{"id":2028,"date":"2012-02-12T14:38:32","date_gmt":"2012-02-12T06:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/limguaneng.com\/?p=2028"},"modified":"2012-02-12T14:38:32","modified_gmt":"2012-02-12T06:38:32","slug":"najib-should-direct-his-prime-minister%e2%80%99s-officepmo-to-apologise-for-paying-rm84-million-to-burnish-the-najib-administration%e2%80%99s-image-on-global-broadcast-networks-just-as-the-bbc-is-ap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2012\/02\/12\/najib-should-direct-his-prime-minister%e2%80%99s-officepmo-to-apologise-for-paying-rm84-million-to-burnish-the-najib-administration%e2%80%99s-image-on-global-broadcast-networks-just-as-the-bbc-is-ap\/","title":{"rendered":"Najib Should Direct His Prime Minister\u2019s Office(PMO) To Apologise For Paying RM84 Million To Burnish The Najib Administration\u2019s Image On Global Broadcast Networks Just As The BBC Is Apologizing For Accepting Payments In Exchange For A Positive Image For Countries With A Poor Record Of Democratic Practices And Corruption.(en\/cn)"},"content":{"rendered":"

Press Statement by DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng in Kuala Lumpur on 12.2.2012<\/p>\n

Datuk Seri Najib Tun Razak Should Direct His Prime Minister\u2019s Office(PMO) To Apologise For Paying RM84 Million To Burnish The Najib Administration\u2019s Image On Global Broadcast Networks Just As The BBC Is Apologizing For Accepting Payments In Exchange For A Positive Image For Countries With A Poor Record Of Democratic Practices And Corruption.
\n<\/strong>
\nAccording to news reports, the BBC World News will today broadcast the apology “from Kuala Lumpur to Khartoum” in four time slots worldwide for having compromised its editorial integrity through programmes involved in the recent “news fixing scandal The UK daily The Independent said that FBC Media made eight pieces for the BBC about Malaysia while failing to declare it was paid \u00a317million by the Malaysian government for \u201cglobal strategic communications\u201d.<\/p>\n

According to The Independent, the global apology by BBC to an estimated 74 million people around the world for a news-fixing scandal is expected to read:
\n\u201cA small number of programmes broadcast on BBC World News between February 2009 and July 2011 broke BBC rules aimed at protecting our editorial integrity. In the case of eight other programmes, all of which featured Malaysia, we found that the production company which made the programmes appeared to have a financial relationship with the Malaysian government. This meant there was a potential conflict of interest, though the BBC was not aware of it when the programmes were broadcast.\u201d<\/p>\n

According to the report, investigations into the scandal “uncovered 15 breaches of editorial guidelines” of which eight were related to FBC\u2019s programmes on Malaysia. It is extremely shameful when the Government has to resort to such tactics worthy of African tinpot dictators in trying to whitewash its image. What’s worse, this was all done at taxpayer’s expense.<\/p>\n

This has also been confirmed by Prime Minister Dato’ Sri Najib Tun Razak who last year admitted in a written parliamentary reply that the Government had paid RM83.8 million to media consultancy company FBC Media for the duration of three years from 2007 for “consultancy services, advice and management of a communication campaign”. This was as part of a contract between the Prime Minister’s Office and FBC Media that was signed in 2007 and renewed twice.<\/p>\n

The BBC also used FBC to make a documentary about the spring uprising in Egypt without knowing the firm was paid to do PR work for the regime of former dictator Hosni Mubarak. Datuk Seri Najib Tun Razak should direct his Prime Minister\u2019s Office(PMO) to apologise for paying RM84 million to to burnish the Najib administration\u2019s image on global broadcast networks just as the BBC is apologizing for accepting payments in exchange for a positive image for countries with a poor record of democratic practices and corruption.<\/p>\n

Lim Guan Eng<\/p>\n

—- Mandarin Translation —
\n\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2012\u5e742\u670812\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u58f0\u660e \uff1a<\/p>\n

\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8BBC\u5c06\u9488\u5bf9\u672c\u8eab\u8282\u76ee\u7f6e\u5165\u884c\u9500\uff0c\u4e3a\u6c11\u4e3b\u4e0e\u8d2a\u6c61\u8bb0\u5f55\u6076\u52a3\u7684\u56fd\u5bb6\u7c89\u9970\u592a\u5e73\u548c\u6253\u9020\u6b63\u9762\u5f62\u8c61\u7684\u4e11\u95fb\uff0c\u6b63\u5f0f\u9053\u6b49\u3002\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u4e5f\u5e94\u8be5\u6307\u793a\u9996\u76f8\u7f72\u4e3a\u7c89\u9970\u7eb3\u5409\u7684\u5b98\u65b9\u5f62\u8c61\u800c\u652f\u4ed88400\u4e07\u4ee4\u5409\u7ed9\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7f51\u7edc\u800c\u9053\u6b49\u3002<\/p>\n

\u6839\u636e\u65b0\u95fb\u62a5\u9053\uff0cBBC\u4e16\u754c\u65b0\u95fb\u5c06\u5728\u4eca\u59294\u4e2a\u65f6\u6bb5\u64ad\u653e\u9898\u4e3a\u201c\u4ece\u5409\u9686\u5761\u5230\u5580\u571f\u7a46\u201d\u7684\u9053\u6b49\u77ed\u7247\uff0c\u4e3a\u672c\u8eab\u6d89\u53ca\u901a\u8fc7\u64ad\u653e\u7684\u8282\u76ee\uff0c\u8fdd\u53cd\u7f16\u8f91\u89c4\u8303\u3002\u82f1\u56fd\u300a\u72ec\u7acb\u62a5\u300b\u8bf4\uff0c\u300a\u72ec\u7acb\u62a5\u300b\u6307\u51fa\uff0cFBC\u4e3a\u5927\u9a6c\u5236\u4f5c\u4e868\u90e8\u7247\u5b50\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u516c\u5e03\u5b83\u66fe\u63a5\u53d7\u5927\u9a6c\u653f\u5e9c\u603b\u503c1700\u4e07\u82f1\u9551\uff08\u62168300\u4e07\u4ee4\u5409\uff09\u7684\u201c\u5168\u7403\u7b56\u7565\u6c9f\u901a\u201d\u8d39\u7528\u7684\u505a\u6cd5\u3002
\n\u300a\u72ec\u7acb\u62a5\u300b \u4e5f\u8bf4\uff0cBBC\u8fd9\u9879\u9488\u5bf9\u4e0a\u8ff0\u4e11\u95fb\u8fdb\u884c\u5168\u7403\u5e7f\u64ad\u7684\u9053\u6b49\u77ed\u7247\uff0c\u4f30\u8ba1\u5c06\u67097400\u4e07\u4eba\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff1a
\n\u201cBBC\u4e16\u754c\u65b0\u95fb\u57282009\u5e742\u6708\u52302011\u5e747\u6708\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u5e7f\u64ad\u8282\u76ee\u8fdd\u53cd\u4e86BBC\u65e8\u5728\u4fdd\u62a4\u7f16\u8f91\u6b63\u76f4\u7684\u6761\u4f8b\u3002\u5728\u5176\u4ed68\u4e2a\u90fd\u662f\u5173\u4e8e\u5927\u9a6c\u7684\u8282\u76ee\u5f53\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53d1\u73b0\uff0c\u5236\u4f5c\u8be5\u7247\u5b50\u7684\u516c\u53f8\u4f3c\u4e4e\u8ddf\u5927\u9a6c\u653f\u5e9c\u6709\u91d1\u94b1\u6765\u5f80\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u5229\u76ca\u51b2\u7a81\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u867d\u7136BBC\u5728\u64ad\u653e\u8fd9\u4e9b\u8282\u76ee\u65f6\u5e76\u4e0d\u77e5\u60c5\u3002\u201d<\/p>\n

\u8be5\u62a5\u6307\u51fa\uff0c\u8c03\u67e5\u53d1\u73b0\uff0cFBC\u5173\u4e8e\u5927\u9a6c\u7684\u7247\u5b50\u8fdd\u53cd\u4e8615\u9879\u7f16\u8f91\u89c4\u8303\u3002\u8fd9\u662f\u6781\u5ea6\u4e22\u8138\u7684\u4e8b\uff0c\u6211\u56fd\u653f\u5e9c\u7adf\u7136\u8981\u50cf\u975e\u6d32\u90a3\u4e9b\u5e73\u5eb8\u7684\u72ec\u88c1\u8005\u90a3\u6837\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5f62\u8c61\u201c\u6f02\u767d\u201d\uff0c\u66f4\u7cdf\u7684\u662f\uff0c\u653f\u5e9c\u82b1\u7684\u662f\u7eb3\u7a0e\u4eba\u7684\u94b1\u3002<\/p>\n

\u9996\u76f8\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u4e5f\u5728\u53bb\u5e74\u56de\u7b54\u56fd\u4f1a\u95ee\u9898\u7684\u4e66\u9762\u7b54\u590d\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u653f\u5e9c\u5df2\u7ecf\u7f34\u4ed88380\u4e07\u4ee4\u5409\u7ed9\u5a92\u4f53\u54a8\u8be2\u516c\u53f8FBC \uff0c\u81ea2007\u8d77\u8fdb\u884c\u4e3a\u671f\u4e09\u5e74\u7684\u201c\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u3001\u5ba3\u4f20\u6d3b\u52a8\u7684\u5efa\u8bae\u53ca\u7ba1\u7406\u201d\u3002\u8fd9\u4fbf\u662f\u9996\u76f8\u7f72\u4e0eFBC\u5a92\u4f53\u4e4b\u95f4\u7b7e\u7f72\u7684\u5408\u7ea6\u5185\u5bb9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e8e2007\u5e74\u7b7e\u7f72 \u3001\u66f4\u65b0\u4e24\u6b21\u3002<\/p>\n

\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u4e5f\u91c7\u7528FBC\u6240\u5236\u4f5c\u7684\u5173\u4e8e\u57c3\u53ca\u963f\u62c9\u4f2f\u4e4b\u6625\u8d77\u4e49\u7684\u8bb0\u5f55\u7247\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u5b83\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u5173\u516c\u53f8\u6536\u53d6\u524d\u72ec\u88c1\u8005\u6155\u5df4\u62c9\u514b\u7684\u91d1\u94b1\u3001\u5e76\u4e3a\u4ed6\u670d\u52a1\u3002\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8BBC\u5c06\u9488\u5bf9\u672c\u8eab\u8282\u76ee\u7f6e\u5165\u884c\u9500\uff0c\u4e3a\u6c11\u4e3b\u4e0e\u8d2a\u6c61\u8bb0\u5f55\u6076\u52a3\u7684\u56fd\u5bb6\u7c89\u9970\u592a\u5e73\u548c\u6253\u9020\u6b63\u9762\u5f62\u8c61\u7684\u4e11\u95fb\uff0c\u6b63\u5f0f\u9053\u6b49\u3002\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u4e5f\u5e94\u8be5\u6307\u793a\u9996\u76f8\u7f72\u4e3a\u7c89\u9970\u7eb3\u5409\u7684\u5b98\u65b9\u5f62\u8c61\u800c\u652f\u4ed88400\u4e07\u4ee4\u5409\u7ed9\u56fd\u9645\u5e7f\u64ad\u7f51\u7edc\u800c\u9053\u6b49\u3002<\/p>\n

\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Press Statement by DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng in Kuala Lumpur on 12.2.2012 Datuk Seri Najib Tun Razak Should Direct His Prime Minister\u2019s Office(PMO) To Apologise For Paying RM84 Million To Burnish The Najib Administration\u2019s Image On Global Broadcast Networks Just As The BBC Is Apologizing For Accepting Payments In Exchange …<\/p>\n

Najib Should Direct His Prime Minister\u2019s Office(PMO) To Apologise For Paying RM84 Million To Burnish The Najib Administration\u2019s Image On Global Broadcast Networks Just As The BBC Is Apologizing For Accepting Payments In Exchange For A Positive Image For Countries With A Poor Record Of Democratic Practices And Corruption.(en\/cn)<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2029,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions\/2029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}