{"id":2549,"date":"2012-09-15T16:03:37","date_gmt":"2012-09-15T08:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/limguaneng.com\/?p=2549"},"modified":"2012-09-17T23:01:11","modified_gmt":"2012-09-17T15:01:11","slug":"malaysia-day-message-2012encn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2012\/09\/15\/malaysia-day-message-2012encn\/","title":{"rendered":"Malaysia Day Message 2012(en\/bm\/cn)"},"content":{"rendered":"

DAP Malaysia Day Message By DAP Secretary-General And Member Of Parliament For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur, Kuching and Kota Kinabalu On 15.9.2012.
\n
\nReclaiming Sabah And Sarawak\u2019s Status In The Federal Constitution As Equal Partners With Peninsular Malaysia With Emphasis On 5 Critical Areas Of Political And Socio-Economic Development.
\n<\/strong>
\nOn 16.9.1963, both Sabah and Sarawak joined Peninsular Malaysia as equal partners to form Malaysia under the Federal Constitution. 49 years later, Sabah and Sarawak has emerged as unequal partners as compared with Peninsular Malaysia. This has caused widespread resentment and even disillusionment that Sabahans and Sarawakians have gone backwards and lost out in almost every aspect as compared to Peninsular Malaysia.<\/p>\n

Despite huge natural resources, Sabah remains the poorest state in Malaysia and both states\u2019 roads and infrastructure are nothing compared to Peninsular Malaysia. If PR wins power, PR will reclaim Sabah and Sarawak\u2019s status in the Federal Constitution as equal partners with Peninsular Malaysia with emphasis on 6 critIcal areas of political and socio-economic development.<\/p>\n

The choice for Sabah is clear whether they wish to remain as the poorest state in Malaysia or change and aspire to be the richest state in Malaysia with these 6 fundamental changes.<\/p>\n

1. Equitable share of oil and natural gas by increasing from 5% to 20% to resolve long-standing problems relating to economy, education and poverty eradication;
\n2. Improve the disgraceful state of road infrastructure as well as upgrade existing ports and airports.
\n3. Ensure adequate and uninterrupted supply of water and electricity. Install free wifi in public places to provide internet access and connectivity for all.
\n4. Establish a Royal Commission of Inquiry to take action against those responsible and resolve the crisis of illegal citizens;
\n5. Appoint wherever possible Sabahans for the government positions in Federal and state departments; and
\n6. A people-centric land policy by ensuring that those holding public political posts are not qualified to apply for state land; no removal or degradation of 999 year land titles to 99 years; and automatic renewal of land leases upon expiry with payment of only 10% of land premium(90% discount)<\/p>\n

—BM Version—
\nPerutusan Hari Malaysia DAP oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur, Kuching dan Kota Kinabalu pada 15.9.2012<\/p>\n

Menuntut Kembali Taraf Sabah Dan Sarawak Seperti Yang Termaktub Dalam Perlembagaan Persekutuan Sebagai Rakan Sama Taraf Dengan Semenanjung Malaysa Dengan Penekanan Ke Atas 6 Perkara Kritikal Dalam Pembangunan Politik Dan Sosio-Ekonomi.<\/strong><\/p>\n

Pada 16.9.1963, kedua-dua Sabah dan Sarawak telah bergabung dengan Semenanjung Malaysia sebagai rakan sama taraf untuk membentuk Malaysia di bawah Perlembagaan Persekutuan. 49 tahun kemudian, Sabah dan Sarawak sudah menjadi rakan yang tidak setaraf dengan Semenanjung Malaysia. Ini telah menyebabkan kemarahan dan kekecewaan yang meluas kerana rakyat Sabah dan Sarakwak sudah keterbelakang dalam segala aspek berbanding Semenanjung Malaysia.<\/p>\n

Walaupun mempunyai banyak sumber asli, Sabah merupakan negeri termiskin di Malaysia dan infrastruktur dan jalanraya di kedua-dua negeri tersebut tidak dapat dibandingkan dengan Semenanjung Malaysia. Jika PR berjaya menang, PR akan menuntut kembali taraf Sabah dan Sarawak seperti yang termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan sebagai rakan sama taraf dengan Semenanjung Malaysia dengan penekanan ke atas 6 perkara kritikal dalam pembangunan politik dan sosio-ekonomi.<\/p>\n

Pilihan untuk Sabah adalah jelas, sama ada mereka ingin kekal menjadi negeri termiskin di Malaysia atau ubah menjadi negeri terkaya di Malaysia melalui 6 perubahan asas ini:<\/p>\n

1. Royalti minyak yang lebih saksama dengan peningkatan daripada 5% kepada 20% untuk menyelesaikan masalah-masalah lama yang berkaitan dengan ekonomi, peindidikan dan pembasmian kemiskinan;
\n2. Menaik taraf infrastruktur jalan raya yang memalukan serta menaik taraf pelabuhan-pelabuhan serta lapangan-lapangan terbang sedia ada;
\n3. Memastikan bekalan air dan elektrik yang cukup dan tidak diganggu. Memasang wifi percuma di tempat-tempat awam serta menyediakan capaian internet untuk semua;
\n4. Menubuhkan Suruhanjaya Siasatan Diraja untuk mengambil tindakan ke atas mereka yang bertanggungjawab dan menyelesaikan krisis pendatang tanpa izin;
\n5. Melantik di mana boleh rakyat Sabah untuk jawatan-jawatan kerajaan dalam jabatan-jabatan persekutuan dan negeri; serta
\n6. Dasar tanah berjiwa rakyat dengan memastikan mereka yang memegang jawatan politik awam tidak layak memohon untuk tanah negeri; tiada penyingkiran atau mengurangkan hakmilik tanah dari 999 tahun ke 99 tahun; pembaharuan pajakan tanah secara otomatik apabila tamat tempoh dengan pembayaran hanya 10% daripada premium tanah (diskaun 90%).<\/p>\n

—Mandarin Version —
\n\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2012\u5e749\u670815\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u3001\u53e4\u664b\u3001\u4e9a\u5e87\u53d1\u8868\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u65e5\u732e\u8bcd\uff1a<\/p>\n

\u6062\u590d\u6c99\u5df4\u3001\u7802\u52b3\u8d8a\u4e24\u5dde\u5728\u8054\u90a6\u5baa\u6cd5\u4e2d\u4e0e\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u4e00\u6837\u7684\u5e73\u7b49\u4f19\u4f34\u5730\u4f4d\uff0c\u5f3a\u8c03 \u4e94\u4e2a\u9886\u57df\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3002<\/strong><\/p>\n

1963\u5e749\u670816\u65e5\uff0c\u6c99\u5df4\u4e0e\u7802\u52b3\u8d8a\u52a0\u5165\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u6210\u4e3a\u5e73\u7b49\u4f19\u4f34\uff0c\u5728\u8054\u90a6\u5baa\u6cd5\u4e0b\u6210\u7acb\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u300249\u5e74\u540e\uff0c\u6c99\u3001\u7802\u4e24\u5dde\u5374\u6210\u4e3a\u76f8\u8f83\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u7684\u4e0d\u5e73\u7b49\u4f19\u4f34\u3002\u8fd9\u5f15\u53d1\u8bb8\u591a\u4e0d\u6ee1\u53ca\u5931\u671b\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u56e0\u4e3a\u6c99\u5df4\u3001\u7802\u52b3\u8d8a\u6b63\u5728\u9000\u6b65\uff0c\u51e0\u4e4e\u5728\u8bb8\u591a\u65b9\u9762\u90fd\u843d\u540e\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u3002<\/p>\n

\u5c3d\u7ba1\u4e24\u5dde\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u5929\u7136\u8d44\u6e90\uff0c\u6c99\u5df4\u4e5f\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6700\u7a77\u7684\u5dde\u5c5e\uff0c\u800c\u4e24\u4e2a\u5dde\u5c5e\u7684\u9053\u8def\u53ca\u57fa\u5efa\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u4e0e\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u76f8\u6bd4\u3002\u5982\u679c\u6c11\u8054\u6267\u653f\uff0c\u6c11\u8054\u4f1a\u6062\u590d\u6c99\u5df4\u3001\u7802\u52b3\u8d8a\u4e24\u5dde\u5728\u8054\u90a6\u5baa\u6cd5\u4e2d\u4e0e\u9a6c\u6765\u534a\u5c9b\u4e00\u6837\u7684\u5e73\u7b49\u4f19\u4f34\u5730\u4f4d\uff0c\u5f3a\u8c03 \u4e94\u4e2a\u9886\u57df\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n

\u6c99\u5df4\u7684\u9009\u62e9\u662f\u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\u6210\u4e3a\u5168\u9a6c\u6700\u7a77\u7684\u5dde\u5c5e\uff0c\u8fd8\u662f\u8981\u770b\u5230\u516d\u5927\u6539\u53d8\uff0c\u6210\u4e3a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6700\u5bcc\u6709\u7684\u5dde\u5c5e\u3002
\n 1. \u5e73\u7b49\u5206\u914d\u77f3\u6cb9\u4e0e\u5929\u7136\u6c14\u7684\u5229\u6da6\uff0c\u5c06\u77f3\u6cb9\u7a0e\u4ece5%\u63d0\u9ad8\u81f320%\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b3\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u7684\u7ecf\u6d4e\u3001\u6559\u80b2\u53ca\u8d2b\u7a77\u95ee\u9898
\n2. \u6539\u5584\u4e0d\u582a\u5165\u76ee\u7684\u9053\u8def\u8bbe\u65bd\uff0c\u540c\u65f6\u63d0\u5347\u73b0\u6709\u7684\u6e2f\u53e3\u53ca\u673a\u573a
\n3. \u786e\u4fdd\u8db3\u591f\u7684\u6c34\u4f9b\u53ca\u7535\u4f9b\u3002\u5728\u516c\u5171\u573a\u5408\u5b89\u88c5\u514d\u8d39\u65e0\u7ebfWifi\uff0c\u8ba9\u5168\u90e8\u4eba\u53ef\u4ee5\u4e0a\u7f51
\n4. \u6210\u7acb\u7687\u5bb6\u8c03\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\uff0c\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u5bf9\u4ed8\u90a3\u4e9b\u5bfc\u81f4\u975e\u6cd5\u79fb\u6c11\u95ee\u9898\u7684\u7978\u9996\u3002
\n5. \u59d4\u4efb\u6c99\u5df4\u4eba\u62c5\u4efb\u8054\u90a6\u53ca\u5dde\u653f\u5e9c\u7684\u804c\u4f4d
\n6. \u63a8\u884c\u4ee5\u6c11\u4e3a\u672c\u653f\u7b56\uff0c\u786e\u4fdd\u6709\u5b98\u804c\u5728\u8eab\u8005\u4e0d\u80fd\u7533\u8bf7\u5dde\u5c5e\u571f\u5730\uff0c\u4e0d\u628a999\u5e74\u5730\u5951\u964d\u7ea7\u4e3a99\u5e74\u5730\u5951\uff1b\u6bcf\u5e74\u5730\u5951\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\uff0c\u53ea\u9700\u7f34\u4ed810%\u5730\u4ef7\uff0890%\u6298\u6263\uff09<\/p>\n

\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DAP Malaysia Day Message By DAP Secretary-General And Member Of Parliament For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur, Kuching and Kota Kinabalu On 15.9.2012. Reclaiming Sabah And Sarawak\u2019s Status In The Federal Constitution As Equal Partners With Peninsular Malaysia With Emphasis On 5 Critical Areas Of Political And Socio-Economic Development. On 16.9.1963, both Sabah …<\/p>\n

Malaysia Day Message 2012(en\/bm\/cn)<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2559,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions\/2559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}