{"id":1587,"date":"2011-06-11T10:19:09","date_gmt":"2011-06-11T02:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/limguaneng.com\/?p=1587"},"modified":"2011-06-11T10:19:09","modified_gmt":"2011-06-11T02:19:09","slug":"penang-pakatan-rakyat-has-an-unblemished-record-of-three-straight-years-of-surpluses-since-we-took-over-from-bn-in-2008-enbmcn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2011\/06\/11\/penang-pakatan-rakyat-has-an-unblemished-record-of-three-straight-years-of-surpluses-since-we-took-over-from-bn-in-2008-enbmcn\/","title":{"rendered":"Penang Pakatan Rakyat Has An Unblemished Record Of Three Straight Years Of Surpluses Since We Took Over From BN In 2008 (en\/bm\/cn)"},"content":{"rendered":"<p>Press Statement By Penang Chief Minister And DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 10 June 2011. <\/p>\n<p><strong>Penang Pakatan Rakyat Has An Unblemished Record Of Three Straight Years Of Surpluses Since We Took Over From BN In 2008 By Relying On Corruption-Free And Good Governance Based On Competency, Accountability And Transparency (CAT).<\/strong> <\/p>\n<p>MCA should stop believing its own lies when MCA President Datuk Seri Dr Chua Soi Lek claimed in a Malaysiakini interview published fully in The Star today that, \u201cPenang had allowed the water tariff to increase by 20 percent while Penang was now running on a deficit budget, which he expects to deepen next year.\u201d <\/p>\n<p>This is untrue as Penang PR has an unblemished record of 3 straight years of surpluses since we took over from BN in 2008 by relying on corruption-free and good governance based on CAT. This has been confirmed by the Auditor-General\u2019s Report that Penang is the best financially managed state for two years running. Penang is the only state or Federal government in Malaysian history that has been praised by Transparency International for fighting corruption.<!--more--> <\/p>\n<p>Penang recorded the highest budget surpluses in history with RM88 million in 2008, RM 77 million in 2009 and RM33 million in 2010. The budget surplus would have been RM92 million in 2009, if not for the state government paying RM15 million to the High Court due to the Tang Hak Ju land scandal caused by the previous BN government. <\/p>\n<p>It is this healthy financial management by the state government that allowed Penang PR to distribute RM12 million yearly to Sekolah Agama Rakyat, mission, Chinese, Tamil and Sikh schools. Was RM 12 million given to these schools yearly by the previous BN state government? <\/p>\n<p>Penang did not increase water tariffs for domestic users, which is heavily subsidised, but imposed a water conservation surcharge on those who waste water. Chua is being dishonest by deliberately distorting this difference. In fact the failure by PR to increase water tariffs for domestic users has been severely condemned by NGOs who wanted steep tariff increases to reduce water wastage. <\/p>\n<p>Only water tariffs for business were increased to equivalent to production cost. If Chua is unhappy about such increases, why did he not oppose the water tariffs increase in Johor, until water tariffs in Johor is 3-6 times higher than Penang? <\/p>\n<p>Penang still enjoys the lowest water tariffs for both domestic and business in the country. Due to the low water tariffs, Penang suffers the highest consumption of water at 291 litres per person per day in 2010 as compared to the national average of 205 liters.<\/p>\n<p>Penang PR\u2019s sterling financial performance is not limited to the state government\u2019s administration but also turning around and saving MPSP from bankruptcy. From 2000-2007, MPSP suffered record deficits every year, losing and spending RM230 million by the previous BN state government. MPSP was practically bankrupt when PR took over.<\/p>\n<p>However in only one year, PR CAT\u2019s governance managed to rescue MPSP from financial bankruptcy by recording a small surplus in 2008 and surplus again for all 3 years as follows:-<\/p>\n<p>2008 RM 3 million<br \/>\n2009 RM 15 million<br \/>\n2010 RM 23 million <\/p>\n<p>Chua is in saying that \u201cBN has a lot of weaknesses, corruption, abuse of power and it is not living up to its words\u201d The disappearance of RM230 million in MPSP and the RM40 million Tang Hak Ju land scandal is the best example of such corruption and abuse of power. As for BN not living up to its words, perhaps Chua should refer to his predecessor\u2019s statements of Chua\u2019s broken promises made during their bitter MCA presidential elections. <\/p>\n<p>There is no doubt the Penang under PR has performed so far better than BN. This confidence is reflected by the Penang recording the largest investment in history and being No. 1 in Malaysia with RM12.2 billion. Penang has also the highest reduction in crime index in the country with a drop of 27% and No. 1 in health tourism and air passenger growth (25%) in the country. <\/p>\n<p>Chua should seek truth from facts and not seek lies by twisting facts to gain popularity and attack PR. PR is not perfect and willing to correct any mistakes made but PR is different from BN in that PR does not indulge in corruption or cronies.                                                                            <\/p>\n<p>LIM GUAN ENG<br \/>\n &#8212;&#8212;&#8212; BM Translation &#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\nKenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang merangkap Setiausaha Agung DAP, Lim Guan Eng pada 10 Jun 2011 di Kuala Lumpur.<br \/>\n<strong><br \/>\nPakatan Rakyat Pulau Pinang mempunyai rekod yang tidak tercela dengan lebihan bajet (surplus) untuk tiga tahun berturut-turut sejak mengambil alih tampuk kepimpinan Kerajaan BN pada 2008 dengan hanya mengamalkan urus tadbir baik dan bebas rasuah yang berlandaskan konsep Cekap, Akauntabiliti dan Telus (CAT).<\/strong> <\/p>\n<p>MCA harus berhenti daripada terus melakukan pembohongan kepada diri sendiri apabila Presiden MCA, Datuk Seri Dr Chua Soi Lek dalam satu wawancaranya bersama Malaysiakini yang disiarkan secara penuh dalam The Star hari ni mengatakan bahawa \u2018Pulau Pinang telah membenarkan kenaikan tarif air sebanyak 20 peratus dan kini Pulau Pinang sedang mengalami bajet defisit, di mana akan menjadi lebih teruk menjelang tahun hadapan\u2019.<\/p>\n<p>Perkara ini adalah tidak benar sama sekali kerana Pakatan Rakyat Pulau Pinang mencatat rekod lebihan bajet untuk tiga tahun berturut-turut sejak mengambil alih tampuk pemerintahan BN pada tahun 2008 atas amalan bebas rasuah dan urus tadbir yang berasaskan CAT. Ini turut disahkan oleh Laporan Ketua Audit Negara di mana Pulau Pinang merupakan negeri yang mempunyai pengurusan kewangan yang baik selama dua tahun berturut-turut. Pulau Pinang merupakan satu-satunya kerajaan negeri atau negara yang telah dipuji oleh Tranparency International di Malaysia kerana berjaya memerangi rasuah. <\/p>\n<p>Pulau Pinang mencatat surplus yang paling tinggi dalam sejarah dengan RM88 juta pada tahun 2008, RM77 juta pada tahun 2009 dan RM33 juta pada tahun 2010. Anggaran surplus pada tahun 2009 sepatutnya bernilai RM92 juta jika Kerajaan Negeri tidak perlu membayar RM15 juta atas perintah Mahkamah Tinggi disebabkan skandal tanah Tang Hak Ju yang telah dilakukan oleh Kerajaan BN sebelum ini. <\/p>\n<p>Dengan pengurusan kewangan yang baiklah telah membolehkan Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang mengagihkan RM12 juta setahun kepada Sekolah Agama Rakyat, Sekolah Mubaligh, Sekolah Cina, Sekolah Tamil dan Sekolah Sikh. Adakah RM12 juta juga diberikan oleh Kerajaan BN sebelum ini? <\/p>\n<p>Pulau Pinang tidak menaikkan tarif air untuk pengguna domestik malah telah membiayai subsidi yang besar, tetapi mengenakan surcaj pemuliharaan air kepada mereka yang membazirkan air. Chua tidak jujur kerana memutar belitkan perbezaan ini. Keengganan Pakatan Rakyat menaikkan tarif air kepada pengguna domestik telah dikutuk hebat oleh NGO yang menginginkan kenaikan tarif air bagi mengurangkan pembaziran air. <\/p>\n<p>Tarif air hanya dinaikkan untuk perniagaan sahaja setara dengan kos pengeluaran. Sekiranya Chua tidak gembira dengan kenaikan ini, mengapa beliau tidak menentang kenaikan tarif air di Johor, yang mana tarif air di Johor adalah 3-6 kali lebih tinggi daripada Pulau Pinang? <\/p>\n<p>Pulau Pinang masih menikmati tariff air yang terendah bagi kedua-dua domestik dan perniagaan di Negara ini.  Disebabkan tarif air yang rendah ini, Pulau Pinang menanggung penggunaan air yang tertinggi dengan purata 291 liter seorang, sehari untuk tahun 2010 berbanding purata kebangsaan sebanyak 205 liter sahaja. <\/p>\n<p>Prestasi kewangan Pakatan Rakyat Pulau Pinang bukan hanya untuk pentadbiran Kerajaan Negeri sahaja tetapi juga telah menyelamatkan MPSP daripada menjadi muflis. Dari tahun 2000- 2007, MPSP terpaksa menanggung defisit setiap tahun di mana, kehilangan RM230 juta yang telah dibelanjakan oleh kerajaan negeri BN sebelum ini. MPSP berada dalam keadaan muflis secara praktikal semasa Pakatan Rakyat mengambil alih negeri ini.<\/p>\n<p>Walau bagaimanapun, hanya dalam masa satu tahun, Kerajaan CAT Pakatan Rakyat berjaya menyelamatkan MPSP daripada terus muflis dengan mencatatkan sedikit surplus pada tahun 2008 dan seterusnya untuk tiga tahun berturut-turut seperti berikut :-<\/p>\n<p>2008 &#8211; RM 3 juta<br \/>\n2009 &#8211; RM 15 juta<br \/>\n2010 &#8211; RM 23 juta <\/p>\n<p>Chua mengatakan bahawa \u2018BN mempunyai banyak kelemahan, kegiatan rasuah, penyalahgunaan kuasa dan tidak melakukan seperti yang dikatakan\u2019. Kehilangan RM230 juta di MPSP dan RM40 juta ke atas skandal tanah Tang Hak Ju merupakan contoh terbaik kegiatan rasuah dan penyalahgunaan kuasa. Manakala kenyataan BN tidak melakukan seperti apa yang dikatakan, Chua seharusnya merujuk kembali janji-janji yang telah beliau taburkan ketika pilihan raya pemilihan presiden MCA yang lepas. <\/p>\n<p>Tidak diragukan sememangnya Pulau Pinang menunjukkan prestasi yang jauh lebih baik daripada BN. Keyakinan diiringi dengan kejayaan Pulau Pinang mencatat jumlah pelaburan yang tertinggi dalam sejarah dan menduduki tempat pertama di Malaysia sebanyak RM12.2 bilion. Pulau Pinang juga mengalami penurunan indeks jenayah yang tertinggi di Malaysia dengan penurunan sebanyak 27 peratus. Pulau Pinang juga menduduki tempat pertama dalam sektor pelancongan kesihatan dan pertumbuhan penumpang udara sebanyak 25 peratus di Negara ini. <\/p>\n<p>Chua seharusnya mencari kebenaran melalui fakta, bukannya berbohong dengan memutar belitkan fakta semata-mata untuk meraih populariti dan menyerang PR. PR tidak sempurna dan bersedia untuk memperbaiki setiap kelemahan yang dilakukan tetapi PR berbeza dengan BN kerana PR tidak memanjakan diri dengan rasuah dan kroni. <\/p>\n<p>&#8212;&#8211; Mandarin Translation&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>\u69df\u5dde\u9996\u5e2d\u90e8\u957f\u517c\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2011\u5e746\u670810\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a <\/p>\n<p><strong>\u57282008\u5e74\u4ece\u56fd\u9635\u624b\u4e2d\u63a5\u7ba1\u69df\u5dde\u653f\u6743\u540e\uff0c\u69df\u5dde\u6c11\u8054\u653f\u5e9c\u4ee5\u675c\u7edd\u8d2a\u6c61\u7684\u80fd\u5e72\u3001\u516c\u4fe1\u3001\u900f\u660e\u65bd\u653f\u65b9\u9488\uff08CAT\uff09\u4e0b\uff0c\u5df2\u8fde\u7eed3\u5e74\u5199\u4e0b\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u76c8\u4f59\u8bb0\u5f55\u3002<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\u9a6c\u534e\u603b\u4f1a\u957f\u62ff\u7763\u65af\u91cc\u8521\u7ec6\u5386\u5728\u63a5\u53d7\u300a\u5f53\u4eca\u5927\u9a6c\u300b\u91c7\u8bbf\u65f6\u8bf4\uff0c\u201c\u69df\u5dde\u5141\u8bb8\u6c34\u8d39\u8c03\u9ad820\u5df4\u4ed9\uff0c\u69df\u5dde\u7684\u9884\u7b97\u6848\u4e5f\u6b63\u9762\u5bf9\u8d22\u653f\u8d64\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u9884\u8ba1\u660e\u5e74\u7684\u8d64\u5b57\u8fd8\u4f1a\u518d\u98d9\u9ad8\u3002\u201d\uff0c\u8fd9\u65b0\u95fb\u4e5f\u520a\u767b\u5728\u4eca\u65e5\u7684\u300a\u661f\u62a5\u300b\uff0c\u9a6c\u534e\u5e94\u8be5\u505c\u6b62\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u8c0e\u8a00\u3002 <\/p>\n<p>\u8fd9\u5e76\u975e\u4e8b\u5b9e\uff0c\u56e0\u4e3a\u57282008\u5e74\u4ece\u56fd\u9635\u624b\u4e2d\u63a5\u7ba1\u69df\u5dde\u540e\uff0c\u69df\u5dde\u6c11\u8054\u653f\u5e9c\u4ee5\u675c\u7edd\u8d2a\u6c61\u7684\u80fd\u5e72\u3001\u516c\u4fe1\u3001\u900f\u660e \u65bd\u653f\u65b9\u9488\uff08CAT\uff09\u4e0b\uff0c\u5df2\u521b\u4e0b\u8fde\u7eed3\u5e74\u65e0\u7455\u75b5\u7684\u76c8\u4f59\u8bb0\u5f55\u3002\u4e00\u8fde2\u5e74\u7684\u603b\u7a3d\u67e5\u53f8\u62a5\u544a\uff0c\u5df2\u8bc1\u5b9e\u69df\u5dde\u662f\u6700\u4f73\u7684\u8d22\u52a1\u7ba1\u7406\u5dde\u5c5e\uff0c\u69df\u5dde\u4e5f\u662f\u5168\u9a6c\u552f\u4e00\u83b7\u5f97\u56fd\u9645\u900f\u660e\u7ec4\u7ec7\u8868\u626c\u6781\u529b\u8083\u8d2a\u7684\u5dde\u5c5e\u3002 <\/p>\n<p>\u69df\u5dde\u57282008\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u6848\u53d6\u5f97\u53f2\u4e0a\u6700\u9ad8\u76848800\u4e07\u4ee4\u5409\u76c8\u4f59\uff0c2009\u5e747700\u4e07\u4ee4\u5409\u76c8\u4f59\u548c2010\u5e74\u76843300\u4e07\u4ee4\u76c8\u4f59\u3002\u82e5\u975e\u524d\u671d\u653f\u5e9c\u9020\u6210\u7684\u9648\u5408\u88d5\u571f\u5730\u6848\u4e11\u95fb\uff0c\u5bfc\u81f4\u5dde\u653f\u5e9c\u5fc5\u987b\u4f9d\u636e\u9ad8\u5ead\u5224\u51b3\u8d54\u507f1500\u4e07\u4ee4\u5409\uff0c2009\u5e74\u7684\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u76c8\u4f59\u5e94\u8be5\u9ad8\u8fbe9200\u4e07\u4ee4\u5409\u3002 <\/p>\n<p>\u8fd9\u826f\u597d\u7684\u8d22\u52a1\u7ba1\u7406\uff0c\u8ba9\u69df\u5dde\u6c11\u8054\u653f\u5e9c\u6709\u80fd\u529b\u6bcf\u5e74\u62e8\u51fa1200\u4e07\u4ee4\u5409\u7ed9\u5b97\u6559\u5b66\u6821\u3001\u6559\u4f1a\u5b66\u6821\u3001\u534e\u5c0f\u3001\u6de1\u5c0f\u548c\u9521\u514b\u5b66\u6821\uff0c\u5728\u8fd9\u4e4b\u524d\uff0c\u56fd\u9635\u5dde\u653f\u5e9c\u66fe\u6bcf\u5e74\u62e8\u6b3e1200\u4e07\u4ee4\u5409\u7ed9\u8fd9\u4e9b\u5b66\u6821\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u69df\u5dde\u5e76\u6ca1\u63d0\u9ad8\u5bb6\u5c45\u7528\u6237\u6c34\u8d39\uff0c\u800c\u662f\u63d0\u4f9b\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u8865\u8d34\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u5411\u6d6a\u8d39\u6c34\u6e90\u7684\u7528\u6237\u6536\u53d6\u6c34\u6e90\u9644\u52a0\u8d39\uff0c\u8521\u7ec6\u5386\u5374\u6492\u8c0e\u548c\u6545\u610f\u6b6a\u66f2\u8fd9\u5f53\u4e2d\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6c11\u8054\u653f\u5e9c\u672a\u80fd\u63d0\u9ad8\u5bb6\u5c45\u7528\u6237\u6c34\u8d39\u4ee5\u51cf\u5c11\u6c34\u6e90\u6d6a\u8d39\uff0c\u5df2\u8499\u53d7\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\u7684\u8c34\u8d23\u3002 <\/p>\n<p>\u69df\u5dde\u53ea\u5c06\u5546\u4e1a\u7528\u6c34\u8d39\u63d0\u9ad8\u81f3\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u751f\u4ea7\u6210\u672c\u76f8\u7b26\u4e4b\u6c34\u5e73\uff0c\u5982\u679c\u8521\u7ec6\u5386\u4e0d\u9ad8\u5174\u8fd9\u9879\u8c03\u6574\u8d39\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u4e0d\u53cd\u5bf9\u67d4\u4f5b\u5dde\u63d0\u9ad8\u6c34\u8d39\uff1f\u67d4\u4f5b\u6c34\u8d39\u751a\u81f3\u9ad8\u51fa\u69df\u5dde\u7684\u4e09\u500d\u81f3\u516d\u500d\u3002 <\/p>\n<p>\u69df\u5dde\u81f3\u4eca\u4ecd\u4eab\u53d7\u5168\u56fd\u6700\u4f4e\u7684\u5bb6\u5c45\u548c\u5546\u4e1a\u7528\u6c34\u8d39\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f4e\u5ec9\u7684\u6c34\u8d39\uff0c2010\u5e74\u69df\u5dde\u7684\u4eba\u5747\u7528\u6c34\u91cf\u9ad8\u8fbe291\u516c\u5347\uff0c\u5168\u56fd\u7684\u4eba\u5747\u7528\u6c34\u91cf\u624d205\u516c\u5347\u3002 <\/p>\n<p>\u69df\u5dde\u6c11\u8054\u653f\u5e9c\u7684\u51fa\u8272\u8d22\u52a1\u8868\u73b0\u4e0d\u9650\u4e8e\u5dde\u653f\u5e9c\u884c\u653f\u4e0a\uff0c\u4e5f\u8f6c\u5411\u633d\u6551\u5a01\u7701\u5e02\u653f\u5c40\u514d\u4e8e\u7834\u4ea7\u3002\u4ece2000\u5e74\u81f32007\u5e74\uff0c\u5a01\u7701\u5e02\u653f\u5c40\u6bcf\u5e74\u9762\u5bf9\u8d22\u52a1\u8d64\u5b57\u8bb0\u5f55\u548c\u635f\u5931\uff0c\u88ab\u524d\u671d\u56fd\u9635\u653f\u5e9c\u82b1\u63892\u4ebf3000\u4e07\u4ee4\u5409\uff0c \u5728\u6c11\u8054\u653f\u5e9c\u63a5\u7ba1\u65f6\u51e0\u4e4e\u6fd2\u4e34\u7834\u4ea7\u3002 <\/p>\n<p>\u4f46\u662f\uff0c\u5728\u77ed\u77ed\u7684\u4e00\u5e74\u5185\uff0c\u6c11\u8054\u732b\u653f\u5e9c\u6210\u529f\u62ef\u6551\u5a01\u7701\u5e02\u653f\u5c40\u514d\u4e8e\u7834\u4ea7\uff0c\u4e8e2008\u5e74\u8f6c\u4e8f\u4e3a\u76c8\uff0c\u521b\u4e0b\u7565\u6709\u76c8\u4f59\u7684\u8bb0\u5f55\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u76843\u5e74\u90fd\u662f\u76c8\u4f59\uff0c\u5206\u522b\u662f2008\u5e74\u76c8\u4f59300\u4e07\u4ee4\u5409\uff0c2009\u5e74\u76c8\u4f591500\u4e07\u4ee4\u5409\u548c2010\u5e74\u76c8\u4f592300\u4e07\u4ee4\u5409\u3002 <\/p>\n<p>\u8521\u7ec6\u5386\u81ea\u5df1\u4e5f\u8bf4\u4e86\uff0c\u201c\u56fd\u9635\u6709\u8bb8\u591a\u5f31\u70b9\uff0c\u8d2a\u6c61\uff0c\u6ee5\u6743\u548c\u98df\u8a00\u201d\uff0c\u5a01\u7701\u5e02\u653f\u5c40\u635f\u5931\u4e862\u4ebf3000\u4e07\u4ee4\u5409\u548c4000\u4e07\u4ee4\u5409\u7684\u9648\u5408\u88d5\u4e11\u95fb\uff0c\u5c31\u662f\u6700\u597d\u7684\u8d2a\u6c61\u548c\u6ee5\u6743\u4f8b\u5b50\u3002\u8bf4\u5230\u56fd\u9635\u98df\u8a00\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8521\u7ec6\u5386\u5e94\u8be5\u63d0\u5230\u4ed6\u81ea\u5df1\u5931\u4fe1\u4e8e\u90a3\u573a\u82e6\u6da9\u7684\u9a6c\u534e\u515a\u9009\u3002 <\/p>\n<p>\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u7684\uff0c\u69df\u5dde\u5728\u6c11\u8054\u7684\u7ba1\u7406\u4e0b\uff0c\u8868\u73b0\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8d8a\u56fd\u9635\uff0c\u69df\u5dde\u57282010\u5e74\u6210\u529f\u4ee5\u9ad8\u8fbe122\u4ebf\u4ee4\u5409\u603b\u6295\u8d44\u989d\uff0c\u521b\u4e0b\u69df\u5dde\u53f2\u4e0a\u6700\u4f73\u8868\u73b0\u548c\u5168\u9a6c\u5c45\u51a0\u7684\u6295\u8d44\u8bb0\u5f55\u3002\u69df\u5dde\u603b\u7f6a\u6848\u7387\u4e0b\u964d27%\u4e5f\u662f\u5168\u9a6c\u7f6a\u6848\u7387\u4e0b\u964d\u6700\u591a\u7684\u5dde\u5c5e\uff0c\u66f4\u662f\u5168\u56fd\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\u7684\u533b\u7597\u65c5\u6e38\u548c\u822a\u7a7a\u642d\u5ba2\u6210\u957f\u7387\uff0825%\uff09\u3002 <\/p>\n<p>\u8521\u7ec6\u5386\u5e94\u8be5\u4e8b\u5b9e\u6c42\u662f\uff0c\u4e0d\u8981\u98a0\u5012\u662f\u975e\u3001\u4f01\u56fe\u901a\u8fc7\u6b6a\u66f2\u4e8b\u5b9e\u548c\u8c0e\u8a00\u6765\u8d62\u53d6\u58f0\u671b\u53ca\u653b\u51fb\u6c11\u8054\uff0c\u6c11\u8054\u5e76\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u613f\u610f\u6539\u6b63\u9519\u8bef\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u6c11\u8054\u4e0d\u50cf\u56fd\u9635\u90a3\u6837\u6c89\u8ff7\u4e8e\u8d2a\u6c61\u548c\u670b\u515a\u5173\u7cfb\u3002 <\/p>\n<p>\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Press Statement By Penang Chief Minister And DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 10 June 2011. Penang Pakatan Rakyat Has An Unblemished Record Of Three Straight Years Of Surpluses Since We Took Over From BN In 2008 By Relying On Corruption-Free And Good Governance Based On Competency, Accountability And Transparency (CAT). MCA &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2011\/06\/11\/penang-pakatan-rakyat-has-an-unblemished-record-of-three-straight-years-of-surpluses-since-we-took-over-from-bn-in-2008-enbmcn\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Penang Pakatan Rakyat Has An Unblemished Record Of Three Straight Years Of Surpluses Since We Took Over From BN In 2008 (en\/bm\/cn)<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}