BN Federal Government Has Only Changed The Music But Not The Words By Freezing Highway Toll Hikes For One Year And Paying RM400 Million Compensation To Toll Concessionaires.(en/cn)

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 6.2.2014.

Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin’s announcement that Cabinet would not impose any toll hikes for 2014, is an opportunistic political tactic clearly intended to please voters for BN in the Kajang by-election on 23 March 2014. BN federal government has only changed the music but not the words by freezing highway toll hikes for one year by paying RM 400 million in compensation to highway concessionaires.

Despite promising in its 2013 general election manifesto to reduce intra-city toll rates, the BN Federal government sounded out to the public that several tolls are due for a hike this year. Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Abdul Wahid Omar has even said that those who disagreed with the toll hikes can use “alternative”, non-tolled roads instead when there are no such alternative roads for some routes.

BN is clearly only changing with the music but not the words, when the highway concessionaires do not lose out and can still profit with the RM400 million compensaton from the Federal government.This is no solution when the RM 400 million compensation will ultimately be borne and paid by the rakyat. Why should the few toll concessionaires benefit at the expense of 28 million ordinary Malaysians?

This short-term solution is only for this year as toll hikes will have to be imposed for next year in 2015 unless the BN Federal government freezes toll hikes by paying out another RM400 million. This tactical move for the Kajang by-election shows that BN has completely forgotten how to govern and is merely approaching its rule day by day based not on any principles of public interest but solely on political expediency.

Real reforms of the unfair highway toll contracts will only be carried out when there is no need to use public monies to pay compensation by the Federal government when toll hikes are deferred or abolished. After all, some of the highway toll operators(the Penang Bridge operator have collected more than RM2 billion with costs of RM1.3 billion) have already benefited and recouped their original capital investments, what they are getting now are clean profits.

LIM GUAN ENG

—–BM Version —-

Kenyataan Media oleh Setiausaha Agung DAP merangkap Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 6 Februari 2014

Kerajaan Persekutuan Barisan Nasional hanya berubah nada, namun tidak pada kata-katanya dalam hal pembekuan kenaikan kadar tol selama setahun dan membuat bayaran RM400 juta kepada syarikat konsesi tol.

Pengumuman yang dibuat Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yaasin bahawa Kabinet tidak akan mengenakan sebarang kenaikan tol dalam tahun 2014 adalah satu taktik oportunis yang jelas digunakan oleh BN untuk menyenangkan hati pengundi BN di Kajang pada 23 Mac 2014. Kerajaan Persekutuan Barisan Nasional hanya berubah nada, namun tidak pada kata-katanya dalam hal pembekuan kenaikan kadar tol selama setahun dan membuat bayaran RM400 juta kepada syarikat konsesi tol.

Walaupun mereka berjanji dalam manifesto pilihanraya pada tahun 2013 untuk mengurangkan kadar tol antara bandar, Kerajaan Persekutuan BN telah mengumumkan bahawa akan terdapat banyak kenaikan kadar tol pada tahun ini. Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Seri Abdul Wahid Omar malah memberitahu bahawa mereka yang tidak bersetuju dengan kenaikan kadar tol boleh menggunakan jalan alternatif yang tidak bertol, meskipun tidak ada sebarang jalan alternatif untuk sesetengah laluan.

BN jelas sekali hanya menukar nada, tetapi tidak mengubah kata-katanya apabila syarikat konsesi lebuhraya tidak rugi sedikitpun malah masih mengaut untung dengan bayaran pampasan sebanyak RM400 juta daripada Kerajaan Persekutuan. Ini bukanlah jalan penyelesaian yang tepat memandangkan RM400 juta tersebut akhirnya akan ditanggung dan dibayar juga oleh rakyat. Kenapa mesti beberapa syarikat konsesi tol mendapat faedah hasil kerugian 28 juta rakyat biasa?

Penyelesaian jangka pendek ini hanyalah untuk tahun ini, kadar tol pastinya akan naik juga pada tahun 2015 kecuali seandainya Kerajaan Persekutuan BN membekukan kenaikan tersebut juga dan membayar pampasan RM400 juta sekali lagi. Langkah taktikal demi pilihanraya kecil Kajang ini menunjukkan bahawa BN sudah sama sekali terlupa bagaimana untuk mentadbir dan hanya melakukan pendekatan memerintah sehari demi sehari hanya berdasarkan ketergesaan politik dan bukan prinsip kepentingan umum.

Reformasi sebenar terhadap kontrak lebuhraya yang begitu berat sebelah hanya dapat dilaksanakan apabila tidak ada keperluan untuk menggunakan wang rakyat bagi membuat bayaran pampasan kepada syarikat tol oleh Kerajaan Persekutuan apabila kenaikan kadar tol ditunda atau dimansuhkan. Lagipun kebanyakan operator lebuhraya bertol sudahpun mendapat faedah dan pulangan modal asal (operator Jambatan Pulau Pinang telah mengutip lebih RM2 bilion, dengan kos asal RM1.3 bilion); apa yang mereka perolehi sekarang adalah keuntungan bersih semata-mata.

LIM GUAN ENG

——Mandarin Version —-

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2014年2月6日在吉隆坡发表声明:

国阵联邦政府只是换汤不换药,他们冻结大道起价一年,却需要缴付4亿令吉的赔款给大道公司。

副首相丹斯里慕尤丁宣布内阁将不会允许任何大道在2014年起价,这是机会主义政治伎俩,只是为了讨好将在2014年3月23日加影补选投票的选民。国阵联邦政府只是换汤不换药,他们冻结大道起价一年,却需要缴付4亿令吉的赔款给大道公司。

尽管国阵在2013年全国大选宣言承诺减少市内大道收费,国阵联邦政府却对公众说,今年数个大道将会起价。首相署部长拿督斯里阿都瓦希奥尔玛甚至说过,那些不认同大道收费的人士可以使用“替代公路”即无收费公路,事实上,一些收费大道并没有替代公路。

很明显地,国阵只是换汤不换药,大道公司根本没有损失,而且还可以赚到联邦政府赔偿的4亿令吉。这笔4亿令吉的赔款根本没有解决方案,最终还是要由人民买单。为什么要牺牲全马2800万人民的利益,让几个大道公司袋袋平安?

这项短期方案只限今年,到了2015年,还是一样要起价,除非联邦政府再次冻结起价,然后再缴付另一笔4亿令吉的赔款。这项权宜之计是为了加影补选,显示国阵完全忘记要如何治理,每天只是走一步、算一步,并不是依据什么公共利益原则,而是行使政治权宜之计。

唯有在当局不需要拿出公款缴付赔款,便可以阻止或废除大道收费,这才算是不公平大道合约的真正改革。毕竟,一些大道公司(例如:槟城大桥已经征收超过20亿令吉的过路费,超出其成本13亿令吉。)早就已经回本,目前的收入只是净赚。

林冠英

0 Responses to “BN Federal Government Has Only Changed The Music But Not The Words By Freezing Highway Toll Hikes For One Year And Paying RM400 Million Compensation To Toll Concessionaires.(en/cn)”


Comments are currently closed.