Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 4.4.2013.<\/p>\n
I have sought an audience with the Governor of Penang Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman Bin Haji Abbas at his official residence in Seri Mutiara this morning to seek his consent for a dissolution of the Penang State Assembly in accordance with Article 19(2) of the Penang state constitution.<\/p>\n
The Penang state EXCO have met on 3.4.2013 and agreed with me that the Penang state government accept the Prime Minister Dato Seri Najib Tun Razak\u2019s written request to me to have a dissolution. This will allow for simultaneous 13th general elections to be held at both the state and federal level. <\/p>\n
I have also submitted to the Governor that tomorrow will be the suggested date for dissolution.<\/p>\n
As I am rushing off to Kuala Lumpur now to attend a Pakatan Rakyat Leadership Council meeting, I will be arranging for a press conference at Komtar tomorrow at 10.30 am.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
—–BM Version —–<\/p>\n
Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng di Komtar, George Town pada 4.4.2013<\/p>\n
Pagi tadi, saya telah menghadap Tuan Yang Terutama Yang Dipertua Negeri Pulau Pinang Tun Dato\u2019 Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman Bin Haji Abbas di kediaman rasminya Seri Mutiara untuk memohon perkenan beliau bagi pembubaran Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang mengikut Artikel 19(2) Perlembagaan Negeri Pulau Pinang. <\/p>\n
Dalam mesyuarat pada 3.4.2013, barisan EXCO kerajaan negeri Pulau Pinang telah bersetuju dengan saya untuk menerima permintaan bertulis Perdana Menteri Dato\u2019 Sri Najib Tun Razak untuk membubarkan DUN. Ini akan membenarkan Pilihan Raya Umum ke-13 untuk diadakan secara serentak di peringkat negeri dan juga persekutuan. <\/p>\n
Saya juga telah mencadangkan kepada TYT Yang Dipertua Negeri untuk mempertimbangkan hari esok sebagai tarikh pembubaran. <\/p>\n
Oleh kerana saya terpaksa bergegas ke Kuala Lumpur untuk menghadiri mesyuarat Majlis Pimpinan Pakatan Rakyat, saya akan mengaturkan sidang akhbar di Komtar pada pukul 10.30 pagi hari esok.<\/p>\n
LIM GUAN ENG<\/p>\n
—-Mandarin Version —-<\/p>\n
\u69df\u5dde\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2013\u5e744\u67084\u65e5\u5728\u5149\u5927\u4e54\u6cbb\u5e02\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n
\u6211\u5df2\u5728\u4eca\u65e9\u5dde\u5143\u9996\u5e9c\u7ecf\u89d0\u89c1\u69df\u5dde\u5143\u9996\u6566\u963f\u90fd\u62c9\u66fc\u963f\u5df4\u65af\uff0c\u5bfb\u6c42\u5fa1\u51c6\uff0c\u4ee5\u6839\u636e\u69df\u5dde\u5baa\u6cd5\u7b2c19\uff082\uff09\u6761\u6587\uff0c\u89e3\u6563\u5dde\u8bae\u4f1a\u3002 <\/p>\n
\u69df\u5dde\u884c\u653f\u8bae\u5458\u5df2\u7ecf\u4e8e2013\u5e744\u67083\u65e5\u5f00\u4f1a\uff0c\u540c\u610f\u6211\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u5373\u63a5\u53d7\u9996\u76f8\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u7684\u4e66\u9762\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u89e3\u6563\u5dde\u8bae\u4f1a\uff0c\u8ba9\u69df\u5dde\u9009\u4e3e\u4e0e\u5168\u56fd\u9009\u4e3e\u540c\u6b65\u4e3e\u884c\u7b2c13\u5c4a\u5927\u9009\u3002<\/p>\n
\u6211\u4e5f\u5411\u5dde\u5143\u9996\u5efa\u8bae\uff0c\u660e\u5929\u4e3a\u89e3\u6563\u69df\u5dde\u8bae\u4f1a\u7684\u65e5\u671f\u3002<\/p>\n
\u6211\u76ee\u524d\u6b63\u8d76\u5f80\u5409\u9686\u5761\u53c2\u4e0e\u6c11\u8054\u6700\u9ad8\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f1a\u8bae\uff0c\u6211\u5c06\u4e8e\u660e\u65e5\u65e9\u4e0a10\u65f630\u5206\u4e8e\u5149\u5927\u53ec\u5f00\u8bb0\u8005\u4f1a\u3002 <\/p>\n
\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 4.4.2013. I have sought an audience with the Governor of Penang Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman Bin Haji Abbas at his official residence in Seri Mutiara this morning to seek his consent for a dissolution …<\/p>\n