201d back to the poor Malays and bumis. Similarly a \u201crefund\u201d for the RM 3 billion stolen from Indian community and RM14 billion from the Chinese community.<\/p>\n
When the Elections Commission and the Malaysian Anti-Corruption Commssion(MACC) permit money politics and corruption investigations to be compromised, the easiest way out is to exploit racial hatred to hide their failures. Why has Datuk Mohd Noor not thought of poor Malays who missed out on RM 52 billion in shares? Why has Datuk Mohd Noor not pressed for action to be taken against Sarawak Chief Minister Tan Sri Abdul Taib Mahmud\u2019s refusal to co-operate with the MACC and attacking MACC as dishonest and naughty?<\/p>\n
For a Sarawak Chief Minister to refuse to co-operate with MACC over corruption allegations against him is a serious breach of duty and statutory obligation. Under section 47 and 48 of the MACC Act 2009, such refusal to co-operate with MACC when you are subject to investigation, may be an offence which can be punished by a maximum fine of RM 10,000 or imprisonment of 2 years or both. And yet MACC failed to act against Taib Mahmud without any protest from a former judge such as Datuk Mohd Noor.<\/p>\n
Can UMNO prove its 1 Malaysia credentials by acting against Datuk Mohd Noor for creating hatred, fear and threatening the Chinese community to suffer a backlash from UMNO Malays? Should UMNO fail to do so, then UMNO should not blame MCA or Gerakan for failing to gain non-Malay support but must bear full responsibility for causing the electoral collpase of MCA and Gerakan.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
—-BM version —<\/p>\n
Kenyataan Media Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 13 Mei 2013.<\/p>\n
Mampukah UMNO Membuktikan Ciri-Ciri 1Malaysia Nya Dengan Bertindak Terhadap Datuk Mohd Noor Kerana Mencetuskan Kebencian, Ketakutan Dan Mengugut Masyarakat Cina Supaya Bersedia Menerima Tindak Balas Daripada Melayu UMNO?<\/strong><\/p>\n Pada ulangtahun ke 44 tragedi rusuhan 13 Mei 1969, rakyat Malaysia terus diingatkan bagaimana mereka telah membuat pilihan yang tepat pada PRU ke 13 dengan menolak BN dan UMNO yang perkauman. 51% rakyat Malaysia telah memilih untuk menyokong Pakatan Rakyat dan menolak kebencian kaum yang dibawa BN dan UMNO, diperlihatkan daripada seruan akhbar UMNO, Utusan Malaysia untuk menyambut 13 Mei sebagai \u2018hari suci\u2019, seolah-olah mahu meraikan kematian ratusan malah mungkin ribuan rakyat Malaysia yang tidak berdosa.<\/p>\n Walaupun majoriti rakyat Malaysia dari kalangan Melayu, India, Cina, Kadazan dan Iban telah menolak politik ketakutan dan kebencian BN, pemimpin UMNO terus mencetuskan kebencian kaum terhadap orang bukan Melayu. Hari ini kita melihat calon UMNO\/BN yang kalah di Shah Alam berbohong bahawa kononnya DAP mahukan Melayu mati dan Lim Kit Siang mencetuskan rusuhan 13 Mei di Kuala Lumpur, walaupun Lim Kit Siang berada di Sabah pada waktu itu.<\/p>\n Bekas Hakim Mahkamah Rayuan dan Ahli Jawatankuasa Rayuan Disiplin UMNO, Datuk Mohd Noor Abdullah mengugut masyarakat Cina supaya bersedia untuk tindak balas masyarakat Melayu kerana \u2018pengkhianatan\u2019 mereka dalam PRU ke-13 yang baru selesai. Datuk Mohd Noor pastinya merujuk kepada tindak balas Melayu UMNO dan bukan orang Melayu yang mengundi DAP dan pakatan Rakyat. Bagaimana mungkin seorang hakim boleh menjadi begitu tidak rasional dan tidak masuk akal sehingga sanggup mengatakan bahawa dengan mengundi parti berasaskan Melayu, PAS dan PKR, dan bukan UMNO, maka orang Cina sudah mengkhianati orang Melayu?<\/p>\n Kenyataan sedemikian oleh pemimpin UMNO nyata telah menimbulkan kemarahan bukan sahaja orang Cina tetapi seluruh rakyat Malaysia. Ketua Pembangkang Pakatan Rakyat merangkap calon Perdana Menteri, datuk Seri Anwar Ibrahim telah dengan tepat menggambarkan kenyataan perkauman Datuk Mohd Noor sebagai \u2018memalukan Klu Klux Klan (KKK) dan membanggakan diktator Nazi Jerman, Adolf Hitler\u2019. KKK adalah sebuah pertubuhan haram ultra-kulit putih yang menindas orang kulit hitam, dan Hitler adalah rasis paling agung dalam sejarah dunia. Anwar berjanji bahawa Pakatan Rakyat akan memperlihatkan perbezaan yang jelas berbanding UMNO dengan tidak menyebarkan perbalahan kaum tetapi menyebarkan kedamaian dan rasa hormat sesama rakyat Malaysia yang berbilang kaum.<\/p>\n Bolehkah Datuk Mohd Noor memperlihatkan bukti bagi menyokong tuduhannya bahawa orang Cina sedang mengatur untuk merampas kuasa politik daripada orang Melayu? Sekali lagi, kenyataannya yang mengugut untuk merampas harta dan hak orang bukan Melayu adalah satu usaha besar menutup kegagalan menjawab isu rasuah oleh sekalian Melayu, Cina dan India dalam BN.<\/p>\n Apa yang telah Mohd Noor lakukan sebagai ahli jawatankuasa aduan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) bagi memerangi rasuah, terutamanya skandal kehilangan RM52 bilion saham Bumiputera, yang hilang sebelum sempat sampai kepada Melayu dan Bumiputera miskin? Kalau Pakatan Rakyat telah menang kuasa, suatu siasatan penuh pastinya akan dilakukan dan memaksa mereka yang telah \u2018menelan\u2019 RM52 bilion itu untuk membayar balik kepada rakyat Melayu dan Bumiputera miskin. Sama juga, RM3 bilion yang dicuri daripada masyarakat India dan RM14 bilion daripada masyarakat Cina mesti dikembalikan.<\/p>\n Apabila Suruhanjaya Pilihanraya dan SPRM membenarkan siasatan politik wang dan rasuah dikompromi, jalan mudah untuk keluar ialah dengan mengeksplotasi kebencian kaum bagi menyorokkan kegagalan mereka. Kenapa Datuk Mohd Noor tidak terfikir pun tentang Melayu miskin yang terlepas saham RM52 bilion? Kenapa Datuk Mohd Noor tidak mendesak supaya tindakan diambil terhadap Ketua Menteri Sarawak Tan Sri Abdul Taib Mahmud yang enggan bekerjasama dengan SPRM serta mencabar dan menyerang SPRM yang disebutnya sebagai tidak jujur dan \u2018nakal\u2019?<\/p>\n Bagi seorang Ketua Menteri Sarawak, tindakan beliau yang enggan bekerjasama dengan pihak SPRM tentang tuduhan rasuah terhadapnya adalah satu pelanggaran serius terhadap tugas dan tanggungjawab. Di bawah Sekseyn 47 dan 48 Akta SPRM 2009, keengganan bekerjasama dengan SPRM apabila seseorang disiasat boleh menjadi satu kesalahan yang boleh dihukum dengan denda maksimum RM10,000 atau penjara sehingga 2 tahun atau kedua-duanya sekali. Begitu pun SPRM gagal bertindak terhadap Taib Mahmud tanpa sebarang protes daripada seorang bekas hakim seperti Datuk Mohd Noor.<\/p>\n Mampukah UMNO membuktikan ciri-ciri 1Malaysia nya dengan bertindak terhadap Datuk Mohd Noor kerana mencetuskan kebencian, ketakutan dan mengugut masyarakat Cina supaya bersedia menerima tindak balas daripada Melayu UMNO? Jika UMNO gagal berbuat demikian, UMNO tidak patut menyalahkan MCA atau Gerakan kerana gagal mendapatkan sokongan bukan-Melayu tetapi mesti bertanggungjawab sepenuhnya kerana mengakibatkan kejatuhan merudum dalam pilihanraya bagi kedua-dua MCA dan Gerakan.<\/p>\n LIM GUAN ENG<\/p>\n —-Mandarin Version —<\/p>\n \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2013\u5e745\u670813\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u7684\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n \u5deb\u7edf\u80fd\u4e0d\u80fd\u5bf9\u4ed8\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u963f\u90fd\u62c9\u4ee5\u8bc1\u660e\u4e00\u4e2a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff1f\u6b64\u4eba\u5236\u9020\u4ec7\u6068\u3001\u6050\u5413\u53ca\u5a01\u80c1\u534e\u793e\u8bf4\u534e\u793e\u5c06\u53d7\u5230\u5deb\u7edf\u9a6c\u6765\u4eba\u793e\u4f1a\u7684\u62a5\u590d\u3002<\/strong><\/p>\n \u57281969\u5e74513\u4e8b\u4ef6\u768444\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u6c11\u7ee7\u7eed\u81ea\u6211\u63d0\u9192– \u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5728\u7b2c13\u5c4a\u5168\u56fd\u5927\u9009\u4e2d\u505a\u51fa\u6b63\u786e\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u62d2\u7edd\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u7684\u5deb\u7edf\u53ca\u56fd\u9635\u300251%\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u9009\u62e9\u652f\u6301\u6c11\u8054\uff0c\u62d2\u7edd\u56fd\u9635\u53ca\u5deb\u7edf\u7684\u79cd\u65cf\u4ec7\u6068\uff0c\u5982\u5deb\u7edf\u5589\u820c\u300a\u9a6c\u6765\u524d\u5cf0\u62a5\u300b\u53f7\u53ec\u5e86\u795d513 \u8fd9\u4e2a\u5723\u65e5\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u8981\u4e3a\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u65e0\u8f9c\u727a\u7272\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u5e86\u795d\u4e00\u822c\u3002<\/p>\n \u867d\u7136\u5927\u90e8\u5206\u7531\u9a6c\u6765\u4eba\u3001\u5370\u5ea6\u4eba\u3001\u534e\u4eba\u3001\u5361\u8fbe\u5c71\u4eba\u53ca\u4f0a\u73ed\u4eba\uff0c\u5df2\u7ecf\u62d2\u7edd\u4e86\u56fd\u9635\u7684\u4ec7\u6068\u53ca\u6050\u5413\u653f\u6cbb\uff0c\u4f46\u662f\u5deb\u7edf\u9886\u8896\u4f9d\u7136\u6301\u7ee7\u5730\u6563\u64ad\u5bf9\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u79cd\u65cf\u4ec7\u6068\u3002 \u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u529f\u51fb\u8d25\u4e86\u5deb\u7edf\u6c99\u963f\u5357\u533a\u5019\u9009\u4eba\u7956\u57fa\u83f2\u91cc\u8bfa\u4e01\uff0c\u4ed6\u4e4b\u524d\u8c0e\u79f0\u884c\u52a8\u515a\u8981\u9a6c\u6765\u4eba\u6b7b\u5149\uff0c\u8fd8\u6492\u8c0e\u8bf4\u6797\u5409\u7965\u662f\u5bfc\u81f4\u5f53\u5e74513\u4e8b\u4ef6\u66b4\u53d1\u7684\u7978\u9996\uff0c\u7136\u800c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6797\u5409\u7965\u5f53\u65f6\u8eab\u8981\u6c99\u5df4\u5dde\u3002<\/p>\n \u4e00\u540d\u524d\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u5b98\u517c\u5deb\u7edf\u7eaa\u5f8b\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u963f\u90fd\u62c9\u5a01\u80c1\u534e\u793e\uff0c\u8bf4\u968f\u7740\u534e\u793e\u5728\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u7b2c13\u5c4a\u5927\u9009\u4e2d\u201c\u80cc\u53db\u201d\u9a6c\u6765\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u5f97\u51c6\u5907\u597d\u9762\u5bf9\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u201c\u62a5\u590d\u201d\u3002 \u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u6240\u6307\u8981\u62a5\u590d\u7684\u9a6c\u6765\u4eba\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u5deb\u7edf\u9a6c\u6765\u4eba\u800c\u4e0d\u662f\u90a3\u4e9b\u628a\u7968\u6295\u7ed9\u884c\u52a8\u515a\u53ca\u6c11\u8054\u7684\u9a6c\u6765\u4eba\u5427\uff1f\u4e00\u540d\u6cd5\u5b98\u4f55\u4ee5\u80fd\u591f\u5982\u6b64\u4e0d\u7406\u6027\u53ca\u7cca\u6d82\u5730\u8ba4\u4e3a\uff0c\u534e\u4eba\u6295\u9009\u4e86\u9a6c\u6765\u4eba\u4e3a\u4e3b\u7684\u4f0a\u65af\u5170\u515a\u53ca\u516c\u6b63\u515a\uff0c\u800c\u4e0d\u9009\u5deb\u7edf\u9a6c\u6765\u4eba\uff0c\u5c31\u76f8\u7b49\u4e8e\u534e\u793e\u80cc\u53db\u4e86\u9a6c\u6765\u4eba\uff1f<\/p>\n \u5deb\u7edf\u9886\u8896\u7684\u8fd9\u756a\u8a00\u8bba\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u6fc0\u6012\u534e\u4eba\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u6240\u6709\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u3002\u6c11\u8054\u56fd\u4f1a\u53cd\u5bf9\u515a\u9886\u8896\u517c\u9996\u76f8\u4eba\u9009\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u5b89\u534e\u4f9d\u4e0d\u62c9\u6b23\u7ecf\u5df2\u5f88\u6070\u5f53\u5730\u5f62\u5bb9\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u4e3a\u201c\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u8005\u201d\uff0c\u8fde\u7f8e\u56fd\u4e09K\u515a\u4e5f\u8981\u81ea\u53f9\u4e0d\u5982\uff0c\u4e5f\u8ba9\u5fb7\u56fd\u7eb3\u7cb9\u72ec\u88c1\u8005\u5e0c\u7279\u52d2\u5f97\u610f\u3002\u4e09K\u515a\u662f\u975e\u6cd5\u767d\u4eba\u81f3\u4e0a\u7ec4\u7ec7\u7528\u6050\u6016\u624b\u6bb5\u8feb\u5bb3\u9ed1\u4eba\u7b49\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\uff0c\u800c\u5e0c\u7279\u52d2\u662f\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u7ec8\u6781\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u8005\u3002 \u5b89\u534e\u627f\u8bfa\uff0c\u6c11\u8054\u5c06\u4f1a\u663e\u5f70\u548c\u5deb\u7edf\u622a\u7136\u4e0d\u5bf9\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u6c11\u8054\u4e0d\u4f1a\u6563\u64ad\u8fd9\u79cd\u79cd\u65cf\u5f02\u8bae\uff0c\u6c11\u8054\u4f1a\u5ba3\u626c\u6211\u56fd\u5404\u79cd\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u4e92\u76f8\u5c0a\u91cd\u53ca\u548c\u5e73\u3002<\/p>\n \u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u80fd\u5426\u793a\u51fa\u8bc1\u636e\uff0c\u4ee5\u8bc1\u660e\u53ca\u529b\u633a\u4ed6\u7684\u6307\u63a7\uff0c\u4e5f\u5373\u662f\u534e\u4eba\u8981\u4ece\u9a6c\u6765\u4eba\u8eab\u4e0a\u201c\u593a\u53d6\u653f\u6743\u201d\uff1f\u4ed6\u51fa\u8a00\u6050\u5413\uff0c\u79f0\u8981\u5145\u516c\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u8d44\u4ea7\u53ca\u6743\u5229\uff0c\u518d\u6b21\u663e\u793a\u5176\u4e3e\u52a8\u662f\u4e3a\u4e86\u8981\u63a9\u76d6\u56fd\u9635\u9a6c\u6765\u4eba\u3001\u534e\u4eba\u53ca\u5370\u5ea6\u4eba\u5c31\u8083\u8d2a\u7684\u65e0\u80fd\u3002<\/p>\n \u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u8eab\u4e3a\u53cd\u8d2a\u59d4\u4f1a\u6295\u8bc9\u5c40\u7684\u6210\u5458\uff0c\u4ed6\u5230\u5e95\u5bf9\u8083\u8d2a\u7684\u52aa\u529b\u505a\u8fc7\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u7279\u522b\u662f\u5728\u5931\u8e2a\u4e86\u7684520\u4ebf\u4ee4\u5409\u571f\u8457\u80a1\u6743\u4e11\u95fb\u4e2d\u3002\u8fd9\u7b14\u94b1\u5728\u672a\u8fd8\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u5206\u5230\u8d2b\u56f0\u7684\u9a6c\u6765\u4eba\u53ca\u571f\u8457\u624b\u4e0a\u65f6\uff0c\u5df2\u84b8\u53d1\u6389\u4e86\u3002\u82e5\u6c11\u8054\u6210\u529f\u6267\u653f\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u5c55\u5f00\u5168\u9762\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u5f3a\u903c\u90a3\u4e9b\u201c\u541e\u201d\u4e86520\u4ebf\u4ee4\u5409\u80a1\u6743\u8005\uff0c\u628a\u80a1\u6743\u201c\u5410\u56de\u201d\u51fa\u6765\uff0c\u5f52\u8fd8\u7ed9\u8d2b\u7a77\u7684\u9a6c\u6765\u4eba\u53ca\u571f\u8457\u3002\u540c\u6837\u7684\uff0c\u4e5f\u8981\u201c\u9000\u8fd8\u201d30\u4ebf\u4ee4\u5409\u7ed9\u5370\u88d4\u793e\u4f1a\u4ee5\u53ca140\u4ebf\u4ee4\u5409\u7ed9\u534e\u793e\u3002<\/p>\n \u6b63\u5f53\u9009\u59d4\u4f1a\u53ca\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53cd\u8d2a\u59d4\u4f1a\u5141\u8bb8\u91d1\u94b1\u653f\u6cbb\uff0c\u4ee5\u53ca\u6d89\u8d2a\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5fc5\u63a5\u53d7\u8c03\u67e5\u7272\u65f6\uff0c\u6700\u5bb9\u6613\u63a9\u9970\u4ed6\u4eec\u5931\u8d25\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c31\u662f\u5236\u9020\u79cd\u65cf\u4ec7\u6068\u3002\u4e3a\u4f55\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u4ece\u672a\u66ff\u90a3\u4e9b\u672a\u80fd\u5728520\u4ebf\u4ee4\u5409\u80a1\u6743\u4e0b\u83b7\u5f97\u5206\u6beb\u7684\u8d2b\u7a77\u9a6c\u6765\u4eba\u60f3\u60f3\uff1f\u4e3a\u4f55\u5f53\u7802\u5dde\u9996\u957f\u4e39\u65af\u91cc\u6cf0\u76ca\u739b\u76ee\u62d2\u7edd\u4e0e\u53cd\u8d2a\u4f1a\u5408\u4f5c\u3001\u8fd8\u653b\u51fb\u53cd\u8d2a\u4f1a\u4e3a\u4e0d\u8bda\u5b9e\u548c\u987d\u76ae\u4e00\u4e8b\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\uff0c\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u4ece\u672a\u8981\u6c42\u5bf9\u4ed8\u4ed6\uff1f<\/p>\n \u4e00\u540d\u7802\u5dde\u9996\u957f\u62d2\u7edd\u9488\u5bf9\u5176\u6d89\u8d2a\u6307\u63a7\uff0c\u4e0e\u53cd\u8d2a\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u7ecf\u5df2\u4e25\u91cd\u8fdd\u53cd\u4e86\u5176\u672c\u8eab\u7684\u4e49\u52a1\u53ca\u6cd5\u5b9a\u4e49\u52a1\u3002\u57282009\u5e74\u53cd\u8d2a\u6cd5\u4ee4\u7b2c47\u53ca48\u6761\u6587\u4e0b\uff0c\u5f53\u53d7\u67e5\u8005\u62d2\u7edd\u4e0e\u53cd\u8d2a\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u6709\u5173\u4eba\u58eb\u53ef\u88ab\u7f5a1\u4e07\u4ee4\u5409\u6216\u76d1\u79812\u5e74\u6216\u4e24\u8005\u517c\u65bd\u3002\u4f46\u662f\u53cd\u8d2a\u6c61\u59d4\u5458\u4f1a\u5374\u62ff\u6cf0\u76ca\u739b\u76ee\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff0c\u800c\u50cf\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u8fd9\u6837\u7684\u524d\u4efb\u6cd5\u5b98\u4e5f\u4e0d\u6297\u8bae\u3002<\/p>\n \u5deb\u7edf\u80fd\u4e0d\u80fd\u5bf9\u4ed8\u62ff\u7763\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\u963f\u90fd\u62c9\u4ee5\u8bc1\u660e\u4e00\u4e2a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff1f\u6b64\u4eba\u5236\u9020\u4ec7\u6068\u3001\u6050\u5413\u53ca\u5a01\u80c1\u534e\u793e\u8bf4\u534e\u793e\u5c06\u53d7\u5230\u5deb\u7edf\u9a6c\u6765\u4eba\u793e\u4f1a\u7684\u62a5\u590d\u3002\u5982\u679c\u5deb\u7edf\u4e0d\u5bf9\u4ed8\u83ab\u54c8\u672b\u8bfa\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf7\u522b\u518d\u602a\u7f6a\u9a6c\u534e\u6216\u6c11\u653f\u515a\u5f97\u4e0d\u5230\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e94\u8be5\u8981\u9488\u5bf9\u9a6c\u534e\u53ca\u6c11\u653f\u515a\u5931\u53bb\u9009\u6c11\u7684\u652f\u6301\u8d1f\u8d77\u5168\u8d23\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement By DAP Secretary-General And MP for Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 13.5.2013. On the 44th anniversary of the tragic May 13 riots in 1969, Malaysians continue to be reminded how they have made the right choice in the 13th General Elections to reject the racist BN and UMNO. 51% of …<\/p>\n