{"id":2958,"date":"2013-03-18T13:11:14","date_gmt":"2013-03-18T05:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/limguaneng.com\/?p=2958"},"modified":"2013-03-18T17:12:14","modified_gmt":"2013-03-18T09:12:14","slug":"the-greatest-responsibility-of-ubah-is-to-both-prepare-the-future-for-the-young-and-prepare-the-young-for-the-future-encn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2013\/03\/18\/the-greatest-responsibility-of-ubah-is-to-both-prepare-the-future-for-the-young-and-prepare-the-young-for-the-future-encn\/","title":{"rendered":"The Greatest Responsibility of Ubah Is To Both Prepare The Future For The Young And Prepare The Young For The Future.(en\/bm\/cn)"},"content":{"rendered":"

47th DAP Anniversary Statement By DAP Secretary-General Lim Guan Eng Released In DAP Headquarters, Kuala Lumpur on 18 March 2013 <\/p>\n

DAP celebrates the 47th anniversary of the birth of our party on 18.3.1966 for the first time in Johor, the critical new frontier that PR must win to bring about Ubah or Change. Inikalilah! It is now or never!<\/p>\n

For the first time in our nation\u2019s 56-year history, change is possible.
\nFor the first time ever, Malaysians have a real alternative.
\nFor the first time ever, there is now a clear and tangible choice between a regime that is undemocratic, corrupt, racist and bankrupt, versus one that is clean, practices integrity, values freedom and human rights and is proven to be competent, accountable and transparent.<\/p>\n

But one thing for sure, change will not come easy. In the last few weeks we have already seen cases of hooliganism by BN thugs, when even the Chief Minister\u2019s Office in Penang can be attacked by an unruly mob and Dato\u2019 Seri Anwar Ibrahim\u2019s bus was stoned and pelted when he was inside the bus, resulting in injury to a few people. This is only the beginning \u2013 BN\u2019s desperate tricks will only get worse.<\/p>\n

DAP and PR\u2019s biggest challenge is still electoral fraud by BN and biasedness by a partisan Election Comission in the coming general elections. The electoral rolls are still not cleaned up with the astonishing 28% unidentifiable voters or 140,000 unaccounted for voters in Selangor. Is this the 28% \u201chandicap\u201d built in to the electoral process in benefit BN?<\/p>\n

Further the constituency delineation is gerrymandered in an undemocratic manner to benefit BN. The smallest parliament seat in Malaysia, P125 Putrajaya, has 15,308 voters as of Quarter 3, 2012 while the largest seat, P109 Kapar, has 142,419 voters. The number of voters in the largest seat is 9 times that of the smallest seat.<\/p>\n

In other words, one vote in P125 Putrajaya is roughly equal to 9 votes in P109 Kapar. This is a gross violation of the \u2018One Man One Vote\u2019 principle where one person\u2019s vote should have the same weightage and power as another person\u2019s vote.<\/p>\n

For this reason PR is starting at a disadvantage as we have to win more than our fair share of the popular vote to win 50% of the seats, or else BN will steal the election. The disparity between votes received by BN and seats won by BN at every election is clearly shown below.<\/p>\n

\"\"<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

In other words PR has to win more than 51% of the popular votes,not 50% of the votes to win Putrajaya. It is therefore extremely important that we now put aside whatever minor differences we may have and rally united behind our party, and behind the Pakatan Rakyat coalition.<\/p>\n

As Mahatma Gandhi once said, \u201cThere is enough in this world for everyone’s need, but there is not enough in this world for one man’s greed.\u201d Corruption by BN is deeply entrenched in Malaysia. Whilst making corruption history is amongst the highest priority of PR, the most difficult task is to give our young hope of a brighter future. In other words, the greatest responsibility of Ubah is to both prepare the future for the young and prepare the young for the future<\/p>\n

An education system that is available, accessible and affordable must also inculcate a culture of excellence. Instead we have increasing mediocrity with the drop in Malaysia\u2019s ranking in the Trends in International Math and Science Study (TIMSS) 2011 from 20th to 26th in the Mathematics and from 21st to 32nd in Science. This confirms the 2009 Programme for International Student Assessment (PISA) that the competency of 15-year olds in Malaysia was 3 years behind the international average.<\/p>\n

Malaysians as a nation face a talent cliff that can hamper economic growth and cripple our efforts to transform ourselves into a high-income, knowledge-based developed country. Unless we grow and build human talent, retrain and retain them as well as attract new talent, we face the risk of not just falling behind from new developed economies like Singapore and South Korea but also being overtaken by neighbours like Indonesia and Thailand.<\/p>\n

PR offers not just free education but will abandon political connections in favour of choosing the the best and brightest. At the same time, PR will build learning centres to give tuition to academically weak students so that we do not only focus on the best but can create a rising tide of supporting talents of high standards.<\/p>\n

To succeed, Malaysia needs to be freed from the shackles on our mind imposed by a BN that refused to let us think. The greatest gift a government can bestow on its population is not cash handouts but knowledge and freedom from fear. Plato said, \u201cWe can forgive a child who is afraid of the dark, the real tragedy is when men and women are afraid of the light\u201d.<\/p>\n

Let us UBAH and Change to shine the light on all four corners of Malaysia!<\/p>\n

Lim Guan Eng<\/p>\n

—-BM Version —
\nKenyataan Media Ulangtahun ke-47 DAP oleh Setiausaha Agung DAP, Lim Guan Eng di Ibu Pejabat DAP, Kuala Lumpur pada 18 Mac 2013.<\/p>\n

Tanggungjawab Terbesar UBAH Adalah Untuk Menyediakan Masa Depan Untuk Anak Muda Dan Mempersiapkan Anak Muda Untuk Masa Depan.
\nDAP meraikan ulang tahun ke-47 parti pada 18 Mac 1966 buat pertama kalinya di Johor, sebuah medan pertempuran baru yang kritikal yang mesti dimenangi PR untuk membawa Per\u2019UBAH\u2019an. Ini kalilah! It is now or never!<\/p>\n

Untuk pertama kalinya dalam sejarah 56 tahun negara kita, terdapat peluang untuk perubahan.<\/p>\n

Untuk pertama kalinya, rakyat Malaysia mempunyai pilihan yang nyata.<\/p>\n

Untuk pertama kalinya, wujud pilihan yang jelas dan ketara di antara rejim yang tidak demokratik, korup, mengamalkan politik perkauman dan bankrap, berbanding alternatifnya yang lebih bersih, mengamalkan integriti, nilai-nilai kebebasan dan hak asasi manusia serta terbukti Cekap, Akauntabel dan Telus.<\/p>\n

Tetapi satu perkara yang pasti, perubahan tidak akan datang dengan mudah. Dalam beberapa hari lalu kita telah pun melihat karenah ganas oleh samseng BN, apabila Pejabat Ketua Menteri Pulau Pinang pun boleh diserang oleh gerombolan yang tidak terkawal dan bas Dato’ Seri Anwar Ibrahim dibaling dengan batu ketika beliau berada di dalam bas dan menyebabkan kecederaan kepada beberapa orang. Ini adalah hanya permulaan – tindakan terdesak BN akan bertambah buruk.<\/p>\n

Cabaran terbesar DAP bersama PR adalah masih lagi wujudnya penyelewengan pilihan raya oleh BN dan sifat tidak adil Suruhanjaya Pilihanraya yang partisan dalam pilihan raya umum akan datang. Daftar pemilih masih tidak dibersihkan. Di Selangor, terdapat hakikat yang mengejutkan bahawa 28% atau 140,000 pengundi baru tidak dapat dikenalpasti. Adakah 28% ini kelebihan yang sengaja diwujudkan dalam proses pilihan raya untuk manfaat BN?<\/p>\n

Tambahan pula persempadanan semula kawasan pilihan raya atau \u2018gerrymandering\u2019 dilakukan dengan cara yang tidak demokratik serta memberi manfaat kepada BN. Kawasan Parlimen terkecil di Malaysia, P125 Putrajaya, mempunyai 15,308 pengundi pada Suku ke-3 tahun 2012, manakala kawasan terbesar, P109 Kapar, mempunyai 142,419 pengundi. Bilangan pengundi di kawasan parlimen yang terbesar adalah 9 kali jumlah kawasan parlimen terkecil.<\/p>\n

Dalam erti kata lain, satu undi di P125 Putrajaya adalah lebih kurang sama dengan 9 undi di P109 Kapar. Ini merupakan pelanggaran kasar prinsip ‘Satu Orang Satu Undi’ di mana undi seorang harus mempunyai wajaran yang sama dan kuasa berbanding undi orang lain.
\nAtas sebab ini PR akan bermula dengan handikap kerana kita perlu memenangi lebih banyak undi popular untuk memenangi 50% kerusi, jika tidak BN akan memenangi pilihan raya. Perbezaan antara undi yang diterima oleh BN dan kerusi yang dimenangi oleh BN pada setiap pilihan raya ditunjukkan di bawah dengan jelas:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Seperti yang pernah disebutkan Mahatma Gandhi, “Khazanah bumi ini cukup untuk keperluan setiap orang, tetapi tidak akan mencukupi untuk ketamakan walau seorang manusia.” Rasuah oleh BN berakar umbi di Malaysia. Meskipun menghapuskan rasuah adalah antara keutamaan tertinggi PR, tugas yang paling sukar adalah untuk memberi harapan masa depan yang lebih cerah untuk anak-anak kita . Dalam kata lain, tanggungjawab terbesar UBAH adalah menyediakan masa depan untuk anak muda dan mempersiapkan anak muda untuk masa depan.<\/p>\n

Sebuah sistem pendidikan yang tersedia, mudah didapati dan berpatutan harganya mestilah juga memupuk budaya kecemerlangan. Namun sebaliknya kita hanya berjaya meningkatkan budaya kesederhanaan dengan penurunan kedudukan Malaysia dalam Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) pada tahun 2011 dari tangga ke-20 turun sehingga 26 dalam Matematik, manakala dari tangga ke-21 jatuh hingga 32 dalam bidang Sains. Ini mengesahkan Program Penilaian Pelajar Antarabangsa (PISA) tahun 2009 bahawa kecekapan pelajar berusia 15 tahun di Malaysia adalah 3 tahun terkebelakang berbanding purata antarabangsa.<\/p>\n

Rakyat Malaysia keseluruhannya sebagai sebuah negara sedang berdepan dengan jurang kemerosotan bakat dan tenaga kerja yang boleh menjejaskan pertumbuhan ekonomi dan melumpuhkan usaha untuk berubah menjadi sebuah negara berpendapatan tinggi, dan sebuah negara maju berasaskan pengetahuan. Kecuali dengan membangun dan membina bakat manusia, melatih semula dan mengekalkan mereka serta menarik bakat-bakat baru, kita akan berhadapan risiko untuk bukan sahaja ketinggalan berbanding ekonomi negara maju baru seperti Singapura dan Korea Selatan tetapi juga akan dipintas oleh negara-negara jiran seperti Indonesia dan Thailand.<\/p>\n

PR tidak hanya menawarkan pendidikan percuma malah akan mengabaikan perkaitan politik demi memilih yang terbaik dan yang cemerlang. Pada masa yang sama, PR akan membina pusat kecemerlangan untuk memberi tuisyen kepada pelajar lemah akademik supaya kita tidak hanya memberi tumpuan kepada yang terbaik tetapi turut mewujudkan sebuah arus bakat sokongan dengan standard yang tinggi.
\nUntuk berjaya, Malaysia perlu dibebaskan daripada jerat belenggu minda oleh BN yang enggan membiarkan kita berfikir. Hadiah terbesar yang boleh diberikan kerajaan kepada penduduknya bukanlah pemberian wang tunai tetapi ilmu pengetahuan dan kebebasan daripada ketakutan. Plato pernah menyebut, “Kita boleh memaafkan kanak-kanak yang takut kepada kegelapan, tragedi yang sebenar adalah apabila lelaki dan wanita dewasa takut kepada cahaya”.<\/p>\n

Mari kita UBAH dan membawa pencerahan kepada semua empat penjuru Malaysia!<\/p>\n

Lim Guan Eng<\/p>\n

—Mandarin Version —-<\/p>\n

\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2013\u5e743\u670818\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u884c\u52a8\u515a\u603b\u90e8\u53d1\u8868\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u6210\u7acb47\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u732e\u8bcd\uff1a<\/p>\n

\u6539\u671d\u6362\u4ee3\uff0c\u544a\u522b\u8150\u8d25\u7684\u91cd\u5927\u4efb\u52a1\u5728\u4e8e\uff0c\u4e3a\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u672a\u6765\u505a\u51c6\u5907\uff0c\u4e3a\u4e86\u672a\u6765\uff0c\u8ba9\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4eca\u5929\u662f\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u81ea1966\u5e743\u670818\u65e5\u521b\u515a\u4ee5\u6765\u7b2c47\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u67d4\u4f5b\u5dde\u5e86\u795d\u515a\u5e86\uff0c \u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u5728\u67d4\u4f5b\u5dde\u8fd9\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u524d\u7ebf\u5dde\u5e86\u795d\u515a\u5e86\uff0c\u8fd9\u662f\u6c11\u8054\u5fc5\u987b\u8d62\u4e0b\u7684\u5dde\u5c5e\uff0c\u544a\u522b\u8d2a\u8150\uff0c\u6539\u671d\u6362\u4ee3\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7acb\u56fd56\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u6539\u671d\u6362\u4ee3\u7684\u673a\u4f1a\u3002
\n\u8fd9\u662f\u6211\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u6c11\u6709\u771f\u6b63\u7684\u66ff\u4ee3\u9009\u62e9\u3002
\n\u7b2c\u4e00\u6b21\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u6e05\u695a\u3001\u5207\u5b9e\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u7a76\u7adf\u4eba\u6c11\u8981\u4e00\u4e2a\u4e0d\u6c11\u4e3b\u3001\u8d2a\u6c61\u3001\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u53ca\u5bfc\u81f4\u56fd\u5bb6\u7834\u4ea7\u7684\u653f\u6743\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u5ec9\u6d01\u3001\u91cd\u89c6\u81ea\u7531\u53ca\u4eba\u6743\u3001\u80fd\u5e72\u3001\u6709\u516c\u4fe1\u529b\u53ca\u900f\u660e\u7684\u653f\u5e9c\u3002<\/p>\n

\u80af\u5b9a\u7684\u662f\uff0c\u6539\u671d\u6362\u4ee3\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u8fc7\u53bb\u51e0\u4e2a\u661f\u671f\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u770b\u8fc7\u56fd\u9635\u6d41\u6c13\u7684\u4e0b\u4e09\u70c2\u624b\u6bb5\uff0c\u5c31\u8fde\u69df\u5dde\u9996\u957f\u4e5f\u65e0\u6cd5\u514d\u4e8e\u66b4\u5f92\u7684\u653b\u51fb\uff0c\u800c\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u5b89\u534e\u5750\u5728\u5df4\u58eb\u5185\u65f6\u4e5f\u88ab\u4eba\u629b\u77f3\u5934\u53ca\u6295\u63b7\u7269\u54c1\uff0c\u7ed3\u679c\u6570\u4eba\u88ab\u7838\u4f24\u3002\u8fd9\u53ea\u662f\u5f00\u59cb\uff0c\u56fd\u9635\u7684\u9634\u62db\u5c06\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u3002<\/p>\n

\u6765\u5c4a\u5927\u9009\uff0c\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u53ca\u6c11\u8054\u6700\u5927\u7684\u6311\u6218\u4f9d\u7136\u662f\u9009\u4e3e\u821e\u5f0a\uff0c \u8fd9\u662f\u56fd\u9635\u53ca\u5177\u653f\u6cbb\u504f\u89c1\u7684\u9009\u59d4\u4f1a\u6240\u5bfc\u81f4\u7684\u3002\u6211\u4eec\u7684\u9009\u6c11\u518c\u8fd8\u6ca1\u6709\u6e05\u7406\u5e72\u51c0\uff0c\u5728\u96ea\u5dde\u3002\u9009\u6c11\u518c\u4e0a\u8fd8\u670928%\u621614\u4e07\u540d\u65e0\u6cd5\u8fa9\u8bc6\u7684\u9009\u6c11\uff0c\u8fd928%\u9009\u6c11\u662f\u4e0d\u662f\u52a0\u63d2\u8fdb\u53bb\u9009\u4e3e\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u8ba9\u56fd\u9635\u5f97\u5229\uff1f<\/p>\n

\u8fd8\u6709\uff0c\u9009\u533a\u5212\u5206\u4e5f\u662f\u5728\u4e0d\u6c11\u4e3b\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e3a\u5df1\u515a\u5229\u76ca\u64c5\u6539\u9009\u533a\uff0c\u8ba9\u56fd\u9635\u5f97\u5229\u3002 \u622a\u81f32012\u5e74\u7b2c\u4e09\u5b63\uff0c\u6211\u56fd\u6700\u5c0f\u7684\u56fd\u4f1a\u9009\u533a\u662fP125\u5e03\u57ce\uff0c\u9009\u6c11\u4eba\u6570\u4e3a1\u4e075308\u4eba\uff0c\u800c\u6700\u5927\u7684\u56fd\u4f1a\u9009\u533a\u4e3aP109\u52a0\u57d4\u533a\uff0c14\u4e072419\u4eba\u3002\u6700\u5927\u9009\u533a\u7684\u9009\u6c11\u4eba\u6570\u662f\u6700\u5c0f\u9009\u533a\u76849\u500d\u3002<\/p>\n

\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u5e03\u57ce\u56fd\u4f1a\u9009\u6c11\u76f8\u7b49\u4e8e\u52a0\u57d49\u4e2a\u9009\u6c11\u3002\u8fd9\u4e25\u91cd\u8fdd\u53cd\u201c\u4e00\u4eba\u4e00\u7968\u201d\u539f\u5219\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u7968\u5e94\u8be5\u540c\u7b49\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u6c11\u8054\u5df2\u7ecf\u8f93\u5728\u8d77\u8dd1\u70b9\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u5f97\u8d62\u5f97\u66f4\u591a\u9009\u7968\uff0c\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u8d85\u8fc750% \u7684\u8bae\u5e2d\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u56fd\u4f1a\u5c31\u4f1a\u7a83\u53d6\u9009\u4e3e\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u7684\u5927\u9009\u4e2d\uff0c\u56fd\u9635\u6240\u83b7\u9009\u7968\u53ca\u8bae\u5e2d\u7684\u5dee\u8ddd\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

\"\"<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6c11\u8054\u8981\u5165\u4e3b\u5e03\u57ce\uff0c\u5fc5\u987b\u83b7\u5f97\u591a\u8fc751%\u7684\u591a\u6570\u7968\uff0c\u800c\u4e0d\u662f50%\u7684\u9009\u7968\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u653e\u4e0b\u4efb\u4f55\u4e0d\u91cd\u8981\u7684\u6b67\u89c1\u548c\u5dee\u5f02\uff0c\u5728\u515a\u5185\u3001\u6c11\u8054\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4\uff0c\u8fce\u6218\u5927\u9009\u3002<\/p>\n

\u5370\u5e2d\u5723\u96c4\u7518\u5730\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u8db3\u4ee5\u6ee1\u8db3\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4f46\u4e0d\u8db3\u4ee5\u586b\u6ee1\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u6b32\u671b\u3002\u201d\u56fd\u9635\u7684\u8d2a\u8150\u5df2\u7ecf\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u3002\u6211\u4eec\u8981\u544a\u522b\u8150\u8d25\uff0c\u6700\u56f0\u96be\u7684\u4efb\u52a1\u5c31\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u5bf9\u5149\u660e\u7684\u524d\u7a0b\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6539\u671d\u6362\u4ee3\uff0c\u544a\u522b\u8150\u8d25\u7684\u91cd\u5927\u4efb\u52a1\u5728\u4e8e\uff0c\u4e3a\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u7684\u672a\u6765\u505a\u51c6\u5907\uff0c\u4e3a\u672a\u6765\u8ba9\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e2a\u53ef\u8fd1\u3001\u53ef\u7528\u3001\u53ef\u83b7\u5f97\u7684\u6559\u80b2\u5236\u5ea6\u4e5f\u80fd\u57f9\u80b2\u8ffd\u6c42\u5353\u8d8a\u7684\u6587\u5316\u3002\u6211\u56fd\u6570\u7406\u79d1\u6c34\u5e73\u4e0b\u8dcc\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u6211\u4eec\u8d8a\u6765\u8d8a\u5e73\u5eb8\u30022011\u5e74\u56fd\u9645\u6570\u7406\u6c34\u5e73\u8bc4\u4f30\uff08TIMSS\uff09\u4e2d\uff0c\u6211\u56fd\u6570\u5b66\u6210\u7ee9\u6392\u4f4d\u4ece20\u540d\u6ed1\u843d26\u540d\uff0c\u7406\u79d1\u6210\u7ee9\u4ece21\u540d\u6ed1\u843d\u81f332\u540d\u3002\u8fd9\u786e\u5b9a\u4e862009\u5e74\u56fd\u9645\u5b66\u751f\u8bc4\u4f30\uff08PISA\uff09\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u56fd15\u5c81\u7684\u5b66\u751f\u6c34\u5e73\u6bd4\u56fd\u9645\u6c34\u5e73\u843d\u540e3\u5e74\u3002<\/p>\n

\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9762\u5bf9\u7684\u201c\u4eba\u624d\u60ac\u5d16\u201d\uff0c\u8db3\u4ee5\u6467\u6bc1\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u6d4e\u6210\u957f\u53ca\u8f6c\u578b\u6210\u4e3a\u9ad8\u6536\u5165\u3001\u77e5\u8bc6\u578b\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7684\u52aa\u529b\u3002\u9664\u975e\u6211\u4eec\u683d\u57f9\u4eba\u624d\u3001\u518d\u57f9\u8bad\u53ca\u7559\u4f4f\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u5438\u5f15\u65b0\u4eba\u624d\uff0c\u6211\u4eec\u9762\u5bf9\u7684\u98ce\u9669\u4e0d\u53ea\u662f\u843d\u540e\u4e8e\u53d1\u8fbe\u7ecf\u6d4e\u4f53\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u97e9\u56fd\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5c06\u843d\u540e\u4e8e\u5370\u5c3c\u53ca\u6cf0\u56fd\u3002<\/p>\n

\u6c11\u8054\u4e0d\u53ea\u5c06\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u6559\u80b2\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5c06\u6452\u5f03\u653f\u6cbb\u8054\u7cfb\uff0c\u9009\u62e9\u6700\u597d\u7684\u3001\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6c11\u8054\u4e5f\u4f1a\u5174\u5efa\u5b66\u4e60\u4e2d\u5fc3\uff0c\u534f\u52a9\u5b66\u4e1a\u6210\u7ee9\u8f83\u5f31\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u53ea\u6ce8\u91cd\u6700\u597d\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4e5f\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u652f\u6301\u4eba\u624d\u8fdb\u6b65\u63d0\u5347\u7684\u73af\u5883\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u8981\u6210\u529f\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5fc5\u987b\u514d\u4e8e\u56fd\u9635\u52a0\u8bf8\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u9563\u94d0\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u601d\u8003\u3002\u4e00\u4e2a\u653f\u5e9c\u80fd\u7ed9\u4e88\u5b83\u7684\u56fd\u6c11\u6700\u597d\u7684\u793c\u7269\uff0c\u4e0d\u662f\u73b0\u91d1\uff0c\u800c\u662f\u77e5\u8bc6\u53ca\u514d\u4e8e\u6050\u60e7\u3002\u67cf\u62c9\u56fe\u8bf4\uff0c\u201c\u5b69\u5b50\u6015\u9ed1\u6697\u662f\u60c5\u6709\u53ef\u539f\u7684\uff0c\u4eba\u751f\u771f\u6b63\u7684\u60b2\u5267\u662f\u6210\u4eba\u5bb3\u6015\u5149\u660e\u3002\u201d<\/p>\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u6539\u671d\u6362\u4ee3\uff0c\u8ba9\u6539\u53d8\u7684\u5149\u660e\u7167\u4eae\u5168\u9a6c\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\uff01<\/p>\n

\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

47th DAP Anniversary Statement By DAP Secretary-General Lim Guan Eng Released In DAP Headquarters, Kuala Lumpur on 18 March 2013 DAP celebrates the 47th anniversary of the birth of our party on 18.3.1966 for the first time in Johor, the critical new frontier that PR must win to bring about Ubah or Change. Inikalilah! It …<\/p>\n

The Greatest Responsibility of Ubah Is To Both Prepare The Future For The Young And Prepare The Young For The Future.(en\/bm\/cn)<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2958"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2965,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2958\/revisions\/2965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}