Press Statement By DAP Secretary-General And Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30.1.2012<\/p>\n
UMNO and Utusan Malaysia Has Lost Credibility Even Amongst Malays When Utusan Malaysia Was Found Guilty By The Penang High Court Of Spreading Lies And Ordered To Pay RM200,000 For Defaming Me As Anti-Islam And Anti-Malay.<\/strong><\/p>\n Deputy Prime Minister Tan Sri Muhydin Yassin\u2019s attack on DAP as chauvinistic and anti-Malay as well as Utusan Malaysia\u2019s incendiary statement that DAP is the world\u2019s most racist party shows their sheer frustration that more and more Malays no longer believe in UMNO and Utusan until some have even joined the DAP. Utusan Malaysia has lost credibility even amongst Malays when Utusan Malaysia was found guilty by the Penang High Court of spreading lies and ordered to pay RM200,000 for defaming me as anti-Islam and anti-Malay.<\/p>\n Tan Sri Muhyidin has no right to call DAP chauvisnistic when DAP is multi-racial and open to all Malaysians whereas Tan Sri Muhydin is Malay first and Malaysian second. Tan Sri Muhyidin\u2019s refusal to condemn Utusan Malaysia for calling the tragic May 13 riots which caused the deaths of thousands of Malaysians, mainly non-Malays, as a DAP is proud of its record of defending the rights of all Malaysians including Malays, Chinese, Indians, Kadazans, Ibans and orang asli. There is a growing number of Malays who no longer believe in UMNO and Utusan\u2019s lies against the DAP when DAP has defended the rights of all Malaysians.<\/p>\n I am proud of goint to prison for fighting against the injustice inflicted on a poor Malay family in Melaka. Has any BN leader gone to prison for defending the rights of Malays or non-Malays? Yes, BN leaders have gone to prison but not for the rakyat but for corruption or cheating the rakyat\u2019s monies.<\/p>\n The recent Penang High Court\u2019s decision against Utusan Malaysia proves that both DAP and myself is neither anti-Malay nor anti-Islam. Instead more allocation funding were given for Malays and Islam in Penang as compared to the previous BN administration.<\/p>\n Utusan\u2019s latest attack against the DAP as the world\u2019s most racist party follows Lim Kit Siang\u2019s response to MCA President Dr Chua Soi Lek recent call for Chinese voters not to experiment with change but support BN. Why is it ok for Chua to call on Chinese voters to unite against change and support BN but not ok for Lim Kit Siang to call on Chinese voters to unite and ensure a change of government by supporting PR?<\/p>\n Is DAP a racist party for asking for action against corruption such as calling for a Royal Commission of Inquiry on the RM250 million cows and condos scandal involving a family of a Cabinet Minister? Is DAP racist for attacking UMNO for refusing to act against those who lost RM52 billion in bumi shares meant for the poor and ordinary Malays but who did not receive a single share? Is DAP racist for questioning the Abraham Lincoln was reputed to have said that, \u201cYou can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.\u201d Clearly the time is up for Utusan Malaysia when even Malays no longer believe what is printed in Utusan. <\/p>\n —- BM Translation —<\/p>\n Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 30.1.2012<\/p>\n UMNO Dan Utusan Malaysia Sudah Kehilangan Kredibiliti Malahan Di Kalangan Melayu Apabila Utusan Malaysia Telah Didapati Bersalah Oleh Mahkamah Tinggi Pulau Pinang Dan Diarahkan Untuk Membayar RM200,000 Kerana Memfitnah Saya Sebagai Anti-Islam Dan Anti-Melayu.<\/strong><\/p>\n Serangan Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin terhadap DAP sebagai cauvinis dan anti-Melayu serta kenyataan bersifat hasutan Utusan Malaysia bahawa DAP adalah parti paling rasis di dunia menunjukkan betapa kecewanya mereka kerana makin ramai Melayu sudah tidak percaya dalam UMNO dan Utusan sehingga mereka menyertai DAP. Utusan Malaysia sudah kehilangan kredibiliti malahan di kalangan Melayu apabila akhbar itu telah didapati bersalah oleh Mahkamah Tinggi Pulau Pinang dan diarahkan untuk membayar RM200,000 kerana memfitnah saya sebagai anti-Islam dan anti-Melayu.<\/p>\n Tan Sri Muhyiddin Yassin tidak berhak untuk memanggil DAP cauvinis apabila DAP adalah sebuah parti berbilang kaum yang terbuka kepada semua rakyat Malaysia manakala Tan Sri Muhyiddin adalah Melayu terdahulu dan rakyat Malaysia kemudian. Keengganan beliau untuk mengutuk Utusan Malaysia kerana menggambarkan tragedi rusuhan Mei 13 yang mengakibatkan kematian beribu-ribu rakyat Malaysia sebagai \u201chari keramat\u201d jelas menunjukkan siapa sebenarnya yang bersikap cauvinis dan rasis.<\/p>\n DAP bangga dengan rekod memperjuangkan hak semua rakyat Malaysia termasuk Melayu, Cina, India, Kadazan, Iban dan Orang Asli. Kerana itu, sudah makin ramai orang Melayu yang tidak percaya kepada UMNO dan penipuan Utusan tentang DAP.<\/p>\n Saya bangga walaupun terpaksa dipenjarakan dalam perjuangan menentang ketidakadilan terhadap sebuah keluarga miskin Melayu di Melaka. Adakah mana-mana pemimpin BN pernah ke penjara kerana memperjuangkan hak Melayu atau bukan Melayu? Kalau ada pun pemimpin BN yang dipenjarakan, ia adalah kerana penyelewengan dan rasuah dan bukan kerana memperjuangkan rakyat.<\/p>\n Keputusan Mahkamah Tinggi Pulau Pinang terhadap Utusan Malaysia membuktikan bahawa DAP dan saya sendiri tidak bersifat anti-Melayu atau anti-Islam. Sebaliknya, peruntukan untuk orang Melayu dan Islam di Pulau Pinang telah ditingkatkan berkali-kali ganda berbanding dengan pentadibran BN.<\/p>\n Serangan Utusan yang mengatakan bahawa DAP adalah parti paling rasis di dunia adalah ekoran daripada kenyataan balas Lim Kit Siang kepada Presiden MCA Dr Chua Soi Lek yang telah menyeru agar masyarakat Cina tidak bereksperimen dengan perubahan dan terus menyokong BN. Kenapa tidak salah apabila Chua menyeru kepada masyarakat Cina untuk bersatu menentang perubahan, tetapi salah apabila Kit Siang menyeru supaya masyarakat Cina untuk bersatu untuk menukar kerajaan dengan menyokong PR?<\/p>\n Adakah DAP itu sebuah parti rasis kerana meminta supaya tindakan diambil terhadap kes rasuah seperti permintaan untuk menubuhkan Suruhanjaya Siasatan DiRaja mengenai skandal RM250 juta \u201clembu dan kondo\u201d yang melibatkan keluarga seorang Menteri Kabinet? Adakah DAP itu rasis kerana menyerang UMNO yang tidak mengambil sebarang tindakan terhadap mereka yang bertanggungjawab atas kehilangan saham bumiputra berjumlah RM52 bilion yang sepatutnya diberikan kepada orang Melayu kebanyakan yang tidak menerima walau satu saham? Adakah DAP itu rasis kerana mempersoalkan konsesi lebuhraya Banting-Taiping selama 60 tahun dan berjumlah RM7.07 bilion kepada Kumpulan Europlus Bhd yang dimiliki seorang bukan Melayu?<\/p>\n Abraham Lincoln pernah berkata, \u201cAnda boleh menipu sesetengah orang pada setiap masa, malah semua orang pada sesetengah masa, tetapi tidak semua orang pada setiap masa.\u201d Adalah jelas bahawa Utusan Malaysia sudah tidak relevan apabila orang Melayu pun sudah tidak percaya dalam fitnahnya.<\/p>\n — Mandarin Translation —<\/p>\n \u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u69df\u5dde\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2012\u5e741\u670830\u65e5\u5728\u69df\u57ce\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n \u5f53\u69df\u5dde\u9ad8\u5ead\u5ba3\u5224\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u6563\u5e03\u8c0e\u8a00\uff0c\u8bfd\u8c24\u6211\u53cd\u4f0a\u65af\u5170\u3001\u53cd\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\uff0c\u5fc5\u987b\u8d54\u507f\u621120\u4e07\u4ee4\u5409\u3002\u5deb\u7edf\u548c\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u5df2\u7ecf\u4e27\u5931\u4e86\u516c\u4fe1\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u9a6c\u6765\u4eba\u4e5f\u4e0d\u518d\u4fe1\u4efb\u4ed6\u4eec\u3002<\/strong><\/p>\n \u526f\u9996\u76f8\u4e39\u65af\u91cc\u6155\u5c24\u4e01\u653b\u51fb\u884c\u52a8\u515a\u4e3a\u6c99\u6587\u4e3b\u4e49\u53ca\u53cd\u9a6c\u6765\u4eba\uff0c\u52a0\u4e0a\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u53c8\u53d1\u8868\u717d\u52a8\u6027\u8a00\u8bba\uff0c\u6307\u884c\u52a8\u515a\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u7684\u653f\u515a\uff0c\u663e\u793a\u4ed6\u4eec\u6781\u5ea6\u6cae\u4e27\uff0c\u56e0\u4e3a\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u9a6c\u6765\u4eba\u4e0d\u518d\u76f8\u4fe1\u5deb\u7edf\u548c\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\uff0c\u4e00\u4e9b\u9a6c\u6765\u4eba\u751a\u81f3\u52a0\u5165\u884c\u52a8\u515a\u3002\u5f53\u69df\u5dde\u9ad8\u5ead\u5ba3\u5224\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u6563\u5e03\u8c0e\u8a00\uff0c\u8bfd\u8c24\u6211\u53cd\u4f0a\u65af\u5170\u3001\u53cd\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\uff0c\u5fc5\u987b\u8d54\u507f\u621120\u4e07\u4ee4\u5409\u3002\u5deb\u7edf\u548c\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u5df2\u7ecf\u4e27\u5931\u4e86\u516c\u4fe1\u529b\uff0c\u751a\u81f3\u9a6c\u6765\u4eba\u4e5f\u4e0d\u518d\u4fe1\u4efb\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n \u4e39\u65af\u91cc\u6155\u5c24\u4e01\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u79f0\u884c\u52a8\u515a\u4e3a\u6c99\u6587\u4e3b\u4e49\u653f\u515a\uff0c\u884c\u52a8\u515a\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u653f\u515a\uff0c\u5f00\u653e\u7ed9\u5168\u4f53\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\uff0c\u4e39\u65af\u91cc\u6155\u5c24\u4e01\u81ea\u5df1\u624d\u662f\u9a6c\u6765\u4eba\u4f18\u5148\u3001\u5176\u6b21\u624d\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u3002\u4e39\u65af\u91cc\u6155\u5c24\u4e01\u4e0d\u613f\u610f\u8c34\u8d23\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u628a513\u66b4\u52a8\u60b2\u5267\u79f0\u4e3a\u795e\u5723\u65e5\u3001\u5bfc\u81f4\u4e0a\u5343\u540d\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4ed6\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u6c99\u6587\u4e3b\u4e49\u548c\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u3002<\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u4e3a\u6211\u4eec\u634d\u536b\u5168\u4f53\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u7684\u6743\u5229\u7684\u826f\u597d\u8bb0\u5f55\u611f\u5230\u81ea\u8c6a\uff0c\u5305\u62ec\u9a6c\u6765\u4eba\u3001\u534e\u4eba\u3001\u5370\u5ea6\u4eba\u3001\u5361\u8fbe\u5c71\u4eba\u3001\u4f0a\u73ed\u4eba\u53ca\u539f\u4f4f\u6c11\u3002\u884c\u52a8\u515a\u634d\u536b\u5168\u6c11\u7684\u6743\u5229\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u9a6c\u6765\u4eba\u4e0d\u518d\u76f8\u4fe1\u5deb\u7edf\u53ca\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u9488\u5bf9\u884c\u52a8\u515a\u7684\u8c0e\u8a00\u3002<\/p>\n \u6211\u5bf9\u4e8e\u80fd\u591f\u4e3a\u53d1\u751f\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u4e00\u8d2b\u7a77\u5bb6\u5ead\u7684\u4e0d\u516c\u4e49\u4e8b\u4ef6\u800c\u5165\u72f1\u611f\u5230\u9a84\u50b2\u3002\u6709\u54ea\u4e00\u4f4d\u56fd\u9635\u9886\u8896\u4e3a\u4e86\u634d\u536b\u9a6c\u6765\u4eba\u6216\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u6743\u5229\u800c\u5750\u7262\uff1f\u6709\uff0c\u56fd\u9635\u9886\u8896\u4e5f\u6709\u4eba\u5750\u7262\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8d2a\u6c61\u6216\u6b3a\u9a97\u4e86\u4eba\u6c11\u7684\u91d1\u94b1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u4eba\u6c11\u3002<\/p>\n \u6700\u8fd1\u69df\u5dde\u9ad8\u5ead\u5bf9\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u6240\u505a\u7684\u5224\u51b3\uff0c\u8bc1\u660e\u4e86\u884c\u52a8\u515a\u548c\u6211\u90fd\u4e0d\u662f\u53cd\u9a6c\u6765\u4eba\u3001\u4e5f\u4e0d\u662f\u53cd\u4f0a\u65af\u5170\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u6bd4\u8d77\u56fd\u9635\u653f\u5e9c\uff0c\u53d1\u51fa\u66f4\u591a\u62e8\u6b3e\u7ed9\u9a6c\u6765\u4eba\u548c\u4f0a\u65af\u5170\u3002<\/p>\n \u9a6c\u534e\u603b\u4f1a\u957f\u8521\u7ec6\u5386\u533b\u751f\u547c\u5401\u53eb\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u4e0d\u8981\u652f\u6301\u6539\u671d\u6362\u4ee3\uff0c\u800c\u662f\u7ee7\u7eed\u6295\u9009\u56fd\u9635\u4e4b\u540e\uff0c\u6797\u5409\u7965\u5bf9\u6b64\u56de\u5e94\u3002\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u501f\u673a\u53d1\u52a8\u5bf9\u884c\u52a8\u515a\u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u653b\u51fb\uff0c\u6307\u884c\u52a8\u515a\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u653f\u515a\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8521\u7ec6\u5386\u53ef\u4ee5\u53eb\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4\u3001\u652f\u6301\u56fd\u9635\uff1f\u800c\u6797\u5409\u7965\u53eb\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u3001\u6295\u9009\u6c11\u8054\u3001\u6539\u671d\u6362\u4ee3\u5c31\u4e0d\u53ef\u4ee5\uff1f<\/p>\n \u884c\u52a8\u515a\u547c\u5401\u9664\u8d2a\u3001\u6210\u7acb\u7687\u5bb6\u8c03\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\u8c03\u67e5\u6d89\u53ca\u5185\u9601\u90e8\u957f\u5bb6\u4eba\u76842\u4ebf5000\u4e07\u4ee4\u5409\u517b\u725b\u516c\u5bd3\u4e11\u95fb\uff0c\u5c31\u662f\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u653f\u515a\u5417\uff1f\u884c\u52a8\u515a\u8c34\u8d23\u5deb\u7edf\u4e0d\u613f\u610f\u5bf9\u4ed8\u90a3\u4e9b\u5bfc\u81f4520\u4ebf\u4ee4\u5409\u571f\u8457\u80a1\u5206\u635f\u5931\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u8fd9\u4e9b\u571f\u8457\u80a1\u5206\u539f\u672c\u8981\u5206\u7ed9\u8d2b\u7a77\u53ca\u666e\u901a\u9a6c\u6765\u4eba\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5374\u4e00\u5206\u80a1\u4e5f\u5206\u4e0d\u5230\uff0c\u96be\u9053\u6211\u4eec\u56e0\u6b64\u662f\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u653f\u515a\uff1f\u884c\u52a8\u515a\u8d28\u7591\u4e3a\u4f55\u9881\u5e03\u4ef7\u503c70\u4ebf7000\u4e07\u4ee4\u5409\u768460\u5e74\u5927\u9053\u5408\u7ea6\u3001\u8ba9\u4f18\u4e50\u5bb6\u96c6\u56e2\uff08\u975e\u9a6c\u6765\u4eba\u62e5\u6709\u7684\uff09\u5174\u5efa\u4e07\u6d25\u5230\u592a\u5e73\u7684\u9ad8\u901f\u516c\u8def\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u4e5f\u662f\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u5417\uff1f<\/p>\n \u6797\u80af\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e00\u65f6\u6b3a\u9a97\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6c38\u8fdc\u6b3a\u9a97\u67d0\u4e9b\u4eba\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u80fd\u6c38\u8fdc\u6b3a\u9a97\u6240\u6709\u4eba\u3002\u201d\u5c31\u8fde\u9a6c\u6765\u4eba\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u65f6\uff0c\u300a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u662f\u65f6\u5019\u5173\u95e8\u5927\u5409\u4e86\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Press Statement By DAP Secretary-General And Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 30.1.2012 UMNO and Utusan Malaysia Has Lost Credibility Even Amongst Malays When Utusan Malaysia Was Found Guilty By The Penang High Court Of Spreading Lies And Ordered To Pay RM200,000 For Defaming Me As Anti-Islam And Anti-Malay. Deputy Prime …<\/p>\n
\nsacred day shows who is the real chauvinist and racist. <\/p>\n
\nRM7.07 billion 60-year highway concession from Banting to Taiping granted to Kumpulan Europlus Bhd which is owned by a non-Malay? <\/p>\n