Letter to Adenan: Request for DAP members to be allowed entry into Sarawak

Press Statement issued by DAP National Headquarters in Kuala Lumpur on 14 April 2016:

DAP Secretary General YAB Lim Guan Eng has sent the following letter to the Sarawak Chief Minister, Tan Seri Adenan Satem yesterday urging the latter to direct the Director of Immigration to allow DAP members and leaders entry into Sarawak for legitimate political activity instead of barring them from Sarawak unreasonably:-

Attn: Sarawak Chief Minister, Tan Seri Adenan Satem

Re: Request for DAP members to be allowed entry into Sarawak
Continue reading ‘Letter to Adenan: Request for DAP members to be allowed entry into Sarawak’

在朝的马华2名部长,为何没有对华社交代昨天召开的内阁会议是否有提起承认独中统考一事?

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2016年4月14日于吉隆坡发表声明:

又一个星期过去了,在朝的马华2名部长,为何没有对华社交代昨天召开的内阁会议是否有提起承认独中统考一事?向来施了一点小恩小惠就敲锣打鼓的马华,怎么到现在还没有做出“重大宣布”?

教育部副部长拿督卡马拉纳登于3月29日在国会称政府基于承认独中统考会影响国家利益和主权为由,而不承认独中统考,事件已经迈入第16天了,这期间内阁开了两次会议,华社却没有任何关于独中统考的消息。 Continue reading ‘在朝的马华2名部长,为何没有对华社交代昨天召开的内阁会议是否有提起承认独中统考一事?’

Pihak kerajaan negeri akan berikan kerjasama penuh kepada kerajaan persekutuan seperti pengambilan tanah dan kebenaran kerja untuk menjayakan projek jalan di bawah Kementerian Kerja Raya. (m/c)

Kenyataan Akhbar Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng Di Komtar, George Town Pada 13.4.16

Pihak kerajaan negeri akan berikan kerjasama penuh kepada kerajaan persekutuan seperti pengambilan tanah dan kebenaran kerja untuk menjayakan projek jalan di bawah Kementerian Kerja Raya. Dalam jawapan bertulis kepada saya, Menteri Kerja Raya Datuk Sri Fadillah Yusof menyatakan bahawa 7 projek bernilai RM1.96 bilion telah diluluskan untuk 2016-2017 di bawah Rancangan Malaysia Ke-11. Akan tetapi hanya satu daripada 7 projek tersebut adalah projek baru iaitu projek jalan dari Jambatan Tuanku Abdul Rahman hingga Jambatan Merdeka Seberang Perai Utara dengan kos RM340.4 juta. Enam lagi projek yang disebut adalah projek sambungan. Sungguhpun begitu, kerajaan negeri ucapkan terima kasih kepada Kementerian Kerja Raya atas kelulusan projek ini dengan harapan lebih banyak projek jalan baru, dan bukan sambungan, perlu boleh diluluskan seperti Continue reading ‘Pihak kerajaan negeri akan berikan kerjasama penuh kepada kerajaan persekutuan seperti pengambilan tanah dan kebenaran kerja untuk menjayakan projek jalan di bawah Kementerian Kerja Raya. (m/c)’

Unlike Abdul Rahman, I will not run away. But I will return the favour by also asking him 15 questions so that when he is enjoying himself overseas he can formulate his replies during the debate – if it ever takes place(e/c)

Press Statement By Penang Chief Minister and DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 12.4.2016.

Whilst we are still waiting for Urban Wellbeing, Housing and Local Government Minister Abdul Rahman Dahlan to return home for the debate he had challenged me, he has released 15 questions he intended to ask during the debate. Clearly this is his desperate attempt to distract attention from the fact that he had run away overseas after I had immediately accepted his debate challenge.

Unlike Abdul Rahman, I will not run away. But I will return the favour by also asking him 15 questions so that when he is enjoying himself overseas he can formulate his replies during the debate – if it ever takes place. Continue reading ‘Unlike Abdul Rahman, I will not run away. But I will return the favour by also asking him 15 questions so that when he is enjoying himself overseas he can formulate his replies during the debate – if it ever takes place(e/c)’

The real story behind the sale of Taman Manggis land and the bungalow house controversy (e/m/c)

Introduction

UMNO and Barisan Nasional have been making various false accusations against the Penang state government and Chief Minister Lim Guan Eng over the sale of Taman Manggis land and the Chief Minister’s house. Through the BN-controlled mainstream media, the state government and the CM have been continuously attacked with false accusations. The following is the true story behind the issue.

Background of Taman Manggis Land Continue reading ‘The real story behind the sale of Taman Manggis land and the bungalow house controversy (e/m/c)’

Debate should be allowed to proceed in the spirit of healthy democratic engagement and the interests of “seeking truth from facts”

Press Statement By Penang Chief Minister and DAP Secretary-General Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 11.4.2016.

Whilst I respect views expressed by certain parties that this debate on Taman Manggis or any other topic between Urban Wellbeing, Housing and Local Government Minister Abdul Rahman Dahlan and myself should be cancelled, this debate should be allowed to proceed in the spirit of healthy democratic engagement and the interests of “seeking truth from facts”.

Let me reiterate that Abdul Rahman had challenged me to a debate on last Wednesday. I had immediately accepted on Thursday and on Friday evening he happily said he “can’t wait”. After stating he “can’t wait”, he surprised everyone by suddenly saying later on Friday that he was flying off overseas and would only be back on the 15th April. Continue reading ‘Debate should be allowed to proceed in the spirit of healthy democratic engagement and the interests of “seeking truth from facts”’

促请马华和民政党交代,他们在昨天的内阁会议有没有提出承认统考文凭动议?结果如何?他们在内阁会议里睡觉、还是协商后“点头”同意不承认统考文凭?

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2016年4月7日于吉隆坡发表声明:

我们促请马华和民政党交代,是否在昨天内阁会议阐明独中统考符合国情,没有违反国家主权的立场。国阵有没有在昨天内阁会议讨论承认统考文凭以及结果如何?马华和民政党在内阁会议里睡觉、还是协商后“点头”同意不承认统考文凭?

如果马华和民政党在内阁里没有提到承认独中统考事项,却通过媒体大大声喊话,那也只是讲一套,做一套的帮凶而已。这些部长应该向华社道歉,他们在统考文凭课题上虎头蛇尾,在外面像英雄,在内阁里却像狗熊。我们对于他们无法叫卡马拉纳登撤回关于“统考涉及国家主权”的言论感到遗憾。如果两位马华部长连叫国大党副部长道歉都做不到,要他们怎样面对巫统呢?现在,他们应该明白,为什么华社对马华如此失望,因为他们支持腐败的巫统,为了官职连尊严都不要。 Continue reading ‘促请马华和民政党交代,他们在昨天的内阁会议有没有提出承认统考文凭动议?结果如何?他们在内阁会议里睡觉、还是协商后“点头”同意不承认统考文凭?’

Kerajaan negeri Pulau Pinang berasa kecewa bahawa Kementerian Pengangkutan hanya akan mengemukakan permohonan peruntukan untuk membesarkan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang(LTAPP) di bawah Rolling Plan Kedua(m/c)

Kenyataan Akhbar Ketua Menteri Pulau Pinang dan Ahli Parlimen Kawasan Bagan Lim Guan Eng di Komtar, George Town Pada 7.4.2016.

Kerajaan negeri Pulau Pinang berasa kecewa bahawa Kementerian Pengangkutan hanya akan mengemukakan permohonan peruntukan untuk membesarkan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang(LTAPP) di bawah Rolling Plan Kedua, Rancangan Malaysia Kesebelas (RP2, RMKe-11). Ini bermakna bahawa Kementerian Pengangkutan hanya akan memohon pada tahun depan untuk menaiktaraf LTAPP.
Continue reading ‘Kerajaan negeri Pulau Pinang berasa kecewa bahawa Kementerian Pengangkutan hanya akan mengemukakan permohonan peruntukan untuk membesarkan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang(LTAPP) di bawah Rolling Plan Kedua(m/c)’

PERDA Masih Tidak Jawab Dalam Skandal Kerugian RM15.2 Juta Dalam Penjualan Tanah Mengapa Mereka Tidak Jalankan Tender Terbuka Dan Menolak Taksiran Nilai Tanah Sebanyak RM16.6 Juta Oleh Kerajaan Persekutuan?(m/c)

Kenyataan Akhbar Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng Di Komtar, George Town Pada 5.4.2016.

PERDA masih tidak jawab dalam skandal kerugian RM15.2 juta dalam penjualan tanah, mengapa mereka tidak jalankan tender terbuka dan juga menolak taksiran nilai tanah sebanyak RM16.6 juta oleh kerajaan persekutuan. PERDA telah menjual 8.6 ekar tanah di KADUN Sungei Acheh, Nibong Tebal, pada 2015 dengan harga RM1.4 juta sungguhpun nilaian oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri(LHDN) adalah RM16.6 juta.

Pengerusi PERDA Datuk Seri Shabudin Yahaya nampaknya tidak mahu terima hakikat kerugian RM15.2 juta dialami dalam penjualan tanah ini dengan menyatakan penilaian oleh kerajaan persekutuan sebanyak RM16.6 juta hanya untuk tanah di sekitar dan bukan untuk tanah ini. Apakah asas beliau menolak taksiran oleh kerajaan persekutuan ini? Continue reading ‘PERDA Masih Tidak Jawab Dalam Skandal Kerugian RM15.2 Juta Dalam Penjualan Tanah Mengapa Mereka Tidak Jalankan Tender Terbuka Dan Menolak Taksiran Nilai Tanah Sebanyak RM16.6 Juta Oleh Kerajaan Persekutuan?(m/c)’

DAP deplores in the strongest possible terms the cruel and barbaric kidnapping of 4 Malaysians by suspected Filipina terrorists.(e/c)

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 4.4.2016

DAP deplores in the strongest possible terms the cruel and barbaric kidnapping of four Malaysians from Sarawak by suspected Filipina terrorists. The four victims were kidnapped by eight armed men in the waters of Semporna while returning to Malaysia from the Philippines last night. Sabah has seen rising abductions since the Malaysian government faced an invasion by Sulu fighters in Lahad Datu in 2012.
Continue reading ‘DAP deplores in the strongest possible terms the cruel and barbaric kidnapping of 4 Malaysians by suspected Filipina terrorists.(e/c)’

Statement On UEC(独中统考)

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2016年4月4日于吉隆坡发表声明:

在朝的马华如果真的比火箭更关心独中及统考,他们应该马上叫国阵承认统考文凭,制度化拨款给独中,让统考生也有机会进入本地大学,以及在政府部门服务。

马华总会长兼卫生部长拿督斯里廖中莱不需要和火箭比较谁比较关注独中,否则他又在自打嘴巴。槟州政府不像马华那样,用几十年的时间,劳烦不同的总会长和华教人士开会讨论是否承认统考文凭,而是直接在州政府的权限范围内,为独中生开路,让我们的属下子公司,承认统考文凭为录取资格。 Continue reading ‘Statement On UEC(独中统考)’

Why Not Abolish Talent Corporation? Why Sign On The Trans-Pacific Partnership Agreement(TPPA) If Living Overseas Is Unpatriotic? Those Really Unpatriotic Are The Corrupt And Those That Defend Corruption!(e/c)

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 3.4.2016.

DAP condemns Umno supreme council member and Deputy Minister Datuk Tajuddin Abdul Rahman for criticising Malaysians who live overseas as “unpatriotic”. If that is the case why not abolish Talent Corp., that was established to attract back talented Malaysians home?

It is corruption and those who defend corruption, not those living overseas, that is unpatriotic. Malaysia has suffered from corruption as shown by the RM42 billion 1MDB scandal, RM2.6 billion donation scandal, the cows and condos scandal, the RM107 million corruption scam in the Youth & Sports Ministry and the shocking RM52 billion missing bumis shares scandal. These financial scandals have caused huge losses to the country losses resulting in the imposition of the GST and the 30% depreciation in the ringgit. Continue reading ‘Why Not Abolish Talent Corporation? Why Sign On The Trans-Pacific Partnership Agreement(TPPA) If Living Overseas Is Unpatriotic? Those Really Unpatriotic Are The Corrupt And Those That Defend Corruption!(e/c)’

马华总会长兼卫生部长拿督斯里廖中莱应该解释,内阁会议在讨论及断定独中统考破坏国家利益和主权,他和首相署部长魏家祥当时在内阁会议睡觉吗?马华的“协商精神”再一次让全体华社受伤!

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2016年4月1日于吉隆坡发表声明:

廖中莱今天要求教育部副部长卡马拉纳登撤会“承认统考文凭涉及国家主权”的国会作答,他又在自讲自爽。卡马拉纳登于3月29日在国会指出,联邦政府不承认统考其中一个理由是因为“承认统考文凭涉及国家主权”。他指出,内阁于2015年11月6日有关政府并不会承认统考文凭的议决案后。

卡马拉纳登的国会回答也揭穿首相署魏家祥在2015年11月18日声称内阁答应重启商讨承认统考文凭的谎言。现在,全国独中董事会、校长、老师、统考生有权利知道,国阵政府是如何看待他们在这个国家的地位和权利? Continue reading ‘马华总会长兼卫生部长拿督斯里廖中莱应该解释,内阁会议在讨论及断定独中统考破坏国家利益和主权,他和首相署部长魏家祥当时在内阁会议睡觉吗?马华的“协商精神”再一次让全体华社受伤!’

DAP kecam serangan di Lahore, Pakistan

Kenyataan media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng pada 31 Mac 2016:

DAP melahirkan rasa kesal dan simpati di atas tragedi yang tercetus di Lahore, Pakistan Ahad lalu; yang memakan korban lebih 70 jiwa yang tidak berdosa.

Dilaporkan bahawa salah satu fraksi Taliban telah melancarkan serangan tersebut dengan tujuan menyasarkan warga Kristian yang menyambut Easter, namun tindakan membuta tuli mereka telah mengorbankan sejumlah besar warga beragama Islam, termasuk 29 orang kanak-kanak. Continue reading ‘DAP kecam serangan di Lahore, Pakistan’

魏家祥为独中生编织了一个承认统考的美梦,现在却成了独中生的毁梦者

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2016年3月31日于吉隆坡发表声明:

魏家祥为独中生编织了一个承认统考的美梦,现在却成了独中生的毁梦者。 Continue reading ‘魏家祥为独中生编织了一个承认统考的美梦,现在却成了独中生的毁梦者’