{"id":1579,"date":"2011-06-09T13:25:29","date_gmt":"2011-06-09T05:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/limguaneng.com\/?p=1579"},"modified":"2011-07-28T10:35:36","modified_gmt":"2011-07-28T02:35:36","slug":"full-support-for-hannah-and-ramachandran%e2%80%99s-quest-for-their-child-to-be-simply-known-as-malaysiansenbmcn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/2011\/06\/09\/full-support-for-hannah-and-ramachandran%e2%80%99s-quest-for-their-child-to-be-simply-known-as-malaysiansenbmcn\/","title":{"rendered":"Full Support For Hannah And Ramachandran\u2019s Quest For Their Child To Be Simply Known As Malaysians(en\/bm\/cn)."},"content":{"rendered":"

1Malaysia Another Empty Slogan When Being A Malay First, Chinese First Or Indian First Is More Important Than Malaysian First.<\/strong><\/p>\n

The sorry spectacle of the National Registration Department (NRD) refusing to allow DAP State Assemblywoman for Subang Jaya Hannah Yeoh and her husband Ramachandran Muniandy to register her new born child as ‘Anak Malaysia’ as an official ethnicity, shows that 1Malaysia. Clearly BN is so racist that being a Malay First, Chinese, First or Indian First is more important than being a Malaysian First.<\/p>\n

DAP is proud of both Hannah and Ramachandran for living and practicing DAP\u2019s Malaysian Malaysia and Malaysian First spirit that we are all inextricably bound together by our common destiny as one nation. By deliberately forcing us into ethnic boxes BN is not celebrating diversity nor creating a common Malaysian identity, but opportunistically playing divide and rule politics.
\n
\nWe should look beneath the different colours of our skin and discover that our blood is red. We should look past one\u2019s ethnicity and discover our common Malaysian heritage. We should look beyond one\u2019s race and discover that we are all members of the human race. <\/p>\n

Full Support For Hannah And Ramachandran\u2019s Quest For Their Child To Be Simply Known As Malaysians.<\/strong><\/p>\n

Forcing Hannah and Ramachandran to choose either Indian or Chinese is repugnant when they just want their child to be known as Malaysian. Hannah and Ramachandran has striven to let Malaysians see that we should never allow BN to corrupt young minds with obsolete and dangerous racist ideology that one\u2019s child is never good enough and must be forever dependant on the tongkat or that they will never be rewarded for their good performances no matter how deserving they are just because they come from a certain race.<\/p>\n

DAP would give full support to Hannah and Ramachandran\u2019s quest for their child to be simply known as Malaysians. If both wants to pursue in court, I have directed DAP National Legal Advisory Committee Chair and MP for Puchong Sdr Gobind Singh to handle the case.<\/p>\n

Ultimately, it is not who we are that is important, but what we are that is important; not the colour of our skin that is important but the content of our character; and not our past ancestry that is important but how we connect with the present and with each other to face the future.<\/p>\n

LIM GUAN ENG<\/p>\n

———BM Translation ——-<\/p>\n

Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan, YAB Lim Guan Eng pada 9 Jun 2011 di Kuala Lumpur.<\/p>\n

1Malaysia hanyalah slogan kosong apabila bangsa Melayu, Cina atau India diutamakan daripada bangsa Malaysia.
\n<\/strong><\/p>\n

Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) yang menolak permohonan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Subang Jaya, Hannah Yeoh dan suaminya, Ramachandran Muniandy mendaftarkan anak perempuan mereka sebagai \u2018Anak Malaysia\u2019 sebagai etnik rasmi, yang membuktikan konsep 1Malaysia, ini merupakan peristiwa yang amat mengecewakan. Jelaslah BN begitu rasis kerana mengutamakan bangsa Melayu, Cina atau India daripada bangsa Malaysia. <\/p>\n

DAP berbangga dengan kedua-dua mereka, Hannah dan Ramachandran yang mengamalkan dasar \u2018Malaysians\u2019 Malaysia\u2019 dan \u201cMalaysian diutamakan\u201d daripada DAP dalam kehidupan mereka dan semangat menjadi rakyat berbangsa Malaysia di mana kita semua terikat dengan satu tujuan bersama sebagai satu bangsa. Dengan memaksa kita semua ke kancah kotak etnik, BN sebenarnya tidak meraikan kepelbagaian ataupun mencipta identiti rakyat Malaysia tetapi menggunakan peluang yang ada untuk bermain politik pecah dan perintah.<\/p>\n

Kita harus melihat jauh di bawah warna kulit di mana darah yang mengalir adalah sama berwarna merah. Kita harus melihat latar belakang etnik yang lepas dan akan menjumpai keturunan warisan kita. Kita harus melihat jauh di sebalik bangsa kita dan akan mendapati bahawa kita semua adalah daripada golongan bangsa manusia.<\/p>\n

Sokongan penuh diberikan kepada Hannah dan Ramachandran untuk anak mereka dikenali sebagai \u2018Anak Malaysia\u2019<\/strong>.<\/p>\n

Memaksa Hannah dan Ramachandaran untuk memilih bangsa India atau Cina merupakan sesuatu yang menjijikkan kerana mereka hanya ingin anak mereka dikenali sebagai \u2018Anak Malaysia\u2019. Hannah dan Ramachandran telah berusaha keras agar rakyat Malaysia dapat melihat bahawa kita tidak boleh membiarkan BN meracuni fikiran anak muda dengan ideologi perkauman yang lapuk dan berbahaya di mana seorang anak dianggap tidak cukup baik dan harus bergantung pada tongkat atau tidak akan diberi ganjaran untuk prestasi cemerlang yang mereka capai tidak kira sehebat mana pun kerana mereka berasal daripada golongan bangsa yang tertentu.<\/p>\n

DAP akan memberikan sokongan yang penuh kepada perjuangan Hannah dan Ramachandran untuk anak mereka dikenali sebagai \u2018Anak Malaysia\u2019. Sekiranya kedua-dua mereka ingin membawa kes ini ke mahkamah, saya telah mengarahkan Pengerusi Biro Undang-Undang kebangsaan DAP yang juga Ahli Parlimen Puchong, Saudara Gobind Singh untuk menguruskan kes ini.<\/p>\n

Akhirnya, bukan siapa diri kita yang penting tetapi yang pentingnya ialah siapakah kita; bukan warna kulit yang penting tetapi nilai keperibadian; dan bukan keturunan nenek moyang kita yang penting tetapi bagaimana kita berhubung antara satu sama lain dalam menghadapi masa depan.<\/p>\n

— Mandarin Translation ——-<\/p>\n

\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u79d8\u4e66\u957f\u517c\u5cc7\u773c\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u6797\u51a0\u82f1\u4e8e2011\u5e746\u67089\u65e5\u5728\u5409\u9686\u5761\u53d1\u8868\u58f0\u660e\uff1a<\/p>\n

\u5f53\u9a6c\u6765\u4eba\u4f18\u5148\u3001\u534e\u4eba\u4f18\u5148\u6216\u5370\u5ea6\u4eba\u4f18\u5148\u6bd4\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u4f18\u5148\u66f4\u91cd\u8981\uff0c\u201c\u4e00\u4e2a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u201d\u53ea\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u7a7a\u6d1e\u7684\u53e3\u53f7\u3002<\/strong><\/p>\n

\u56fd\u6c11\u767b\u8bb0\u5c40\u62d2\u7edd\u884c\u52a8\u515a\u68b3\u90a6\u518d\u4e5f\u533a\u5dde\u8bae\u5458\u6768\u5de7\u53cc\u4e0e\u5176\u4e08\u592b\u62c9\u739b\u8a79\u5fb7\u62c9\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5728\u5b98\u65b9\u79cd\u65cf\u680f\u76ee\u4e0a\uff0c\u4e3a\u65b0\u51fa\u751f\u7684\u5b9d\u5b9d\u767b\u8bb0\u4e3a\u201c\u5927\u9a6c\u4e4b\u5b50\u201d\uff0c\u843d\u5b9e\u201c\u4e00\u4e2a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u5c40\u9762\u8ba9\u4eba\u9057\u61be\u3002\u5f88\u660e\u663e\u5730\uff0c\u56fd\u9635\u6b63\u5949\u884c\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u9a6c\u6765\u4eba\u4f18\u5148\u3001\u534e\u4eba\u4f18\u5148\u6216\u5370\u5ea6\u4eba\u4f18\u5148\u6bd4\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u4f18\u5148\u66f4\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n

\u884c\u52a8\u515a\u4e3a\u6768\u5de7\u53cc\u548c\u62c9\u739b\u8a79\u5fb7\u62c9\u8eab\u4f53\u529b\u884c\uff0c\u843d\u5b9e\u884c\u52a8\u515a\u201c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u201d\u53ca\u201c\u5927\u9a6c\u4eba\u4f18\u5148\u201d\u7684\u7cbe\u795e\u611f\u5230\u9a84\u50b2\uff0c\u6211\u4eec\u65e0\u53ef\u907f\u514d\u5730\u56e0\u5171\u540c\u7684\u547d\u8fd0\u800c\u6210\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u6c11\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u88ab\u5f3a\u884c\u5730\u5f52\u7eb3\u5165\u79cd\u65cf\u680f\u76ee\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u56fd\u9635\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u591a\u5143\u800c\u6b22\u5e86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5728\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u5171\u540c\u7684\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8eab\u4efd\uff0c\u800c\u662f\u8981\u63a8\u884c\u201c\u5206\u800c\u6cbb\u4e4b\u201d\u653f\u6cbb\u7684\u505a\u6cd5\u3002<\/p>\n

\u6211\u4eec\u5e94\u770b\u5230\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u80a4\u8272\u5e95\u4e0b\u6d41\u7740\u76f8\u540c\u7ea2\u8272\u7684\u8840\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u770b\u5230\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u79cd\u65cf\u8eab\u4efd\u540e\u9762\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u5171\u540c\u7684\u8d44\u4ea7\u3002 \u6211\u4eec\u5e94\u770b\u5230\uff0c\u5728\u79cd\u65cf\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u4eba\u7c7b\u8fd9\u4e2a\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u6210\u5458\u3002<\/p>\n

\u5b8c\u5168\u652f\u6301\u6768\u5de7\u53cc\u4e0e\u62c9\u739b\u8a79\u5fb7\u62c9\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4e89\u53d6\u6210\u4e3a\u201c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u201d <\/strong><\/p>\n

\u5f53\u5c40\u5f3a\u8feb\u6768\u5de7\u53cc\u548c\u62c9\u739b\u8a79\u5fb7\u62c9\u9009\u62e9\u8ba9\u5b69\u5b50\u6210\u4e3a\u5370\u5ea6\u4eba\u6216\u534e\u4eba\u662f\u77db\u76fe\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u8981\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u6210\u4e3a\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u4e24\u592b\u59bb\u7684\u6323\u624e\u8ba9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u770b\u5230\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5e94\u8be5\u8ba9\u56fd\u9635\u7528\u8fc2\u8150\u548c\u5371\u9669\u7684\u79cd\u65cf\u7406\u5ff5\uff0c\u4fb5\u8680\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u601d\u7ef4\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\uff0c\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u67d0\u4e2a\u79cd\u65cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0d\u591f\u597d\uff0c\u5fc5\u987b\u4f9d\u8d56\u62d0\u4ed7\uff1b\u53c8\u6216\u8005\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u67d0\u4e2a\u79cd\u65cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u52aa\u529b\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u5956\u8d4f\u3002<\/p>\n

\u6c11\u4e3b\u884c\u52a8\u515a\u4f1a\u5168\u529b\u652f\u6301\u6768\u5de7\u53cc\u548c\u62c9\u739b\u8a79\u5fb7\u62c9\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u6210\u4e3a\u201c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4eba\u201d\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u8981\u901a\u8fc7\u6cd5\u5f8b\u9014\u5f84\u8ffd\u7a76\u5230\u5e95\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u6307\u793a\u884c\u52a8\u515a\u5168\u56fd\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u517c\u84b2\u79cd\u533a\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u54e5\u5bbe\u661f\u5904\u7406\u6b64\u6848\u3002<\/p>\n

\u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u8c01\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u600e\u6837\u7684\u4eba\u624d\u91cd\u8981\uff1b\u6211\u4eec\u7684\u80a4\u8272\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u54c1\u5fb7\u624d\u91cd\u8981\uff1b\u6211\u4eec\u662f\u8c01\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u4e3a\u600e\u6837\u7684\u4eba\u624d\u91cd\u8981\uff1b\u6211\u4eec\u7684\u80a4\u8272\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u54c1\u5fb7\u624d\u91cd\u8981\uff1b\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7956\u8f88\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u800c\u662f\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u8ba9\u8fc7\u53bb\u4e0e\u73b0\u5728\u3001\u672a\u6765\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u66f4\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n

\u6797\u51a0\u82f1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1Malaysia Another Empty Slogan When Being A Malay First, Chinese First Or Indian First Is More Important Than Malaysian First. The sorry spectacle of the National Registration Department (NRD) refusing to allow DAP State Assemblywoman for Subang Jaya Hannah Yeoh and her husband Ramachandran Muniandy to register her new born child as ‘Anak Malaysia’ as …<\/p>\n

Full Support For Hannah And Ramachandran\u2019s Quest For Their Child To Be Simply Known As Malaysians(en\/bm\/cn).<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/limguaneng.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}