The series of malicious lies against me continue with harsh and personal attacks by Information, Communications and Culture Minister Rais Yatim that at an official function that Rais attended in Penang had sidelined the use of Bahasa Malaysia. Rais Yatim Has No Sense Of Right And Wrong When A State Government Is Held Responsible For A Function Organised By A Private Body And Refuses To Admit The Penang Chief Minister Also Spoke In Bahasa Malaysia. <\/p>\n
Rais had first lied that only he spoke some Bahasa Malaysia at the Han Chiang College dinner on 29 September 2011, when he represented Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak who could not attend as promised.Rais claims that he was the only person speaking Bahasa Malaysia that night is false as I had also spoken in Bahasa Malaysia, English and Mandarin. Rais also spoke some Chinese at the event. Why is Rais trying to portray himself as a Malay language champion by denying that I had also spoken in Bahasa Malaysia? <\/p>\n
Rais is wrong to treat the Han Chiang event as a Penang government event when it was organised by the private college. Clearly those who wish to explain away or cover up their lies would have to make another lie. Instead of admitting that he had been mistaken that the Han Chiang event was not a state government event, Rais had continued to attack the Penang state government by stating that I should have advised my konco-konco (followers) at the Han Chiang College to respect the national language. <\/p>\n
The use of the words konco-konco(followers) is unwarranted because those managing Han Chiang are involved in education and not in political partisanship. Rais not just rude and disrespectful to organizers but has also breached protocol by asking the state government to interfere in a function meant for the Prime Minister. I wish to stress that the state government has no role whatsoever in the organisation of the 29thSeptember function at Han Chiang College. <\/p>\n
Further how can the present state government be involved with the establishment of the Han Chiang College as alleged by Rais when the college was set up well before the PR government took office in 2008? If Rais is unhappy with Han Chiang, he should have boldly protested to Han Chiang that night itself. Instead he took the \u201cbrave\u201d route of criticising Han Chiang from the distant safety of Negeri Sembilan.<\/p>\n
Clearly, a mountain of lies by Rais would not be sufficient to hide the truth that he has unfairly maligned the Penang state government in bad faith over a private function organised by Han Chiang College. Further Rais should stop behaving exactly like Utusan Malaysia, which refuses to admit its lies and will continue those lies just to play up Malay sentiments.<\/p>\n
Will Rais Yatim deny that I had also spoken Bahasa Malaysia at that event? That is why Rais Yatim should stop his dangerous games of play-acting as the Bahasa Malaysia language hero and stop blaming the state government for a private event organised by a private college for the Prime Minister.<\/p>\n
—— BM Translation —-<\/p>\n
Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng pada 6.10.2011 di Komtar, George Town: <\/p>\n
Rais Yatim perlu menghentikan permainan bahaya beliau yang kononnya menunjukkan dirinya sebagai pejuang Bahasa Malaysia dengan menafikan bahawa saya juga turut bertutur dalam Bahasa Malaysia. Siri pembohongan yang berniat jahat dan menyerang peribadi saya diteruskan oleh Menteri Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Seri Rais Yatim yang mendakwa bahawa sebuah majlis rasmi yang dihadiri Rais di Pulau Pinang telah meminggirkan Bahasa Malaysia. Rais jelas tidak dapat membezakan antara salah dan betul. <\/p>\n Pertamanya, Kerajaan Negeri tidak mempunyai sebarang hak dalam majlis yang dianjurkan oleh agensi swasta, dan di samping itu, beliau enggan mengakui bahawa Ketua Menteri Pulau Pinang turut bertutur dalam Bahasa Malaysia. <\/p>\n Rais pada mulanya berbohong bahawa hanya beliau seorang sahaja bercakap Bahasa Malaysia pada majlis makan malam di Kolej Han Chiang pada 29 September 2011 ketika beliau hadir mewakili Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak. Dakwaannya adalah tidak benar kerana saya juga turut bertutur dalam Bahasa Malaysia, Inggeris dan Mandarin. Rais juga turut berucap beberapa patah dalam Bahasa Mandarin. Mengapa Rais cuba menggambarkan dirinya seorang sahaja pejuang Bahasa Malaysia dengan menafikan bahawa saya turut bertutur dalam Bahasa Malaysia? <\/p>\n Rais telah salah menilai majlis anjuran Han Chiang sebagai majlis Kerajaan Negeri Pulau Pinang apabila majlis tersebut merupakan anjuran kolej swasta. Jelas sekali orang yang ingin menutup pembohongan akan terpaksa berbohong lagi. Daripada mengakui kesilapan yang mengatakan bahawa majlis anjuran Han Chiang bukan merupakan majlis kerajaan negeri, Rais terus menyerang Kerajaan Negeri Pulau Pinang dengan menyuruh supaya saya menasihati konco-konco (pengikut) di Kolej Han Chiang supaya menghormati bahasa kebangsaan. <\/p>\n Penggunaan perkataan ‘konco-konco’ (pengikut) adalah tidak munasabah kerana pihak pengurusan Han Chiang hanya terlibat dalam bidang pendidikan dan bukan politik. Rais bukan sahaja biadap dan tidak menghormati penganjur malah telah melanggar protokol dengan meminta kerajaan negeri untuk mencampur tangan dalam sebuah majlis yang dianjurkan untuk pemimpin tertinggi Kerajaan Persekutuan. Saya ingin menegaskan di sini bahawa kerajaan negeri tidak mempunyai apa jua peranan dalam penganjuran majlis di Kolej Han Chiang pada 29 September yang lalu. <\/p>\n Tambahan pula, bagaimana kerajaan negeri sekarang boleh terlibat dengan penubuhan Kolej Han Chiang sebagaimana didakwa oleh Rais sedangkan kolej tersebut sudah lama wujud sebelum Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat mengambil alih pada 2008? Sekiranya Rais tidak gembira dengan Han Chiang, beliau sepatutnya berani membantah pada malam tersebut. Sebaliknya beliau hanya ‘berani’ mengkritik Han Chiang daripada jarak yang jauh dan selamat, iaitu ketika beliau berada di Negeri Sembilan. <\/p>\n Jelas sekali, sebanyak mana pembohongan Rais pun tidak cukup untuk menyembunyikan kebenaran bahawa beliau dengan tidak adilnya telah menghina Kerajaan Negeri Pulau Pinang atas majlis anjuran Kolej Han Chiang. <\/p>\n Seharusnya Rais berhenti daripada berkelakuan seperti Utusan Malaysia yang enggan mengakui pembohongan dan akan terus menipu untuk memainkan sentimen perkauman.<\/p>\n Adakah Rais Yatim akan menafikan bahawa saya juga turut bertutur dalam Bahasa Malaysia pada malam tersebut? Itulah sebabnya mengapa Rais Yatim harus menghentikan permainan bahaya kononnya beliau merupakan seorang pejuang Bahasa Malaysia, dan juga berhenti menyalahkan Kerajaan Negeri untuk sebuah majlis anjuran kolej swasta.<\/p>\n —– Mandarin Translation —-<\/p>\n \u69df\u5dde\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2011\u5e7410\u67086\u65e5\u5728\u4e54\u6cbb\u5e02\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n \u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u5e94\u8be5\u505c\u6b62\u4ed6\u7684\u5371\u9669\u6e38\u620f\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u5f53\u6210\u56fd\u8bed\u82f1\u96c4\uff0c\u5374\u5426\u8ba4\u6211\u4e5f\u8ddf\u4ed6\u4e00\u6837\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u573a\u5408\u7528\u56fd\u8bed\u81f4\u8bcd\u3002<\/strong><\/p>\n \u65b0\u95fb\u3001\u901a\u8baf\u53ca\u6587\u5316\u90e8\u957f\u83b1\u58eb\u96c5\u58eb\u7ee7\u7eed\u7528\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6076\u610f\u8c0e\u8a00\uff0c\u5bf9\u6211\u8fdb\u884c\u4eba\u8eab\u653b\u51fb\uff0c\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u6240\u51fa\u5e2d\u7684\u4e00\u9879\u69df\u5dde\u5b98\u65b9\u6d3b\u52a8\u8fb9\u7f18\u5316\u56fd\u8bed\u3002\u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u7b80\u76f4\u662f\u975e\u4e0d\u5206\uff0c\u90a3\u662f\u79c1\u4eba\u673a\u6784\u4e3b\u529e\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5374\u628a\u5b83\u5f52\u548e\u4e8e\u5dde\u653f\u5e9c\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u613f\u610f\u627f\u8ba4\u69df\u5dde\u9996\u957f\u4e5f\u7528\u56fd\u8bed\u81f4\u8bcd\u3002<\/p>\n \u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u4ee3\u8868\u9996\u76f8\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u7eb3\u5409\u51fa\u5e2d\u4e8e2011\u5e749\u670829\u65e5\u7684\u97e9\u6c5f\u5b66\u9662\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u4ed6\u9996\u5148\u8c0e\u79f0\u53ea\u6709\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f7f\u7528\u56fd\u8bed\u81f4\u8bcd\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u771f\u5b9e\u7684\u3002\u6211\u4e5f\u5728\u5f53\u665a\u7528\u56fd\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u548c\u534e\u8bed\u81f4\u8bcd\u3002\u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u4e5f\u5728\u5f53\u665a\u4f7f\u7528\u4e86\u4e00\u4e9b\u534e\u8bed\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u8981\u81ea\u6211\u63cf\u8ff0\u6210\u9a6c\u6765\u8bed\u82f1\u96c4\uff0c\u4e0d\u613f\u610f\u627f\u8ba4\u6211\u4e5f\u7528\u9a6c\u6765\u8bed\u81f4\u8bcd\uff1f<\/p>\n \u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u786c\u8981\u628a\u97e9\u6c5f\u5b66\u9662\u4e3b\u529e\u7684\u6d3b\u52a8\u8bf4\u6210\u662f\u69df\u5dde\u653f\u5e9c\u4e3b\u529e\u7684\u6d3b\u52a8\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002\u5f88\u660e\u663e\u5730\uff0c\u90a3\u4e9b\u6492\u8c0e\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u7528\u53e6\u4e00\u4e2a\u8c0e\u8a00\u6765\u52a0\u4ee5\u63a9\u76d6\u3002\u4ed6\u4e0d\u4f46\u4e0d\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u9519\u628a\u97e9\u6c5f\u5b66\u9662\u7684\u6d3b\u52a8\u5f53\u6210\u5dde\u653f\u5e9c\u5b98\u65b9\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ed6\u8fd8\u7ee7\u7eed\u653b\u51fb\u69df\u5dde\u653f\u5e9c\uff0c\u8bf4\u6211\u5e94\u8be5\u5efa\u8bae\u97e9\u6c5f\u5b66\u9662\u7684\u201c\u8ddf\u73ed\uff08konco-konco\uff09\u201d\u5c0a\u91cd\u56fd\u8bed\u3002<\/p>\n \u4ed6\u7528\u201c\u8ddf\u73ed\u201d\u8fd9\u79cd\u5b57\u773c\u662f\u65e0\u6839\u636e\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u97e9\u6c5f\u5b66\u9662\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u90fd\u662f\u529e\u6559\u80b2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u529e\u653f\u6cbb\u7684\u3002\u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u4e0d\u53ea\u662f\u5bf9\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\u65e0\u793c\uff0c\u4e5f\u8fdd\u53cd\u793c\u8282\uff0c\u8981\u5dde\u653f\u5e9c\u63d2\u624b\u5e72\u9884\u4e00\u4e2a\u539f\u672c\u662f\u9080\u8bf7\u9996\u76f8\u5f00\u5e55\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u6211\u8981\u90d1\u91cd\u5f3a\u8c03\uff0c\u5dde\u653f\u5e9c\u57289\u670829\u65e5\u97e9\u6c5f\u5b66\u9662\u7684\u90a3\u573a\u6d3b\u52a8\u4e0a\uff0c\u4e0d\u66fe\u53c2\u4e0e\u7b79\u529e\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n \u518d\u8bf4\uff0c\u73b0\u4efb\u653f\u5e9c\u53c8\u5982\u4f55\u4e0e\u97e9\u6c5f\u5b66\u9662\u7684\u521b\u529e\u6709\u5173\uff1f\u6709\u5173\u5b66\u9662\u662f\u6c11\u8054\u57282008\u4e0a\u4efb\u4e4b\u524d\u6210\u7acb\u7684\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u5bf9\u97e9\u6c5f\u4e0d\u6ee1\uff0c\u4ed6\u5927\u53ef\u5728\u5f53\u665a\u5927\u80c6\u5730\u5411\u97e9\u6c5f\u6297\u8bae\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u5374\u8dd1\u5230\u51e0\u767e\u516c\u91cc\u5916\u7684\u68ee\u7f8e\u5170\u5dde\uff0c\u5728\u5b89\u5168\u8ddd\u79bb\u5185\u505a\u8fd9\u79cd\u770b\u6765\u201c\u52c7\u6562\u201d\u7684\u6279\u8bc4\u97e9\u6c5f\u3002<\/p>\n \u5f88\u660e\u663e\u7684\uff0c\u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u7684\u8c0e\u8a00\u63a9\u76d6\u4e0d\u4e86\u4e8b\u5b9e\uff0c\u660e\u660e\u662f\u79c1\u4eba\u673a\u6784\u4e3b\u529e\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ed6\u5374\u4e0d\u516c\u5e73\u5730\u6076\u610f\u8bec\u8d56\u69df\u5dde\u653f\u5e9c\u3002\u4ed6\u4e5f\u5e94\u8be5\u505c\u6b62\u50cf\u300a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u524d\u950b\u62a5\u300b\u90a3\u6837\uff0c\u4e0d\u627f\u8ba4\u6492\u8c0e\uff0c\u8fd8\u7ee7\u7eed\u7528\u8c0e\u8a00\u717d\u52a8\u9a6c\u6765\u4eba\u7684\u60c5\u7eea\u3002<\/p>\n \u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5426\u8ba4\u6211\u4e5f\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u573a\u5408\u7528\u56fd\u8bed\u81f4\u8bcd\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u83b1\u58eb\u96c5\u4e01\u5e94\u8be5\u505c\u6b62\u4ed6\u7684\u5371\u9669\u6e38\u620f\uff0c\u5047\u88c5\u81ea\u5df1\u662f\u56fd\u8bed\u82f1\u96c4\uff0c \u4e5f\u4e0d\u8981\u518d\u628a\u4e00\u4e2a\u79c1\u7acb\u673a\u6784\u4e3a\u9996\u76f8\u800c\u4e3b\u529e\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u7b97\u5230\u5dde\u653f\u5e9c\u7684\u5934\u4e0a\u3002<\/p>\n \u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The series of malicious lies against me continue with harsh and personal attacks by Information, Communications and Culture Minister Rais Yatim that at an official function that Rais attended in Penang had sidelined the use of Bahasa Malaysia. Rais Yatim Has No Sense Of Right And Wrong When A State Government Is Held Responsible For …<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n