Press Statement by DAP Secretary-General and MP for Bagan Lim Guan Eng on 21 December 2012 in Kuala Lumpur.<\/p>\n
As we celebrate Winter Solsistice 2013, there is also a need to initiate concerted efforts to introduce positive energy and efforts towards establishing integrity over corruption. Such efforts have become more urgent following the shocking expose of RM 200 billion in dirty money siphoned out of Malaysia in 2010 and the scandal of RM 871 billon lost over the last 10 years<\/p>\n
Washington-based financial watchdog Global Financial Integrity (GFI) 2012, says the level of illicit flows from Malaysia in 2010 was the highest in 10 years. RM 197 billion of dirty money was siphoned out of Malaysia in 2010 compared to RM 93 billion in 2009, an increase of 112 %. Malaysia has the shameful record of being the No.2 country in the world after China, of illicit outflow of dirty money.<\/p>\n
The GFI report, \u2018Illicit Financial Flows From Developing Countries: 2001-2010′, is co-authored by GFI economists Sarah Freitas and Dev Kar, who is a former senior economist at the International Monetary Fund. GFI has warned that capital flight in Malaysia is “at a scale seen in few Asian countries”.<\/p>\n
GFI described its estimates of global dirty money as “extremely conservative”. Whilst Malaysia was ranked No. 2 globally in 2010, Malaysia is ranked No. 3 globally over 10 years from 2001-2010. The total 10-year estimate for Malaysia is US$285 billion (RM871.4 billion), while China is US$2,740 billion, and Mexico, US$476 billion.<\/p>\n
For this reason DAP fully supports Opposition Leader Datuk Seri Anwar Ibrahim\u2019s proposal for a roundtable including Bank Negara governor Tan Sri Zeti Akhtar, GFI and all PR mentris besars and Chief Minister to a roundtable next month.to address the alarming outflow of dirty or illicit funds from Malaysia of almost RM 200 billion for 2010 and RM871 billion over the last 10 years (2001-10). DAP agrees with Anwar that BN\u2019s poor economic management for Malaysia\u2019s alarming ranking in illegal money outflow.<\/p>\n
The GFI report merely confirms the findings by the 2012 Transparency International report that Malaysia topped the Bribe Payer\u2019s Survey in terms of lost business due to bribery. In this area, Malaysia ranked worst out of the 31 countries, worse than even Indonesia (47%), Pakistan (42%) and Russia (39%). Najib should come clean about this RM 871 billion scandal and wash away the shame it has brought to Malaysia by inviting top GFI economists who drafted the report to get to the root of this scandal.<\/p>\n
—— BM Version —-
\nKenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng pada 21.12.2012 di Kuala Lumpur<\/p>\n
Sokong Meja Bulat Anwar Ibrahim Untuk Menangani Pengaliran Keluar Dana Haram Dari Malaysia Yang Berjumlah Hampir RM200 Bilion Untuk Tahun 2010 Dan RM871 Bilion Sepanjang 10 Tahun (2001-2010).<\/strong><\/p>\n Sementara kita meraikan Solstis Musim Sejuk 2013, kita juga perlu berusaha dan menggembleng tenaga untuk memerangi rasuah melalui integriti. Usaha ini amat diperlukan ekoran pendedahan bahawa wang haram RM200 bilion telah dialirkan keluar dari Malaysia pada tahun 2010 dan skandal kerugian RM871 bilion sepanjang 10 tahun yang lepas.<\/p>\n Laporan terbaru badan pemerhati kewangan Global Financial Integrity (GFI) yang berpusat di Washington, telah menunjukkan bahawa pengaliran keluar wang haram dari Malaysia pada tahun 2010 adalah paling tinggi dalam tempoh 10 tahun. RM197 bilion wang haram telah dialirkan keluar dari Malaysia pada tahun 2010 berbanding RM93 bilion pada tahun 2009, iaitu peningkatan 112%. Malaysia kini memegang rekod memalukan kerana menjadi negara kedua di dunia selepas China bagi aliran keluar wang haram.<\/p>\n Laporan GFI yang bertajuk \u201cAliran Kewangan Dari Negara Membangun: 2001\u20132010\u201d telah disediakan oleh ahli ekonomi Sarah Freitas dan Dev Kar, yang pernah menjadi ahli ekonomi kanan di Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF). GFI telah memberi amaran bahawa pengaliran keluar modal di Malaysia kini berada \u201cdi skala yang jarang dilihat di kalangan negara-negara Asia\u201d.<\/p>\n GFI telah menyatakan bahawa anggaran wang haram mereka adalah \u201csangat konservatif\u201d. Sementara Malaysia menduduki tangga No.2 di dunia pada tahun 2010, Malaysia merupakan No.3 di dunia sepanjang 10 tahun dari 2011\u20132010. Jumlah 10 tahun untuk Malaysia dianggarkan pada USD285 bilion (RM871.4 bilion), sementara China adalah USD2,740 bilion dan Mexico USD476 bilion.<\/p>\n Untuk sebab ini, DAP menyokong penuh cadangan Ketua Pembangkang Datuk Seri Anwar Ibrahim untuk menubuhkan meja bulat yang akan melibatkan gabenor Bank Negara Tan Sri Zeti Akhtar, GFI serta semua menteri-menteri besar dan ketua menteri PR pada bulan depan untuk menangani pengaliran keluar wang haram dari Malaysia yang berjumlah hampir RM200 bilion untuk tahun 2010 dan RM871 bilion sepanjang 10 tahun (2001-10). DAP bersetuju dengan Anwar bahawa pengurusan ekonomi yang lemah oleh BN telah menyebabkan kedudukan Malaysia yang sangat membimbangkan dari segi pengaliran keluar wang haram.<\/p>\n Laporan GFI hanya membuktikan hasil kajian laporan Transparency International 2012 yang menunjukkan bahawa Malaysia mendapat tempat paling teruk dalam Kajian Pemberi Rasuah dalam kategori perniagaan yang hilang akibat rasuah. Dalam kategori ini, Malaysia mendapat tempat paling teruk, lebih teruk berbanding Indonesia (47%), Pakistan (42%) dan Rusia (39%). Najib harus menjelaskan skandal RM871 bilion tersebut dan menyangkal label yang memalukan negara kita dengan menjemput ahli-ahli ekonomi GFI yang telah menyediakan laporan tersebut untuk memahami dengan lebih mendalam skandal ini.<\/p>\n Lim Guan Eng<\/p>\n —– Mandarin Version—- \u652f\u6301\u5b89\u534e\u7684\u5706\u684c\u4f1a\u8bae\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b32010\u5e742000\u4ebf\u4ee4\u5409\u53ca \u8fc7\u53bb10\u5e74\uff082001-2010\u5e74\uff09\u51718710\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u9ed1\u94b1\u5916\u6d41\u7684\u4e25\u91cd\u95ee\u9898\u3002<\/strong><\/p>\n \u5728\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u51ac\u81f3\u53ca2013\u5e74\u6765\u4e34\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5fc5\u987b\u8981\u5f00\u59cb\u4e00\u81f4\u7684\u53d1\u6325\u6b63\u80fd\u91cf\u53ca\u5b9e\u8df5\u5ec9\u6d01\u6253\u51fb\u8d2a\u6c61\u3002\u81ea\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u88ab\u63ed\u9732\u57282010\u5e74\u67092000\u4ebf\u4ee4\u5409\u53ca\u8fc7\u53bb10\u5e74\u51718710\u4ebf\u4ee4\u5409\u7684\u9ed1\u94b1\u5916\u6d41\u4e4b\u540e\uff0c\u53d1\u6325\u6b63\u80fd\u91cf\u3001\u5b9e\u8df5\u5ec9\u6d01\u6253\u51fb\u8d2a\u6c61\u7684\u884c\u52a8\u66f4\u663e\u5f97\u523b\u4e0d\u5bb9\u7f13\u3002<\/p>\n \u7f8e\u56fd\u5168\u7403\u91d1\u878d\u5ec9\u6b63\u673a\u6784\u62a5\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u57282010\u5e74\u6d41\u51fa\u53bb\u7684\u9ed1\u94b1\u521b\u4e0b10\u5e74\u6700\u9ad8\u8bb0\u5f55\u30022010\u5e74\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6d41\u591a\u8fbe1970\u4ebf\u4ee4\u5409\u9ed1\u94b1\uff0c\u6bd42009\u5e74930\u4ebf\u4ee4\u5409\u589e\u52a0112%\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u662f\u5168\u4e16\u754c\u9ed1\u94b1\u6d41\u51fa\u7b2c\u4e8c\u9ad8\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u540d\u5217\u4e2d\u56fd\u4e4b\u540e\uff0c\u5b9e\u5728\u53ef\u803b\u3002<\/p>\n \u4e0a\u8ff0\u62a5\u544a\u300a2001\u5e74\u81f32010\u5e74\u4e4b\u95f4\uff0c\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u975e\u6cd5\u6d41\u51fa\u7684\u8d44\u91d1\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u4e0a\u8ff0\u673a\u6784\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u838e\u62c9\u83f2\u8fbe\u65af\u53ca\u8fea\u592b\u5361\u5c14\uff08\u56fd\u9645\u8d27\u5e01\u57fa\u91d1\u524d\u9ad8\u7ea7\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\uff09\u3002\u62a5\u544a\u8b66\u544a\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u9ed1\u94b1\u6d41\u52a8\uff0c\u5728\u4e9a\u6d32\u51e0\u4e2a\u56fd\u5bb6\u662f\u5177\u4e00\u5b9a\u89c4\u6a21\u7684\u3002<\/p>\n \u5168\u7403\u91d1\u878d\u5ec9\u6b63\u673a\u6784\u4e5f\u5f62\u5bb9\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u4f30\u8ba1\u7684\u5168\u7403\u9ed1\u94b1\u6d41\u52a8\u662f\u201c\u6781\u4e3a\u4fdd\u5b88\u201d\u7684\u3002 \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u9ed1\u94b1\u6d41\u51fa\u57282010\u5e74\u6392\u540d\u7b2c\u4e8c\u3002\u800c\u57282001\u81f32010\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u6211\u56fd\u7684\u9ed1\u94b1\u6d41\u52a8\u201c\u6210\u7ee9\u201d\u6392\u540d\u7b2c\u4e09\uff0c\u8fc7\u53bb10\u5e74\u7684\u9ed1\u94b1\u603b\u6d41\u5931\u4f30\u8ba1\u4e3a2850\u4ebf\u7f8e\u5143\uff088714\u4ebf\u4ee4\u5409\uff09\uff0c\u4e2d\u56fd\u4e3a2\u51467400\u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u4e3a4760\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n \u56e0\u6b64\uff0c\u884c\u52a8\u515a\u5168\u529b\u652f\u6301\u5b89\u534e\u7684\u63d0\u8bae\uff0c\u9080\u8bf7\u56fd\u5bb6\u94f6\u884c\u603b\u88c1\u4e39\u65af\u91cc\u6d01\u8482\u3001\u5168\u7403\u91d1\u878d\u5ec9\u6b63\u673a\u6784\u3001\u6240\u6709\u6c11\u8054\u5dde\u52a1\u5927\u81e3\u53ca\u9996\u957f\u51fa\u5e2d\u4e0b\u4e2a\u6708\u7684\u5706\u684c\u4f1a\u8bae\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b32010\u5e742000\u4ebf\u4ee4\u5409\u53ca \u8fc7\u53bb10\u5e74\uff082001-2010\u5e74\uff09\u51718710\u4ebf\u4ee4\u5409\u9ed1\u94b1\u5916\u6d41\u7684\u4e25\u91cd\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n \u4e0a\u8ff0\u673a\u6784\u7684\u62a5\u544a\u518d\u6b21\u786e\u8ba42012\u5e74\u56fd\u9645\u900f\u660e\u7ec4\u7ec7\u8c03\u67e5\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5728\u4e00\u9879\u884c\u8d3f\u8005\u8c03\u67e5\uff08Bribe Payer\u2019s Survey\uff09\u4e2d\u201c\u56e0\u8d2a\u6c61\u800c\u5931\u53bb\u751f\u610f\u201d\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\u3002\u8fd9\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u572831\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e2d\u8868\u73b0\u6700\u7cdf\uff0c\u6bd4\u5370\u5c3c\uff0847%\uff09\u3001\u5df4\u57fa\u65af\u5766\uff0842%\uff09\u548c\u4fc4\u7f57\u65af(39%)\u8fd8\u7cdf\u3002\u7eb3\u5409\u5e94\u8be5\u8981\u89e3\u91ca\u6e05\u695a\u8fd9\u5b978710\u4ebf\u4ee4\u5409\u4e11\u95fb\uff0c\u9080\u8bf7\u53c2\u4e0e\u4e0a\u8ff0\u673a\u6784\u62a5\u544a\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u524d\u6765\uff0c\u4e3a\u6211\u56fd\u4e00\u96ea\u524d\u803b\u3001\u89e3\u51b3\u4e11\u95fb\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement by DAP Secretary-General and MP for Bagan Lim Guan Eng on 21 December 2012 in Kuala Lumpur. As we celebrate Winter Solsistice 2013, there is also a need to initiate concerted efforts to introduce positive energy and efforts towards establishing integrity over corruption. Such efforts have become more urgent following the shocking expose …<\/p>\n
\n\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u773c\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2012\u5e7412\u670821\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u7684\u6587\u544a:<\/p>\n