{"id":1618,"date":"2011-06-18T22:05:34","date_gmt":"2011-06-18T14:05:34","guid":{"rendered":"http:\/\/limguaneng.com\/?p=1618"},"modified":"2011-06-18T22:05:34","modified_gmt":"2011-06-18T14:05:34","slug":"soi-lek-should-explain-why-he-supported-and-campaigned-for-a-corrupt-bn-sarawak-taib-mahmud-enbmcn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2011\/06\/18\/soi-lek-should-explain-why-he-supported-and-campaigned-for-a-corrupt-bn-sarawak-taib-mahmud-enbmcn\/","title":{"rendered":"Soi Lek Should Explain Why He Supported And Campaigned For A Corrupt BN Sarawak & Taib Mahmud (En\/Bm\/Cn)"},"content":{"rendered":"

Press Statement By Penang Chief Minister And DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 18 June 2011.<\/p>\n

Chua Soi Lek Should Explain Why He Supported And Campaigned For A Corrupt BN Sarawak And Tan Sri Abdul Taib Mahmud During The Sarawak General Elections.<\/strong><\/p>\n

MCA President Datuk Seri Dr Chua Soi Lek should explain why he supported and campaigned for a corrupt BN Sarawak and its Chief Minister Tan Sri Abdul Taib Mahmud during the Sarawak general elections. Chua was reported in Malaysian Insider that DAP may fail to repeat its Sarawak polls success in peninsular Malaysia as the Chinese vote swing there was based on dissatisfaction against cronyism and an allegedly corrupt state administration. <\/p>\n

Instead of attacking corruption, Dr Chua has chosen to attack the Chinese voters for voting against BN by threatening to withdraw from government if MCA loses again in the next general elections. Clearly, Dr Chua\u2019s was only forced to this tacit admission of the stench of corruption hanging over Tan Sri Abdul Taib after Switzerland President Micheline Calmy-Rey ordered a full investigation of money laundering against Abdul Taib to demonstrate the Swiss government\u2019s commitment to fighting against corruption and the restitution of embezzled funds to respective countries.
\n
\nChua\u2019s desperate attempt at damage control is no different from the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC). MACC only confirmed its investigation into Sarawak Chief Minister Tan Sri Abdul Taib Mahmud over allegations of timber corruption only after the Swiss\u2019 investigation. This is a shameful example of trying to \u201cbolt the stable doors after the horses have bolted\u201d<\/p>\n

Chua should explain the rationale and logic of supporting MCA when MCA does not fight moral and financial corruption but is willing to campaign for a corrupt BN Sarawak state administration and Chief Minister. <\/p>\n

Is Chua willing to explain why he did not raise the loss of RM52 billion of bumi shares meant for poor Malays and East Malaysian natives that were \u201chijacked\u201d by BN leaders? Or explain whether he is going to take action against MCA Vice-President Datuk Dr Ng Yen Yen for spending RM1.8 million to set up 6 Facebook pages when it is available for free?<\/p>\n

So long as Chua can not demonstrate MCA\u2019s firm commitment and unyielding resolve to fight corruption wherever they exists, MCA\u2019s threat to withdraw from government is meaningless and irrelevant. Malaysians have lost hundreds of billions of ringgit from corrupt practices. Even Minister in the Prime Minister Department Datuk Seri Idris Jala had warned that Malaysia could be bankrupt by 2019. Only Malaysians can save the country from bankruptcy by rejecting leaders who are corrupt or removing leaders supporting those who are corrupt.<\/p>\n

LIM GUAN ENG
\n================<\/p>\n

Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang dan Setiausaha Agung DAP, Lim Guan Eng pada 18 Jun 2011 di Kuala Lumpur
\n__________________________________________________________<\/p>\n

Chua Soi Lek Seharusnya Menjelaskan Mengapa Beliau Menyokong dan Berkempen Untuk Barisan Nasional (BN) Sarawak dan Tan Sri Abdul Taib Mahmud yang Terlibat dengan rasuah ketika pilihan raya umum Sarawak yang lalu.<\/strong>
\n__________________________________________________________<\/p>\n

Presiden MCA, Datuk Seri Dr Chua Soi Lek perlu menjelaskan mengapa beliau menyokong dan berkempen untuk Barisan Nasional (BN) Sarawak dan Tan Sri Abdul Taib Mahmud yang Terlibat dengan rasuah ketika pilihan raya umum Sarawak yang lalu. Dalam satu laporan yang disiarkan oleh Malaysian Insider, Chua menegaskan bahawa DAP akan gagal untuk mengulangi kejayaan pilihan raya Sarawak di Semenanjung Malaysia kerana undi rakyat Cina di Sarawak adalah sebab ketidakpuashati terhadap budaya kroni dan pentadbiran kerajaan negeri yang dituduh rasuah.<\/p>\n

Sebaliknya menentang rasuah, Dr Chua telah pilih menyerang pengundi Cina yang undi untuk menentang BN dengan mengancam mereka bahawa MCA akan menarik diri daripada kerajaan sekiranya MCA gagal dalam pilihan raya umum akan datang. Jelasnya, Dr Chua terpaksa mengakui dengan tersirat terhadap tuduhan rasuah Tan Sri Abdul Taib selama ini selepas Presiden Switzerland, Micheline Calmy- Rey mengarahkan agar satu siasatan penuh dijalankan terhadap pengubahan wang haram yang berkaitan dengan Abdul Taib bagi membuktikan bahawa kerajaan Switzerland begitu komitmen dalam membanteras gejala rasuah dan pengembalian dana yang telah digelapkan kepada negara masing-masing.<\/p>\n

Chua cuba mendesakan kawalan kerosakan salah laku BN adalah tidak bezanya kepada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM). SPRM hanya mengesahkan siasatannya ke atas Ketua Menteri Sarawak Tan Sri Abdul Taib Mahmud atas dakwaan terhadap rasuah balak selepas siasatan dijalankan oleh Switzerland. Ini adalah contoh yang sangat memalukan seperti kata pepatah Ingeris \u201cSelepas kuda dah lari diri barulah tahu tutup pintu\u201d(bolt the stable doors after the horses have bolted)<\/p>\n

Chua seharusnya menjelaskan secara rasional dan logik apakah yang MCA sokong apabila MCA tidak berjuang menentang rasuah moral dan kewangan tetapi sanggup berkempen untuk kerajaan negeri Sarawak dan Ketua Menterinya yang terlibat dengan rasuah.<\/p>\n

Adakah Chua bersedia menjelaskan mengapa beliau tidak menimbulkan skandal kehilangan saham bumiputera sebanyak RM52 bilion yang sepatutnya diagihkan kepada kaum melayu yang miskin dan kaum Bumiputera di Sabah Sarawak tetapi telah dirampas oleh pemimpin BN? Atau menjelaskan sama ada beliau akan mengambil tindakan ke atas Naib Presiden MCA, Datuk Dr Ng Yen Yen yang membelanjakan RM1.8 million untuk menyediakan 6 laman sesawang Facebook sedangkan ianya boleh dibuat secara percuma?<\/p>\n

Selagi Chua tidak mampu menunjukan MCA menegaskan komitmen yang tinggi untuk menentang rasuah sedangkan perkara ini wujud, ancaman MCA untuk menarik diri daripada kerajaan adalah tidak bermakna dan tidak berkaitan kepada rakyat. Rakyat Malaysia telah kehilangan beratus bilion ringgit daripada amalan rasuah ini. Malah Menteri di Jabatan Perdana Menteri Datuk Seri Idris Jala telah memberi amaran bahawa Malaysia akan menghadapi muflis mejelang tahun 2019. Hanya rakyat Malaysia boleh menyelamatkan negara daripada muflis dengan menolak pemimpin- pemimpin yang terlibat dengan rasuah dan pemimpin yang menyokong mereka yang terlibat dengan rasuah.<\/p>\n

LIM GUAN ENG<\/p>\n

-Chinese Translation-
\n===================================
\n\u69df\u5dde\u9996\u957f\u53ca\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2011\u5e746\u670818\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u7684\u6587\u544a<\/p>\n

\u8521\u7ec6\u5389\u6709\u5fc5\u8981\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u4ed6\u5728\u7802\u62c9\u8d8a\u5927\u9009\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3a\u8d2a\u6c61\u7684\u7802\u62c9\u8d8a\u56fd\u9635\u53ca\u4e39\u65af\u91cc\u6cf0\u76ca\u52a9\u9009\u7ad9\u53f0\u3002<\/strong> <\/p>\n

\u9a6c\u534e\u516c\u4f1a\u603b\u4f1a\u957f\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u8521\u7ec6\u5389\u6709\u5fc5\u8981\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u4ed6\u5728\u7802\u62c9\u8d8a\u5927\u9009\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3a\u8d2a\u6c61\u7684\u7802\u62c9\u8d8a\u56fd\u9635\u53ca\u4e39\u65af\u91cc\u6cf0\u76ca\u52a9\u9009\u7ad9\u53f0\u3002\u5927\u9a6c\u5c40\u5185\u4eba\u62a5\u5bfc\uff0c\u8521\u7ec6\u5389\u8ba4\u4e3a\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u5c06\u65e0\u6cd5\u5728\u897f\u9a6c\u91cd\u6f14\u7802\u62c9\u8d8a\u7684\u9009\u4e3e\u8f89\u714c\uff0c\u56e0\u4e3a\u7802\u62c9\u8d8a\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u662f\u4e0d\u6ee1\u670b\u515a\u4e3b\u4e49\u53ca\u88ab\u6307\u8d2a\u6c61\u7684\u5dde\u653f\u5e9c\u624d\u8f6c\u6295\u654c\u8425\u3002<\/p>\n

\u9a6c\u534e\u5e94\u5f53\u8c34\u8d23\u8d2a\u6c61\uff0c\u4f46\u662f\u8521\u7ec6\u5389\u5374\u5b81\u613f\u9009\u62e9\u602a\u7f6a\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u4e0d\u6295\u56fd\u9635\uff0c\u5e76\u5a01\u80c1\u9009\u6c11\u5982\u679c\u9a6c\u534e\u4e0b\u5c4a\u5927\u9009\u518d\u5ea6\u843d\u8d25\uff0c\u5c06\u4f1a\u9000\u51fa\u6267\u653f\u7684\u653f\u5e9c\u3002\u5f88\u663e\u7136\u7684\u5728\u745e\u58eb\u603b\u7edf\u5361\u7c73\u745e\u4e0b\u4ee4\u5168\u9762\u5f7b\u67e5\u6cf0\u76ca\u6d17\u9ed1\u94b1\u4e4b\u540e\uff0c\u8521\u7ec6\u5389\u624d\u88ab\u8feb\u65bd\u65bd\u7136\u9ed8\u8ba4\u9690\u85cf\u5728\u6cf0\u76ca\u80cc\u540e\uff0c\u90a3\u6076\u540d\u662d\u5f70\u7684\u8d2a\u6c61\u6307\u63a7\u3002\u745e\u58eb\u653f\u5e9c\u96f7\u5389\u98ce\u884c\uff0c\u663e\u793a\u8be5\u56fd\u653f\u5e9c\u6253\u51fb\u8d2a\u6c61\u53ca\u5f52\u8fd8\u88ab\u632a\u7528\u7684\u8d44\u91d1\u7ed9\u76f8\u5173\u56fd\u5bb6\u7684\u51b3\u5fc3\u3002 <\/p>\n

\u8521\u7ec6\u5389\u4ea1\u7f8a\u8865\u7262\u822c\u5730\u5371\u673a\u5904\u7406\u65e0\u5f02\u4e8e\u5927\u9a6c\u7684\u53cd\u8d2a\u59d4\u5458\u4f1a\u3002\u5927\u9a6c\u53cd\u8d2a\u4f1a\u4e5f\u662f\u5728\u745e\u58eb\u653f\u5e9c\u4e0b\u4ee4\u5f7b\u67e5\u540e\uff0c\u624d\u6562\u786e\u5b9a\u8981\u5f7b\u67e5\u6cf0\u76ca\u7684\u6728\u6750\u8d2a\u6c61\u6848\u3002\u8fd9\u8d2a\u6c61\u6848\u73b0\u5728\u624d\u6765\u4ea1\u7f8a\u8865\u7262\uff0c\u7b80\u76f4\u662f\u592a\u7f9e\u803b\u4e86\uff0c\u5c31\u50cf\u82f1\u8bed\u8c1a\u8bed\u201c\u9a6c\u9003\u4e86\u624d\u53bb\u5173\u597d\u9a6c\u5ed0\u95e8\u201d\u3002 <\/p>\n

\u8521\u7ec6\u5389\u771f\u7684\u6709\u5fc5\u8981\u89e3\u91ca\u9a6c\u534e\u4e3a\u4f55\u820d\u5f03\u9053\u5fb7\u53ca\u6253\u51fb\u8d2a\u6c61\u4e8e\u4e0d\u987e\uff0c\u5374\u613f\u610f\u4e3a\u8d2a\u6c61\u7684\u7802\u62c9\u8d8a\u56fd\u9635\u53ca\u5176\u9996\u957f\u7ad9\u53f0\u52a9\u9009\uff1f\u5f53\u4e2d\u7684\u903b\u8f91\u4e0e\u7406\u7531\u4f55\u5728\uff1f<\/p>\n

\u8fd8\u6709\uff0c\u8521\u7ec6\u5389\u662f\u5426\u4e5f\u613f\u610f\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u4ed6\u6ca1\u6709\u633a\u8eab\u4e3a\u539f\u672c\u5c5e\u4e8e\u8d2b\u82e6\u9a6c\u6765\u540c\u80de\u53ca\u4e1c\u9a6c\u571f\u8457\uff0c\u4f46\u5374\u88ab\u56fd\u9635\u9886\u8896\u201c\u9a91\u52ab\u201d\u5e76\u6d88\u5931\u7684520\u4ebf\u4ee4\u5409\u571f\u8457\u80a1\u6743\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1f\u6216\u8005\u8521\u662f\u5426\u613f\u610f\u89e3\u91ca\u4ed6\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5bf9\u4ed8\u9a6c\u534e\u526f\u603b\u4f1a\u957f\u62ff\u7763\u9ec4\u71d5\u71d5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u7528\u4e86180\u4e07\u4ee4\u5409\u8bbe\u7acb\u539f\u672c\u5c31\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u7684\u9762\u5b50\u4e66\uff1f<\/p>\n

\u53ea\u8981\u8521\u7ec6\u5389\u4e00\u5929\u65e0\u6cd5\u65a9\u9489\u622a\u94c1\u627f\u8bfa\u9a6c\u534e\u51b3\u5fc3\u6253\u51fb\u5404\u79cd\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u7684\u8d2a\u6c61\uff0c\u9a6c\u534e\u5a01\u80c1\u8981\u9000\u51fa\u653f\u5e9c\u6839\u672c\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u3001\u65e0\u5173\u75db\u75d2\u3002\u5927\u9a6c\u56e0\u4e3a\u8d2a\u6c61\u5df2\u7ecf\u5931\u53bb\u6570\u5343\u4ebf\u4ee4\u5409\uff0c\u9996\u76f8\u7f72\u90e8\u957f\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u4f9d\u5fb7\u91cc\u65af\u5df2\u7ecf\u8b66\u544a2019\u5e74\u6211\u56fd\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u7834\u4ea7\u3002\u5982\u4eca\u53ea\u6709\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u672c\u8eab\u53ef\u62ef\u6551\u5927\u9a6c\u514d\u4e8e\u7834\u4ea7\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u8ba9\u8d2a\u6c61\u7684\u9886\u8896\u53ca\u652f\u6301\u4ed6\u4eec\u7684\u9886\u8896\u901a\u901a\u4e0b\u53f0\u3002<\/p>\n

\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Press Statement By Penang Chief Minister And DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 18 June 2011. Chua Soi Lek Should Explain Why He Supported And Campaigned For A Corrupt BN Sarawak And Tan Sri Abdul Taib Mahmud During The Sarawak General Elections. MCA President Datuk Seri Dr Chua Soi Lek should explain …<\/p>\n

Soi Lek Should Explain Why He Supported And Campaigned For A Corrupt BN Sarawak & Taib Mahmud (En\/Bm\/Cn)<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1619,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}